Fosfa что это такое
Эпихлорогидрин (окись хлоропропилена)
Эпоксидная смола (необработанная)
*Этилен дихлорид (1,2-дихлороэтан)
Этаноламин (моноэтаноламин, коламин, 2-аминоэтанол, 2-гидроксиэтиламин)
Фурфуриловый спирт (фурил карбинол)
Гексаметилэнедиамин (1,6-диаминогексан, 1,6-гексанэдиамин)
Изоцианаты, в том числе:
— Полифенил полиметилен изоцианат
Присадки к смазочным маслам
Метил метакрилатовый мономер
Метил стироловый мономер (винил толуэн)
Альфа-метил стироловый мономер
Пара-метил стироловый мономер
Морфолин этанол (п-гидроксиэтилморфолин)
Фталаты, в том числе:
— Ди-изо децил фталат
— Ди-изо нонил фталат
— Ди-изо октил фталат
Окись пропилена (1,2-эпоксипропан)
**Стироловый мономер (винилбензин, фенилэтилен)
Талловое масло (жидкая канифоль)
Трансформаторные масла для силовых блоков управления
Мономер винил ацетата
Моновинилхлорид (хлорэтан, хлорэтилен)
Ограничения для предыдущего груза.
Не допускаются танки, в которых в ходе трех предыдущих грузов перевозились материалы, содержащие свинец.
(с указанием синонимов и альтернативных химических терминов)
Гидроокись аммиака (аммиак едкий, раствор аммиака)
ПРИМЕЧАНИЕ: питьевая вода разрешается к перевозке, если груз, перевозившийся предыдущим рейсом, указан в Списке совместимых грузов FOSFA.
Нитрат аммоний кальция
Раствор хлорида кальция
Лигносульфонат кальция (жидкий лигнин)
Карнубский воск (бразильский воск)
Едкий калий (гидроокись калия)
Каустическая сода (гидроокись натрия)
Циклогексан (гексаметилен, гидрат натрия)
Этанол (этиловый спирт)
Этил ацетат (эфир уксусной кислоты)
2-этилгексанол (2-этилгексиловый спирт)
— Капроновая (гексановая) кислота
— Пеларгоновая (нонановая) кислота
— Каприновая (декановая) кислота
— Лауриновая (додекановая) кислота
— Миристиновая (n-тетрадекановая) кислота
Купить полный текст документа можно после авторизации
Федерация ассоциаций масел, семян и жиров
Федерация Масла, Семена и жирами Ассоциаций (FOSFA) является ассоциацией производителей, торговцев, транспортников и руководителей в глобальной торговле маслами, масличных семян и жиров. FOSFA создает шаблоны для контрактов, которые отражают опыт активных участников торговли и поэтому должны быть оптимально адаптированы к их требованиям. В дополнение к этим контрактам и правилам испытаний и приемки, необходимым для торговли, также предлагаются арбитраж и арбитраж в спорах. Контракты FOSFA не основаны на Конвенции ООН о купле-продаже и даже исключают обращение в суд до тех пор, пока арбитраж в рамках FOSFA еще не заключен.
Содержание
сказка
Эффект и публикации
Когда Всемирная продовольственная организация (ФАО) принимает решения, FOSFA действует как консультативный орган. Например, правила FOSFA по очистке резервуаров при транспортировке (пищевых) нефтепродуктов были приняты FOA. Шаблоны контрактов FOSFA также являются наиболее важной основой для контрактов на пальмовое масло в европейской торговле пальмовым маслом.
Ассоциация публикует информацию в циркуляре (циркуляре) FOSFA о членах. Они публикуются ежеквартально, в конце марта, июне, сентябре и декабре и, при необходимости, дополнительно.
организация
FOSFA International председательствует в совете. CE Berry (FR Waring (International) (Pty) Ltd) в настоящее время является президентом. На его стороне несколько вице-президентов:
Детальная работа происходит в комитетах, которые часто возглавляют заместители председателя:
Члены
Члены различаются по
Ассоциации
FOSFA представлена в трех рабочих группах Международной организации по стандартизации (ISO) в качестве связующего звена, т.е. ЧАС. вклад понимается как эффективный вклад в работу ISO.
Краткий экскурс по арбитражам GAFTA/FOSFA
Что такое арбитраж?
