Бесплатные объятья
Поделиться:
До сих пор не до конца ясно, чем же на самом деле является деятельность Хуана Манна (Juan Mann) по пропаганде «бесплатных объятий» (Free Hugs Campaign). Это важная общественная инициатива, новая художественная акция или просто очередной способ привлечь внимание публики и журналистов?
Эта не очень серьезная, на первый взгляд, идея довольно быстро превратилась в настоящее поветрие. После того как Хуан Манн впервые провел акцию Free Hugs, встав на перекрестке с плакатом, желающих получить и подарить объятие стало так много, что они привлекли внимание сиднейской полиции. Полиция решила, что в своем массовом варианте объятия — это «публичные услуги населению», на которые требуется лицензия и страховой полис. Полис при таком количестве участников оценивался в 25 миллионов долларов. Чтобы получить разрешение предоставлять бесплатные объятия без страховки, движению Free Hugs Campaign пришлось составить петицию, под которой поставили подписи более 10 тысяч человек. Тогда им разрешили продолжать.
Шум вокруг «запрета обнимать незнакомцев», в свою очередь, сделал движение по-настоящему глобальным — свои «обниматели» появились в Европе, Америке, Японии, а запись с объятиями под музыку группы Хуана Манна «Больные щеночки» (Sick puppies) стала одним из самых просматриваемых видео на YouTube. «Мне не важно, откуда ты. Мне важно, что ты пришел ко мне» — эти строчки распевают теперь во всем мире.
А началось все со случайной мысли, которая пришла Хуану Манну в аэропорту Сиднея четыре года назад, когда он возвращался из Лондона. Его никто не провожал и не встречал. «Я стоял в терминале аэропорта, смотрел на других пассажиров в объятиях их жен, мужей, родителей и детей и думал о том, как бы мне хотелось, чтобы кто-то был так же счастлив видеть меня. Чтобы кто-то улыбался мне. Чтобы кто-то обнял меня», — вспоминает Хуан.
В прошлом году у Free Hugs появился официальный сайт, который помогает участникам движения организовывать акции «объятий» и координировать свои действия, а также выносить на общий суд новые инициативы — так, например, субботу после 30 июля (дата, когда Манн подарил первое объятие) предлагается сделать Всемирным днем объятий (International Free Hugs Day). Хуан Манн стал известной фигурой, удостоился приглашения в шоу Опры Уинфри (где он также обнимал людей), а в прошлом году выпустил книгу «Иллюстрированный гид по объятиям», которая доступна — бесплатно, естественно — для чтения в Интернете.
28 ноября 2008 года группа «Больные щеночки» давала концерт. Пока «щеночки» пели свою самую популярную песню All the same, Хуан Манн обнимал людей в толпе. Совершенно искренне. Совершенно бесплатно.
free hugs
761 give free swing
She was a kindly girl, whose parents gave her free swing. (OED) — Это была добрая девушка; ее родители не докучали ей мелочной опекой.
She gave free swing to her temper. — Она дала волю гневу.
762 give smb. free rein
He really has taken over management of everything now, and although at first we were a little afraid to give him a free rein, we have let him buy pedigreed stock at an enormous figure, and we’re quite satisfied with the results. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 37) — В сущности, этот парнишка теперь всем у нас заправляет; правда, сперва мы немного побаивались дать ему полную волю, но все же как-то раз позволили купить для нас породистого скота на очень большую сумму и остались очень довольны.
763 have free scope
764 laws catch flies, but let hornets go free
765 make free
I understand that you told a friend of mine that I drink too much. If you continue making free with my reputation like that, I shall take steps to stop you. (SPI) — Насколько я понимаю, вы сказали моему другу, что я слишком много пью. Если вы будете и впредь так вольничать с моей репутацией, придется принять меры.
He didn’t have any too nice a reputation when he was here before; made too free with the girls, he did. (R. Macaulay, ‘I Would Be Private’, Kenk) — Когда он раньше бывал здесь, его репутация отнюдь не была безупречной: он позволял себе вольности с девушками.
. the manufacturer for some ten minutes had been watching the Irish curate, as the latter made free with the punch. (Ch. Bronte, ‘Shirley’, ch. II) —. несколько минут Мур молча наблюдал, как священник-ирландец расправляется с его пуншем.
The nephew made free with his uncle’s money. — Племянник, не стесняясь, тратил деньги своего дяди.
