Goldlist method что это
Удивительно, но в русскоязычном интернете об этом методе вообще никакой информации не нашла. Прикрепляю несколько видео:
— инструкция в картинках (английский)
— объяснение в двух частях от автора метода (английский)
— про метод на испанском (добавила чисто для себя, чтобы посмотреть через 2,5 месяца)
⚠ Поэтому если соберетесь пробовать метод, то для начала вам нужно будет сделать 3 вещи:
2. Начать собирать слова и выражения, которые вы собираетесь выучить в специальный файлик. Я за словосочетания. Отдельные слова учу только в крайнем случае и то стараюсь засунуть их в контекст. Можно брать слова и выражения из тех курсов, что вы используете. Из книг, что читаете или фильмов, которые смотрите. Можно взять списки высокочастотных слов. Для начала нужно 200-250 слов и выражений. Мы еще поговорим о том, где брать слова.
3. Понаблюдать за собой в ближайшие 2-3 дня, за своим расписанием, своим настроением. Посмотреть куда бы вы могли вписать новый ритуал. На всякий случай выбрать несколько моментов в течение дня (про запас). Желательно выбирать то время, когда вы расслаблены, в хорошем расположении духа 🙂 У ранних пташек это может быть время сразу после подъема. Может быть после завтрака за чашкой вкусного чая, или после обеда. А может перед сном, когда все дела сделаны? У каждого такое время свое.
ГДЕ БРАТЬ СЛОВА (ДЛЯ THE GOLD LIST METHOD)
Для начала скажу пару слов о том, как выбирать язык. С абсолютного нуля в языке использовать The Gold List Method нельзя. Вы должны по крайней мере знать правила чтения, знать как звучит язык и уметь записать те слова/фразы/словосочетания которые собираетесь учить. Исходя из этого и выбирайте.
Очень длинные фразы брать не стоит. Фраза должна уместиться на половине строки листа тетради A4. В случае чего можно логически разделить фразу на две строки (и перевод), но позаботиться об этом нужно заранее.
Сегодня поговорим о том, где же взять столько слов и выражений
2. Многие слышали про передачу Полиглот на канале Культура, но мало кто знает, что у Петрова есть свой сайт, где можно скачать PDF конспекты ко всем урокам, видео и аудио к ним: http://16polyglot.ru
Языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, португальский, хинди
Чтобы не оставить грамматику в стороне, я собираюсь несколько сессий в неделю брать выражения как раз из этих конспектов. На видео не всегда есть время, но аудио всегда можно послушать.
3. Memrise (memrise.com). Это приложение для изучения слов. Я его использую сейчас. Он мне показывает, что за месяц я выучила 233 слова, но проверка показывает, что на деле я дай бог знаю процентов 20 из них. Решила прогнать их еще раз через золотой лист. Если открыть сайт, то можно найти множество курсов для различных языков. Заходим в любой курс, в любой урок и видим готовый список слов. Копируем себе в файлик то, что нужно. Жаль списки без произношения. Но всегда можно забить в гугл переводчик и послушать. В мемрайз кстати, полно курсов с высокочастотными словами, списками полезных выражений и самых употребляемых глаголов. В общем, на любой вкус и цвет.
4. Если вы уже продвинутый пользователь языка, то слова/фразы/словосочетания можно брать отовсюду. Фильмы, которые смотрите, Youtube каналы любимые, книги, которые читаете, лекции и т.д. Я еще когда подкасты на английском слушаю, то бывает записываю себе выражения, которые понравились. Еще есть сайты с субтитрами к фильмам, вроде этого: http://subtitlesbank.online Можно выбрать любимые фильмы или сериалы и набрать себе оттуда интересных слов.
Все заранее переносим в специальный файл с переводом, чтобы не отвлекаться на него во время сессии.
5. Для тех, кто собирается формировать «языковые острова» на какие-то темы (я рассказывала о языковых островах в этом видео: https://youtu.be/5eepKfQkqcs ), есть два варианта:
Каждый может изучить язык: четыре приёма полиглота Лидии Маховой
Автор высокоэффективного обучения, преподаватель английского языка с 25-летним стажем Наталья Томилина делится секретами полиглотов
Каждый может изучить язык, если будет знать, как это делать.
В своём выступлении на конференции TED Лидия Махова рассказывает о секретах изучения нового языка. Каждые два года она самостоятельно учит и добавляет к своему списку ещё один язык.
Изучая 8 языков, я пробую разные техники и приёмы, чтобы позже на уроках со своими учениками использовать самые эффективные.