Арбитраж представляет собой наиболее предпочтительный инструмент ADR — альтернативного разрешения коммерческих споров. Самые привлекательные преимущества арбитража, и одновременно его яркие отличия от государственных судебных инстанций, — это гибкость процедуры, скорость разрешения споров и относительная дешевизна процесса. В этой статье мы, базируясь на многолетнем опыте Interlegal в ведении лондонского арбитража, кратко расскажем об арбитражах GAFTA и FOSFA, таких, какими они являются на практике.
Как найти арбитражную оговорку в контракте?
Для того, чтобы спор между сторонами мог быть передан на рассмотрение в арбитраж GAFTA или FOSFA, стороны не обязательно должны быть участниками данных ассоциаций. Но очевидно, что они должны об этом заранее договориться. Стандартные проформы торговых контрактов, издаваемые ассоциациями, изначально содержат соответствующие оговорки. В любом случае не стоит терять бдительность и следует проконтролировать наличие в контракте арбитражной оговорки (в виде отдельного положения или отсылки на соответствующие положения типовой проформы). На стадии конфликта стороны вряд ли договорятся об отнесении спора к юрисдикции определенного судебного органа или арбитража. По крайней мере, в интересах ответчика будет затягивание разбирательства, а процесс определения компетентного органа и юрисдикции (так называемый forum shopping) — отличный помощник в этом деле.
Как учитываются сроки?
Сроки инициирования арбитража GAFTA определяются арбитражными правилами GAFTA №125 и варьируются от 10 дней до 1 года с определенного правилами момента, в зависимости от категории спора и от условий поставки: CIF, CIFFO, C&F, C&FFO, FOB и т. д.
FOSFA для инициирования арбитража устанавливает срок 90 дней по спорам, вытекающим из качества и/или количества, а по иным спорам — 120 дней.
Как определить процедуру арбитража?
Процессуальные основы прописаны в Арбитражных правилах GAFTA №125 и Правилах FOSFA об арбитраже и апелляции. Ими же предусмотрено применение британского Арбитражного Акта 1996 года и всех дополнений и поправок к нему для вопросов, которые прямо не урегулированы правилами.
В качестве альтернативы GAFTA/FOSFA предлагают процедуру рассмотрения простых споров (Simple Disputes Arbitration Rules No. 126/Rules for Small Claims Single Tier), в рамках которой дело рассматривается единоличным арбитром, а решение первой инстанции является окончательным и не подлежит обжалованию.
Как назначаются арбитры?
Согласно соответствующим правилам, состав трибунала арбитража GAFTA/FOSFA — 3 арбитра. Однако стороны могут согласовать, что их спор будет рассмотрен единоличным арбитром. Это и дешевле, и быстрее, и проще в плане коммуникации.
Если же стороны не достигли соглашения по назначению единоличного арбитра, то каждый назначает своего, а далее, уже после подачи иска или заявления о применении промежуточных мер обеспечения иска (при необходимости), GAFTA назначает третьего арбитра, который возглавит трибунал.
В арбитраже FOSFA третий арбитр назначается сразу после назначения двух сторонами или Федерацией без ожидания подачи иска или осуществления других процессуальных действий.
В определенных случаях GAFTA/FOSFA могут назначать арбитров самостоятельно: если контрагент так и не номинировал арбитра в установленный срок либо в случае объективных причин, по которым номинированный арбитр больше не может продолжать выполнять свои обязанности.
Кого назначить арбитром?
Рассматривать дело в арбитраже GAFTA может только квалифицированный арбитр GAFTA (Gafta Qualified Arbitrator), в арбитраже FOSFA — члены Федерации (Trading, Full Broker and Full Non-Trading Members), которые не занимаются частной юридической практикой. При этом арбитры не могут быть прямо или косвенно заинтересованы в сделке, относительно которой ведется спор. Арбитр считается назначенным с того момента, когда он выразил свое согласие сторонам и/или GAFTA/FOSFA.
При назначении арбитр должен быть проинформирован о том, кто является сторонами, от имени какой стороны он назначается, дате контракта и любых других условиях, которые являются существенными в каждом конкретном случае. Если арбитр принял назначение, необходимо уведомить об этом противоположную сторону в письменном виде, указывая его контактные данные.