766 of one’s own free will
But nowhere did the occupying imperialist power voluntary and of its own free will surrender its strategic bases, economic investments and political privileges and dominance. (J. Woddis, ‘Africa. The Way Ahead’, ‘Introduction’) — Однако нигде в Африке империалистические державы не отказывались по собственному желанию от своего политического господства и привилегий, стратегических баз и капиталовложений.
767 shake a free leg
While luck lasts, the highwayman shakes a loose leg. (OED) — Пока удача сопутствует разбойнику, он ведет веселую жизнь.
768 free
769 frog, Cuban free-fingered
770 bat, allied free-tail
771 bat, Angola free-tailed
772 bat, Ansorge’s free-tailed
773 bat, banded free-tailed
774 bat, big-eared free-tailed
775 bat, big-eared Kenya free-tailed
776 bat, Bini free-tailed
777 bat, Brazilian free-tailed
778 bat, Cretzschmar’s little free-tailed
779 bat, Daubenton’s free-tailed
780 bat, Duke of Abruzzi’s free-tailed
См. также в других словарях:
Free Hugs — Pancarte Free Hugs Juan Ma … Wikipédia en Français
Free Hugs — … Википедия
Free Hugs Campaign — Juan Mann, who started the Free Hugs movement, seen at Pitt Street Mall, Sydney, Australia, 2006 The Free Hugs Campaign is a social movement involving individuals who offer hugs to strangers in public places.[1] The hugs are meant to be random… … Wikipedia
Free Hugs Campaign — Die Free Hugs Campaign (engl. Gratis Umarmungen Kampagne) ist eine Bewegung, die von dem Australier Juan Mann begründet wurde. Diese ist vermutlich im Juni 2004 aufgekommen; inzwischen haben sich Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen zum… … Deutsch Wikipedia
Câlins gratuits — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
Freehugs — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
National Hug Day — A soldier at Fort Jackson, S.C. hugs her mom on Family Day Also called National Hugging Day Observed by United State … Wikipedia
Abrazos Gratis — en Hyde Park. Abrazos Gratis es un movimiento de carácter internacional que consiste en ofrecer abrazos a desconocidos con el afán de regalar afecto, en un mundo globalizado donde reina la desconfianza, los prejuicios y los problemas. Abrazos… … Wikipedia Español
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Kuschelparty — Als Kuschelparty (ugs. auch Knuddelparty) wird eine organisierte Veranstaltung bezeichnet, bei der fremde Personen in bequemer Kleidung auf ausgelegten Matratzen oft stundenlang miteinander kuscheln und schmusen, ohne dabei sexuelle Absichten zu… … Deutsch Wikipedia
free hugs
1 -free
2 alias-free
3 ash-free
4 barrier-free
architectural design строительство с учетом возможности передвижения инвалидов
5 carriage-free
6 conflict-free
7 context-free
8 coordinate-free
9 distortion-free
10 distribution-free
11 divergence-free
12 duty-free
не подлежащий обложению таможенной пошлиной
не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором
не подлежащий обложению таможенным налогом или пошлиной
13 error-free
14 failure-free
15 fancy-free
16 feel free
17 fixed-point-free
18 flicker-free
19 fluorine-free
20 free
щедрый;
обильный;
to be free with one’s money быть щедрым, расточительным cost
of charge доставленный бесплатно delivered
to destination доставленный бесплатно к месту назначения delivery
неограниченный, не стесненный правилами (обычаями и т. п.) ;
free love свободная любовь
бесплатный, даровой;
освобожденный от оплаты;
free education бесплатное образование
выпускать на свободу
добровольный, без принуждения
легкий, грациозный;
free gesture непринужденный жест
открытый, доступный;
free access свободный доступ
свободно;
to run free бегать на свободе
свободный, вольный;
находящийся на свободе;
независимый
свободный от оплаты расходов
свободный от расходов
щедрый;
обильный;
to be free with one’s money быть щедрым, расточительным
and easy непринужденный, чуждый условностей
at frontier price франко по предельной цене
at store франко-магазин free фин.: free currency необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспечения
бесплатный, даровой;
освобожденный от оплаты;
free education бесплатное образование
легкий, грациозный;
free gesture непринужденный жест
of duty беспошлинный;
free imports беспошлинные товары
labour рабочие, не являющиеся членами профсоюза;
to make free (with smb.) позволять себе вольности, бесцеремонность (по отношению к кому-л.) ;
free of за пределами
labour труд лиц, не принадлежащих к профсоюзам