Многих моих учеников интересуют ощутимые результаты в короткие сроки, поэтому я написала Лидии и задала вопрос об эффективных составляющих быстрого изучения иностранного языка.
В своём ответе она выделила 4 основных принципа
Очень надеюсь, что эти принципы помогут вам в изучении языков.
Другой язык – это другое видение жизни.
A different language is a different vision of life.
Если у вас возникли вопросы,
Тема изучения иностранного актуальна для меня как никогда, но это что за статья такая? Черновик опубликовался? (С)
Пункты банальнейшие донельзя. Особенно п.4.
Если предполагалось, что надо пойти посмотреть выступление на TED, то я сходил, пролистнул транскрипт. Вот лучше бы его сюда запостили, честно.
За метод Goldlist спасибо.
Но ведь вашего опыта тут в статье не изложено.
Я лично общаюсь с теми людьми, о ком пишу. В данном случае, с полиглотами.
Все техники опробованы много раз и затем в статье рекомендовано читателям наиболее эффективное.)
Чересчур кратко, слишком сложно для новичков, слишком просто для продвинутых. Для новичков нужно раскрыть пункты про собственный план и goldlist method статья ведь для изучающих, а не изучивших. И, конечно, нужно убрать примитивизмы вроде «Вы используете только эффективные методы.», нужно заменить это советом сравнивать методы по эффективности и не привязываться к какому-то одному, не попробовав другие. Плюс некоторые методы показывают большую эффективность на коротких дистанциях (заучивание слов), а некоторые на длинных (заучивание правил и конструкций, регулярное чтение).
Прочел, что такое Goldlist Method и это вообще антинаучная выдумка. По идее автора информация должна миновать краткосрочную память, чтобы сразу попасть в долгосрочную. Он подразумевает, что это две разные памяти и попадание в одну мешает попаданию в другую. Это говорит о том, что автор вообще не понимает как устроен мозг. При том что сам метод подразумевает многократную активацию краткосрочной памяти, для выращивания нейронов ответственных за хранение этой информации. А, за счет постоянного выбрасывания слов из списка изучаемых, метод позволяет ленивым не заучивать, а хотя хоть что-то усвоить путем переписывания. В результате из 100 слов человек за почти 2 месяца (8 недель) выучит аж 25!
Pasha Rumkin, здравствуйте! Благодарю Вас за комментарии. Если прочитать мои предыдущие статьи, то становиться понятным, что универсального «самого эффективного» способа изучения не существует. Я предлагаю пробовать разные техники и выбирать те, что подходят именно Вам. Чем больше выбор способов, чем больше возможностей добиться желаемого уровня!.)
По словам полиглота Лидии Маховой, Goldlist Method (это ее рекомендация) успешно работает у нескольких тысяч ее студентов. Эта информация есть на ее образовательном сайте. Tastes differ. )
Хотелось бы немного поподробнее про каждый пункт!
Здравствуйте, Олег! Я изложила пункты, процитировав дословно Лидию. Посмотрите мои предыдущие статьи, где есть другие полезные советы с ссылками. В дальнейших публикациях я постараюсь осветить все интересующие темы.
Техника запоминания слов: Goldlist Method
На конференции в Словакии был представлен интересный метод изучения новых слов: Goldlist method.
Что такое метод Goldlist? Это метод переноса новых слов в долгосрочную память. Его фишка заключается в том, чтобы писать все слова на листе формата А4 от руки.
Главный совет: учиться не более 20 минут, в уютном месте, писать слова медленно, наслаждаться процессом и отдыхать. Такая себе медитация😋.
Внимательно прочитайте, как его использовать, а я постараюсь как можно короче его описать.
Не следующий день пишем новый список: пишем дату, продолжаем нумеровать 26-50 (последующий список продолжим нумеровать 51-75 и т.д.). И так делаем, пока не пройдет две недели.
Проходит две недели ….
Возвращаемся к первому списку и пытаемся вспомнить перевод слов, неважно с английского или с русских языков. Этот процесс называется «Дистилляция», и ваша задача вспомнить около 30%. Переписываем слова, которые вы не помните, но на этот раз у вас должно остаться примерно
Через 14 дней делаем то же самое с этим списком, но останется уже
12 слов. Переписываем слова таким образом, пока не дойдем до
Согласно автору метода, вы пройдете 3 этапа дистилляции и напишите свою Бронзовую книгу (есть еще Серебряная, Золотая, Платиновая и Diamond). Те слова, которые все же остались, и, если к этому моменту вы их не запомнили, то говорите себе, screw it, не могу запомнить эти damn words, и бросаете это дело… навсегда. Это, наверное, будет ваша самая любимая часть процесса😀.