С момента такого уведомления контрагент получает 9 дней (по правилам GAFTA) и 30 дней (в арбитраже FOSFA) для назначения своего арбитра или согласования кандидатуры единоличного арбитра.
Что будет, если контрагенты так и не назначили арбитра? Такая ситуация предусмотрена правилами и предлагает истцу подать заявление в GAFTA/FOSFA с просьбой назначить арбитра самостоятельно.
Как идет рассмотрение дела?
С того момента, когда трибунал сформирован, начинается самое интересное — арбитражная процедура. Она во многом зависит от существа и сложности дела. Как правило, арбитражи GAFTA/FOSFA ведутся в письменном виде. В арбитражной процедуре GAFTA стороны могут подать заявление трибуналу о назначении устного слушания. Но решение все равно за трибуналом — устное слушание назначается, исходя из соображений целесообразности.
Письменная форма ведения арбитража подразумевает обмен письменными пояснениями. Истец подает иск, в котором описывает фактические обстоятельства дела и излагает свою позицию, обосновывая последнюю положениями контракта и английским правом. К иску в обязательном порядке прилагаются все документы, на которые делаются отсылки. Важно в итоге просуммировать цену иска и описать, какие именно средства защиты истец требует от арбитров. Не стоит забывать об указании требования взыскать проценты, начисленные на сумму иска.
В свою очередь, ответчик подает отзыв на иск, в котором с помощью фактов и права отрицает аргументы истца и обосновывает свою правоту. Каждый не отвергнутый аргумент истца считается принятым автоматически. К ответу на иск также прикрепляется пакет документов, на которые ссылается ответчик. Важно следить за утвержденным графиком арбитражного процесса и соблюдать установленные сроки.
Можно ли просить отсрочку?
Даже при большом желании иногда достаточно трудно уложиться в установленные сроки арбитражной процедуры. Это может быть связано, к примеру, с получением необходимой информации от третьего лица. В таком случае одна сторона может согласовать с другой отсрочку на определенный срок. Если контрагент не идет на компромисс, с просьбой о продлении срока можно обратиться к трибуналу.
Естественно, недобросовестные стороны могут взять себе на вооружение этот процессуальный инструмент для того, чтобы затянуть дело. Но у трибунала есть полномочия установить стороне, которая намеренно затягивает процесс, более жесткий срок для предоставления соответствующих пояснений/документов и т.п.
Есть ли шанс на мирное урегулирование спора во время арбитража?
Каким бы напряженным ни был спор во время арбитражного рассмотрения, за сторонами все равно остается право урегулировать спор в мирном русле. В этом случае арбитры потребуют оплату лишь за фактически затраченное время, которое, впрочем, остается небольшим вплоть до момента начала написания ими решения.
Опыт Interlegal показывает, что около 70% споров в арбитраже не доходят до логического завершения — вынесения арбитражного решения, поскольку стороны приходят к мирному урегулированию спора. Статистика самих арбитражей дает примерно те же цифры.
В одном из недавних дел Interlegal в арбитраже GAFTA контрагенты Клиента весьма неохотно шли на переговоры по урегулированию спора, вплоть до момента подачи иска. Тем не менее, получив иск и оценив позицию истца, контрагенты поспешили урегулировать спор. Они логично решили не увеличивать сумму, подлежащую оплате, юридическими расходами, арбитражными издержками и присужденными процентами.
Когда выносится решение?
После того, как сторонами были предоставлены все пояснения с сопутствующими документами, они будут рассмотрены трибуналом. По итогам рассмотрения выносится решение, которое передается сторонам только после полной оплаты стоимости арбитражного рассмотрения и расходов трибунала.
Сколько стоит арбитраж?
На июль 2018 года депозиты, которые вносятся при арбитражном рассмотрении в GAFTA, составляют:
FOSFA устанавливает такие суммы:
В то же время, сумма депозита может быть определена непосредственно трибуналом или единоличным арбитром.
Стоимость услуг арбитра устанавливается отдельно, на усмотрение арбитра, и не может быть менее £750.
Как происходит обжалование решения?