labour ист. труд свободных людей (не рабов)
неограниченный, не стесненный правилами (обычаями и т. п.) ;
free love свободная любовь
labour рабочие, не являющиеся членами профсоюза;
to make free (with smb.) позволять себе вольности, бесцеремонность (по отношению к кому-л.) ;
free of за пределами
of customs свободный от таможенных пошлин
of charge бесплатный;
free of debt не имеющий долгов, задолженности
of debt не имеющий долгов
of duty беспошлинный;
free imports беспошлинные товары
of income tax освобожденный от обложения подоходным налогом
of interest освобожденный от уплаты процентов
of premium освобожденный от уплаты страхового взноса we’re not
of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов;
free pardon полное прощение;
амнистия pardon: free
свободный, вольный порт, порто-франко free
франко-порт to make
use (of smth.) пользоваться (чем-л.) без ограничений;
широко пользоваться (чем-л.) ;
to get free освободиться to give with a
hand раздавать щедрой рукой;
to spend with a free hand швыряться деньгами to have (to give) a
hand иметь (давать) полную свободу действий
labour рабочие, не являющиеся членами профсоюза;
to make free (with smb.) позволять себе вольности, бесцеремонность (по отношению к кому-л.) ;
free of за пределами to make (или to set)
освобождать;
free choice свобода выбора to make
use (of smth.) пользоваться (чем-л.) без ограничений;
широко пользоваться (чем-л.) ;
to get free освободиться
свободно;
to run free бегать на свободе set
освобождать set: to
hand раздавать щедрой рукой;
to spend with a free hand швыряться деньгами we’re not
of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов;
free pardon полное прощение;
амнистия
См. также в других словарях:
Free Hugs — Pancarte Free Hugs Juan Ma … Wikipédia en Français
Free Hugs — … Википедия
Free Hugs Campaign — Juan Mann, who started the Free Hugs movement, seen at Pitt Street Mall, Sydney, Australia, 2006 The Free Hugs Campaign is a social movement involving individuals who offer hugs to strangers in public places.[1] The hugs are meant to be random… … Wikipedia
Free Hugs Campaign — Die Free Hugs Campaign (engl. Gratis Umarmungen Kampagne) ist eine Bewegung, die von dem Australier Juan Mann begründet wurde. Diese ist vermutlich im Juni 2004 aufgekommen; inzwischen haben sich Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen zum… … Deutsch Wikipedia
Câlins gratuits — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
Freehugs — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
National Hug Day — A soldier at Fort Jackson, S.C. hugs her mom on Family Day Also called National Hugging Day Observed by United State … Wikipedia
Abrazos Gratis — en Hyde Park. Abrazos Gratis es un movimiento de carácter internacional que consiste en ofrecer abrazos a desconocidos con el afán de regalar afecto, en un mundo globalizado donde reina la desconfianza, los prejuicios y los problemas. Abrazos… … Wikipedia Español
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Kuschelparty — Als Kuschelparty (ugs. auch Knuddelparty) wird eine organisierte Veranstaltung bezeichnet, bei der fremde Personen in bequemer Kleidung auf ausgelegten Matratzen oft stundenlang miteinander kuscheln und schmusen, ohne dabei sexuelle Absichten zu… … Deutsch Wikipedia
Free+hugs
461 Receive Free Confirmation
462 care-free
He looked happy and carefree.
Plug-in clocks or radio may be accurate and care-free, but a windup radio or clock will dependably rouse you from sleep on time even if there was a power outage at night.
463 error free frame
The receiver, maintaining a count of error free frames received, sends an acknowledgement carrying the sequence number of that first frame then adds one to the sequence number, which is the anticipated number of the next frame. — Получатель, поддерживающий счет безошибочно полученных кадров, посылает подтверждение, несущее порядковый номер этого первого кадра, задет добавляет один к порядковому номеру, который является предполагаемым номером следующего кадра.
464 Free Carrier
465 free-floating anxiety
Although the definition of anxiety as a vague fear as in «free floating» anxiety covers many instances, several other conjectures have found some support. — Хотя определение беспокойства как приходящего и уходящего чувства страха — как в «беспредметной» тревоге — относится ко многим случаям, несколько иных предположений нашли некоторое основание.