Арбитражи GAFTA/FOSFA предусматривают возможность обжалования решения в апелляционном порядке. GAFTA сохраняет за сторонами право подать апелляцию в течение 30 последовательных дней после вынесения решения по делу. Правила №125 четко прописывают решения, которые не могут быть обжалованы. Например, это решения по спорам, вытекающим из гарантированного продавцом состояния товаров по прибытии (Rye Terms), решения трибунала о наличии у него юрисдикции, решения о применении промежуточных мер. FOSFA также предоставляет возможность апелляционного обжалования решения в течение 28 последовательных дней с момента отправки решения сторонам.
Как выглядит признание решения и его исполнение?
Процедура исполнения осуществляется согласно Нью-Йоркской Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года. На сегодня 156 стран являются участницами данной Конвенции и применяют общие законодательные стандарты для признания арбитражных решений на своей территории. Interlegal имеет обширный опыт исполнения арбитражных решений в различных странах, включая и Украину.
Екатерина Гадецкая, старший юрист Международной юридической службы Interlegal
Валерия Иванова, помощник юриста Interlegal
Contracts
Contracts
The Federation publishes a wide range of contracts for the oilseeds, oils and fats trades, covering the various types of trade CIF, C&F, FOB and others.
The Contracts List, reflecting the current versions is set out in summary form below. DOWNLOAD/PURCHASE A CONTRACT(S). Previous versions of contracts (archives) are available in the Document Archive.
In addition Optional and Special Clauses relating to specific contracts and/or agreements between sellers and buyers are available.
CIF terms have Insurance Clauses covering general insurance terms, war, strikes and exclusions.
Some of the contracts have Adjustment of Outturn Clauses, eg FOSFA Contract Nos 54 and 80 that link to Price Settlement mechanisms. FOSFA’s declared prices for excess or deficit delivery under these clauses are published weekly. Members also have access to the archives of these published settlement prices.
| NO | TITLE | REVISED AND/ OR EFFECTIVE |
| 2 | Copra – CIF Terms | April 2021 |
| 3 | Sheanuts – CIF Terms | April 2021 |
| 4 | Oilseeds – FOB Terms | April 2021 |
| 4A | European Oilseeds – FOB Terms | April 2021 |
| 5 | Argentine/Uruguay Linseed – CIF Terms | April 2021 |
| 9 | USA/Canadian Flaxseed – CIF Terms | April 2021 |
| 9A | UK Linseed in Bulk – Ex Farm/Delivered Terms | April 2021 |
| 11 | Oilseeds – CIF Terms | April 2021 |
| 11A | USA/Canadian Sunflowerseed – CIF Terms | April 2021 |
| 13 | Sesameseed – CIF Terms | April 2021 |
| 16 | Cottonseed – CIF Terms | April 2021 |
| 22 | South American Soyabeans – C&F Terms | April 2021 |
| 23 | South American Soyabeans – CIF Terms | April 2021 |
| 24 | Canadian/USA Soyabeans – CIF Terms | April 2021 |
| 25 | Soyabeans – CIF Terms | April 2021 |
| 26 | European Oilseeds – CIF Terms | April 2021 |
| 26A | UK Rapeseed – Ex Farm/Delivered Terms (Issued in conjunction with AIC) | April 2021 |
| 27 | Oilseeds – Collection/Ex-Silo Terms | April 2021 |
| 28 | Oilseeds – Free Delivered Terms | April 2021 |
| 29 | Palm Kernels – CIF Terms | April 2021 |
| 32 | Full Container Load/ISO Tank Containers | April 2021 |
| 33 | Flexitanks/General Purpose Freight Containers | April 2021 |
| 34 | Selected Groundnuts in Shell/Groundnut Kernels – C&F Terms | April 2021 |
| 35 | Full Container Loads Selected Groundnuts in Shell/Groundnut Kernels – CIF/C&F Terms | April 2021 |
| 36 | Canadian Rapeseed – CIF/C&F Terms | April 2021 |
| 37 | Selected Groundnuts in Shell/Groundnut Kernels – Spot Conditions | April 2021 |
| 39 | Full Container Loads Argentine Selected Groundnuts in Shell/Groundnut Kernels – CIF/C&F Terms | April 2021 |
| 49 | Gum/Wood/Tall Oil Rosin – CIF Terms | April 2021 |
| 51 | Argentine Soft Oils – FOB Terms (Issued in conjunction with CIARA) | April 2021 |
| 52 | Sunflowerseed Oil in Bulk European Ports – FOB Terms | April 2021 |
| 53 | Vegetable and Marine Oil – FOB Terms | April 2021 |
| 54 | Vegetable and Marine Oil – CIF Terms | April 2021 |
| 55 | Linseed Oil – CIF Terms | April 2021 |
| 56 | Vegetable and Marine Oil – Collection/Ex Works Terms | April 2021 |
| 57 | Vegetable and Marine Oil – Free Delivered Terms | April 2021 |
| 58 | Olive Oils and Olive-Pomace Oils – Collection/Ex Works Terms | April 2021 |
| 59 | Olive Oils and Olive-Pomace Oils – Free Delivered Terms | April 2021 |
| 60 | Fatty Acid Methyl Esters – FOB Terms | April 2021 |
| 61 | Fatty Acid Methyl Esters – CIF Terms | April 2021 |
| 62 | Oils and Fats – Ex Tank UK Terms | April 2021 |
| 69 | Technical Tallows and Greases – CIF Terms | April 2021 |
| 70 | Inedible Dripping/Tallow/Animal Fat – Delivered/Ex Works Terms | April 2021 |
| 72 | Edible Dripping/Lard/Poultry Oil in Bulk by Tank Car/Tank Barge Delivered/Ex Works | April 2021 |
| 76 | General Business Oilseeds etc – CIF Terms | April 2021 |
| 79 | General Business – Delivered/Ex Works Terms | April 2021 |
| 80 | Crude Unbleached Palm Oil – CIF Terms (Issued in conjunction with MPOA) | April 2021 |
| 81 | Palm and Palm Kernel Oil Products (Issued jointly with PORAM, MEOMA) | April 2021 |
| 82 | Crude Unbleached Palm Oil – FOB Terms (Issued in conjunction with GAPKI) | April 2021 |
| 90 | Refined Edible Oils and Fats – Delivered Terms (issued jointly with NEODA) | April 2021 |
| 91 | EU Delivered Acid Oil – Delivered/Ex Works Terms | April 2021 |
| 92 | Refined Oils and Fats – Delivered Ex Works UK Terms (Issued jointly with SCOPA) | April 2021 |
| 93 | EU Delivered Feed Fat – Delivered Terms (Issued jointly with Feed Fat Association) | April 2021 |
| 95 | Brokerage | April 2021 |
| 201 | African Crude Groundnut Oil – CIF Terms | April 2021 |
| 202 | African Crude Groundnut Oil – FOB Terms | April 2021 |
| Short Form – This contract can be used in conjunction with a relevant form in cases where special conditions or modifications to that form are required (revised and effective 1 October 2004) | ||
Association for international trading in oils, fats and oilseeds
© FOSFA International 2014
Registered in England and Wales
No. 926329
Site by Redwire
FOSFA International
4-6 Throgmorton Avenue
London, EC2N 2DL
United Kingdom
Tel: +44 (0)207 374 2346
© FOSFA International 2014
Registered in England and Wales No. 00000
Site by Redwire
Разрешение международных споров в сельскохозяйственной отрасли
Торговля сельскохозяйственной продукцией всегда была одной из ключевых составляющих глобальной системы торговли, а также основным направлением многих развивающихся стран. Глобальная правовая основа торговли сельскохозяйственной продукцией была заложена ГАТТ и его преемницей ВТО.
В результате переговоров ВТО в сельскохозяйственном секторе были заключены четыре соглашения: соглашение по сельскому хозяйству; уступки и обязательства членов относительно доступа на рынки, внутренней поддержки и экспортных субсидий; соглашение по применению санитарных и фитосанитарных норм; а также министерское решение относительно наименее развитых стран и развивающихся стран, являющихся нетто-импортерами продовольствия.
Программа реформирования включает в себя конкретные обязательства:
— сократить объемы поддержки и защиты в сферах внутренней поддержки, субсидирования экспорта;
— обеспечение доступа на рынки путем установления более строгих и эффективных в практическом применении норм и правил ГАТТ.