466 free-for-all
The event used to be more of a free-for-all, and it’s also seen periods of tight restriction.
467 gluten-free
We sell a range of gluten-free products.
468 Hands Free
469 Hands-Free
470 Students In Free Enterprise
471 Free Churches
472 Free Clause and Seizure clause
473 United Free Church of Scotland
474 free sb on bail of
475 to be free on bail
476 free
«free on board» (f.o.b.) — франко-борт, фоб (условия при перевозке грузов)
477 front end free
478 duty-free
479 free
to be free from duty — быть свободным от работы / дежурства
to set smb free — освобождать кого-л. (из заключения и т.п.)
480 nuclear-free zone
См. также в других словарях:
Free Hugs — Pancarte Free Hugs Juan Ma … Wikipédia en Français
Free Hugs — … Википедия
Free Hugs Campaign — Juan Mann, who started the Free Hugs movement, seen at Pitt Street Mall, Sydney, Australia, 2006 The Free Hugs Campaign is a social movement involving individuals who offer hugs to strangers in public places.[1] The hugs are meant to be random… … Wikipedia
Free Hugs Campaign — Die Free Hugs Campaign (engl. Gratis Umarmungen Kampagne) ist eine Bewegung, die von dem Australier Juan Mann begründet wurde. Diese ist vermutlich im Juni 2004 aufgekommen; inzwischen haben sich Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen zum… … Deutsch Wikipedia
Câlins gratuits — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
Freehugs — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
National Hug Day — A soldier at Fort Jackson, S.C. hugs her mom on Family Day Also called National Hugging Day Observed by United State … Wikipedia
Abrazos Gratis — en Hyde Park. Abrazos Gratis es un movimiento de carácter internacional que consiste en ofrecer abrazos a desconocidos con el afán de regalar afecto, en un mundo globalizado donde reina la desconfianza, los prejuicios y los problemas. Abrazos… … Wikipedia Español
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Kuschelparty — Als Kuschelparty (ugs. auch Knuddelparty) wird eine organisierte Veranstaltung bezeichnet, bei der fremde Personen in bequemer Kleidung auf ausgelegten Matratzen oft stundenlang miteinander kuscheln und schmusen, ohne dabei sexuelle Absichten zu… … Deutsch Wikipedia
Free+hugs
181 free water surface
182 free water-cement ratio
183 free hydraulic jump
184 free-hand drawing
185 Moore free-fall corer
186 free-end pile
187 free aquifer
188 free float time
189 completely free displacement
190 free-air discharge
191 nail-free formwork system
192 free-surface flow pipeline
193 free discharge
194 dust-free atmosphere
195 free-flowing concrete
196 free corer
197 free beam
198 free-flow gallery
199 free water level
200 free fall
См. также в других словарях:
Free Hugs — Pancarte Free Hugs Juan Ma … Wikipédia en Français
Free Hugs — … Википедия
Free Hugs Campaign — Juan Mann, who started the Free Hugs movement, seen at Pitt Street Mall, Sydney, Australia, 2006 The Free Hugs Campaign is a social movement involving individuals who offer hugs to strangers in public places.[1] The hugs are meant to be random… … Wikipedia
Free Hugs Campaign — Die Free Hugs Campaign (engl. Gratis Umarmungen Kampagne) ist eine Bewegung, die von dem Australier Juan Mann begründet wurde. Diese ist vermutlich im Juni 2004 aufgekommen; inzwischen haben sich Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen zum… … Deutsch Wikipedia
Câlins gratuits — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
Freehugs — Free Hugs Pancarte Free Hugs … Wikipédia en Français
National Hug Day — A soldier at Fort Jackson, S.C. hugs her mom on Family Day Also called National Hugging Day Observed by United State … Wikipedia
Abrazos Gratis — en Hyde Park. Abrazos Gratis es un movimiento de carácter internacional que consiste en ofrecer abrazos a desconocidos con el afán de regalar afecto, en un mundo globalizado donde reina la desconfianza, los prejuicios y los problemas. Abrazos… … Wikipedia Español
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Kuschelparty — Als Kuschelparty (ugs. auch Knuddelparty) wird eine organisierte Veranstaltung bezeichnet, bei der fremde Personen in bequemer Kleidung auf ausgelegten Matratzen oft stundenlang miteinander kuscheln und schmusen, ohne dabei sexuelle Absichten zu… … Deutsch Wikipedia