Соглашением также учитывается обеспокоенность проблемами неторгового характера, в том числе продовольственной безопасностью и необходимостью охраны окружающей среды, а также предусматривается специальный и дифференцированный режим для развивающихся стран, в том числе улучшение возможностей и условий доступа для сельскохозяйственной продукции, представляющей особый интерес для этих членов.
В рамках сферы действия ВТО урегулирование споров осуществляется между странами-членами через орган по разрешению споров.
Разрешение споров входит в обязанности органа по разрешению споров. Орган по разрешению споров имеет исключительные полномочия на формирование групп экспертов для рассмотрения дела, а также на принятие или отклонение экспертного заключения или результатов апелляции. Он осуществляет контроль над выполнением решений и рекомендаций, а также имеет право санкционировать применение мер воздействия в случае несоблюдения решения какой-либо страной.
Однако следует отметить, что в рамках ВТО компенсация за прошлое нарушение не предусматривается.
Как правило, разрешение споров в рамках ВТО между странами-членами занимает около 1,5-2,5 лет. Результат урегулирования спора заключается в приведении в соответствие норм, которые противоречат праву ВТО в части мер, принимаемых в сельскохозяйственном секторе по обеспечению доступа на рынки или оказанию поддержки. Если данные меры не приведены в соответствие, выигравшая сторона может принять ответные меры, повысив торговые ограничения, однако при этом она не получит денежную компенсацию. На практике такой механизм может быть использован с целью получения рычагов воздействия на переговорах для обеспечения выгодных результатов разрешения вопроса или уступок.
Мировые рынки зерновых и масличных сегодня являются наиболее динамично развивающимися и интересными. Однако им необходимы определенные организационные учреждения, которые могут привнести спокойствие и уверенность в международные торговые отношения.
Такими организациями являются GAFTA (Международная ассоциация торговли зерновыми и кормами) и FOSFA (Федерация ассоциаций торговли масличными, семенами масличных культур и жирами).
Обе ассоциации имеют статус Международных и были созданы в XIX веке. Каждая Ассоциация объединяет членов из более чем 80 стран мира. Таким образом, FOSFA объединяет более 850 компаний из 75 стран мира, а в состав членов GAFTA входят больше 1000 компаний из более чем 80 стран мира.
Принципы деятельности GAFTA и FOSFA основаны на формировании и обеспечении эффективности международных норм и принципов торговли, которые призваны обеспечивать интересы всех участников торговых операций. Основной целью GAFTA является защита интересов ее членов и содействие развитию свободной торговли.
Учитывая огромное количество членов ассоциаций, их историю и политику функционирования, членство в ассоциациях стало ассоциироваться с членством в так называемых закрытых элитных клубах, объединяющих игроков рынка зерновых, кормов, масел и жиров, а также другой сельскохозяйственной продукции. Одним из основных аспектов участия в ассоциациях является требование относительно соблюдения единых правил и принципов профессиональной практики и этики с целью поддержания достойного уровня международной торговли. Данное требование является необходимым условием, ведь приблизительно 80% мировой торговли зерном, кормами, маслами и жирами осуществляется членами GAFTA и FOSFA в соответствии с условиями стандартных форм контрактов, разработанных GAFTA и FOSFA. В торговых отношениях важность представляют не только юридические документы. Высокий уровень доверия к бизнес-партнеру является ключевым для каждой коммерческой сделки.
Благодаря вкладу комитетов и членов ассоциаций, в том числе Комитета международных экспертов по торговле, регуляторной политике деятельности ассоциаций, деятельность их членов и политика в сфере международной торговли постоянно претерпевает изменения в целях соответствия современным рыночным тенденциям. В результате это гарантирует членам ассоциации возможность идти в ногу с последними новшествами на рынке и удерживать лидирующие позиции в своем секторе торговли на международном рынке.
Подводя итог вышесказанному, стоит подчеркнуть, что ни одно из учреждений в мире не может сравниться с GAFTA и FOSFA как в отношении количества своих членов, географии их присутствия, так и с точки зрения надежности и стабильности ассоциаций. Данная ассоциация, в основном, играет лишь роль представительского органа, в то время как членство в GAFTA и FOSFA открывает возможности сотрудничества с ведущими игроками мирового рынка зерновых, кормов и масел.
И пока существует торговля, ее осуществление всегда будет сопровождаться спорами по разным вопросам. Наиболее популярными арбитражными форумами для разрешения споров между участниками данных рынков являются, соответственно, арбитражи GAFTA и FOSFA.
Арбитражные правила №125 автоматически применяется ко всем вопросам, возникающим в рамках выполнения контрактов GAFTA. Договоры фрахта согласно условиям GAFTA регулируются Морскими арбитражными правилами №127. При этом, все контракты FOSFA включают арбитражную оговорку, предусматривающую передачу споров на рассмотрение в Арбитраж FOSFA.
Арбитраж имеет целый ряд преимуществ: прежде всего, все слушания проводятся в частном порядке и носят конфиденциальный характер. Процедура арбитража не является дорогостоящей и может быть самым быстрым решением в случае «дорогостоящих» проблем. Благодаря избеганию ненужных затяжных споров и эффективному бизнес-менеджменту арбитраж помогает сторонам сэкономить время и деньги. У самих же сторон есть право выбирать и назначать квалифицированных арбитров GAFTA и FOSFA.
Все арбитры проходят отбор в отношении соответствия высоким профессиональным качествам. Они должны обладать фундаментальным пониманием сложностей и проблем современной торговли, принимать участие в соответствующих тренингах и работать в соответствии со стандартами и критериями Программы профессионального продвижения и развития GAFTA и FOSFA.
Как в GAFTA, так и в FOSFA есть одно- и двухуровневые системы арбитража. В одноуровневом арбитраже GAFTA стороны могут назначить либо одного арбитра, либо арбитражную коллегию, состоящую из трех арбитров. В одноуровневом арбитраже FOSFA стороны также могут назначить либо одного арбитра, либо коллегию в составе двух арбитров. В случае назначения двух арбитров, они должны при условии достижения согласия назначить арбитра-посредника. Преимуществом арбитражных процедур в GAFTA и FOSFA является возможность получения арбитражного решения в течение 6-9 месяцев со дня подачи иска. Большинство арбитражных разбирательств могут проводиться только на документальной основе, без присутствия сторон и их представителей, что, несомненно, экономит деньги и время сторон.
Каждая сторона имеет право подать апелляцию на арбитражное решение, вынесенное арбитрами первой инстанции. Комиссия в составе пяти квалифицированных арбитров, рассматривающая апелляцию, назначается соответствующей ассоциацией. Традиционно апелляционное обжалование носит более формальный характер и, как правило, в процессе апелляционных слушаний интересы сторон отстаивают торговые представители (профессионалы в сфере торговли).
Большинство арбитражных решений ассоциаций принимаются сторонами без возражений. Если же сторона отказывается от урегулирования спора в соответствии с окончательным решением, совет директоров соответствующей ассоциации оставляет за собой право уведомить всех членов ассоциации на международном уровне о том, что данная сторона уклоняется от своего обязательства по выполнению Арбитражного решения. Если же компания не выполняет свои обязательства в отношении решения, вынесенного арбитражной коллегией, такая компания вносится в «черный» список компаний, что, соответственно, отрицательно сказывается на ее деловой репутации и возможностях осуществлять свою деятельность в дальнейшем.
Арбитражные решения FOSFA/GAFTA могут приводиться в исполнение в соответствии с Нью-Йоркской или Женевской конвенциями. На данный момент к Нью-Йоркской конвенции присоединились более 120 стран. Это значит, что арбитражное решение, вынесенное в одном из государств-участников конвенции, может быть приведено в исполнение в соответствии с законодательством любой другой страны, являющейся стороной конвенции.
Правила урегулирования простых споров №126 были разработаны специально для рассмотрения споров, в которых фигурируют небольшие суммы. Рассмотрение споров в соответствии с Правилами урегулирования простых споров №126 проходит в упрощенном порядке. GAFTA назначает одного арбитра, а сторона-истец вносит депозит. Арбитражное решение не подлежит апелляции и выносится в течение 2 месяцев с момента передачи спора в арбитраж.
Подводя итог, можно сказать, что GAFTA и FOSFA являются ведущими мировыми институтами, объединяющими основных игроков на трансграничном рынке торговли зерновыми, маслами и прочей сельскохозяйственной продукцией.
юрист Департамента Международных арбитражей и разрешения споров международной юридической группы AstapovLawyers
