Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Keep in step with the fashions. 
Не отставай от моды.
Obsolete fashions are very laughable.
Старомодные фасоны выглядят очень смешно.
Literary fashions have changed in recent years.
В последние годы литературная мода изменилась.
Fashions from the 1970s are enjoying a revival.
Мода семидесятых переживает своё второе рождение.
They’re modeling this year’s new spring fashions.
Они показывают новую весеннюю коллекцию моды этого года.
60s fashions that are remembered for their oddity
мода 60-х годов, которая запомнилась своей странностью
I’m not with these new fashions, I find them ugly.
Я не понимаю нынешних течений в моде. По-моему, это просто ужасно.
European fashions are big news right now in the States.
В данный момент европейская мода вызывает в Штатах большой интерес.
The magazine includes a preview of the newest fall fashions.
Журнал включает в себя анонс новейшей осенней моды.
He spends money on the latest fashions and other frivolities.
Он тратит деньги на новомодные тряпки и другие излишества.
The influence of the Far East has brought in many new fashions.
Влияние Дальнего Востока принесло много новых модных течений.
The fashions of dress are generally capricious and irreducible to rule.
Мода обычно капризна и не подчиняется правилам.
The emerging science of photography was already changing fashions in art.
Развивающаяся наука фотографии уже меняла модные тенденции в искусстве.
Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in.
К счастью, современная мода не требует от женщин ношения корсета.
She’s just like any young woman who enjoys following the latest fashions (=wearing fashionable clothes).
Она ничем не отличается от любой другой девушки, которой нравится одеваться по последней моде (т.е. носить модную одежду).
Примеры, ожидающие перевода
She always wears the latest fashions.
This season’s fashions are very feminine.
She’s interested in all the latest fashions.
FASHION
— он странно вёл себя
I don‘t like the
— по-своему
he will certainly do it in his own
— он обязательно сделает это по-своему
the grain was threshed after the old
— зерно молотили по-старому
after /in/ a
— некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо
he was tall, athletic and after a
— он немного играет в теннис
after the
— обе чашки одинаковой формы
the
— следовать моде
dressed in the height of
— одетый по последней моде
he was dressed in the Eastern
— он был одет на восточный манер
to be the
— быть в моде
this writer was in
— вводить [входить] в моду
to be out of
— быть не в моде
to go out of
— выходить из моды
to lead the
— быть законодателем мод
) фешенебельное общество, высший свет
the restaurant was crowded with men and women of
— ресторан был переполнен светской публикой
5. в грам. знач. прил.
1) фасонный
— шотл. делать вид, притворяться
he only put a bit on the plate to make
— он только для вида положил кусочек на тарелку
2. [ʹfæʃ(ə)n] v 1. 1) придавать вид, форму; выделывать
they
Смотреть что такое FASHION в других словарях:
FASHION
[`fæʃ(ə)n]форма, очертания; покройсорт, вид, разновидностьманераспособ действия, организации процессамода, стильпридавать форму, создаватьформовать, фа. смотреть
FASHION
fashion: translation noun 1 style of dressing, etc. popular at a particular timeADJECTIVE ▪ contemporary, current, latest, modern, new ▪ changing, pa. смотреть
FASHION
FASHION
FASHION
1. <ʹfæʃ(ə)n>n 1. образ; манера, вид he behaved in a strange
— он странно вёл себя I don’t like the
FASHION
fashion: translationSynonyms and related words:MO, Platonic form, Platonic idea, aesthetic form, affectation, algorithm, anatomy, angle, apparel, appro. смотреть
FASHION
fashion [ˊfæʃǝn] 1. n 1) стиль, мо́да; to be the fashion, to be in fashion быть в мо́де; to be in the fashion сле́довать мо́де; to bring into fashion. смотреть
FASHION
FASHION
FASHION
FASHION
FASHION
FASHION
1. n 1) спосіб; манера; вигляд; in one’s own
по-своєму; after (in) a
певним чином, до деякої міри; to make
робити вигляд, удавати; 2) фасон; форма; 3) мода, стиль; to be in the
додержувати моди; to be the
бути в моді; to bring (to come, to grow) into
вводити (входити) в моду; to be out of
бути не в моді; to go out of
виходити з моди; to lead the
бути законодавцем моди; a man of
parts тех. фасонні частини;
piece мор. фашенпіс;
queen законодавиця мод; in Bristol
у повному порядку; 2. v 1) надавати вигляду (форми); виготовляти, виробляти (тж
a boat out of a tree-trunk зробити (видовбати) човен із стовбура дерева; 2) тех. формувати, моделювати; 3) пристосовувати. смотреть
FASHION
FASHION
nмода, норма, образец массового поведения, который не остается стабильным, а периодически заменяется новым. * * *сущ.мода, норма, образец массового пов. смотреть
FASHION
1) мода2) стиль3) образ4) манера5) формовать6) сформовать7) моделировать8) смоделировать9) форма10) вид11) фасон– in a broad fashion– in a new fashionl. смотреть
FASHION
• Dior’s domain • Kind of model • Kind of plate • Mode • Pageant display • Prevailing mode • Shape • Style • Vogue • The latest and most admired style. смотреть
FASHION
1) вид, разновидность 2) манера; образ действия 3) мода; стиль 4) фасон 5) форма || формовать, придавать форму 6) моделировать • at random fashion — случайным образом in broad fashion — широко in helical fashion — спиралеобразно, винтообразно in linear fashion — линейно, по линейному закону in new fashion — по-новому. смотреть
FASHION
• /vt/ придавать форму• 1) мода; 2) способ Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
FASHION
форма, вид || формовать, обрабатывать (по фасону), отделывать, моделировать
FASHION
FASHION
сущ.мода, норма, образец массового поведения, который не остается стабильным, а периодически заменяется новым.- sociology of fashion[/m]
FASHION
употребляется в сочетаниях- reverse book fashion- snake fashion
fashion
in an orderly fashion — регулярно, методично, систематически
She behaved in a strange fashion. — Она вела себя очень странно.
current fashion(s) — нынешняя мода
the latest fashion(s) — последняя мода
in fashion — в моде
to set a fashion — устанавливать моду
to come into fashion — входить в моду
to go out of fashion — выходить из моды
Big hats are no longer in fashion. — Большие шляпы уже не в моде.
She fashioned a clay into a pot. — Она придала глине форму горшка.
We can fashion the dress to your figure. — Мы сошьём платье специально на вас.
This music is not fashioned to my taste. — Эта музыка мне не по вкусу.
Полезное
Смотреть что такое «fashion» в других словарях:
fashion — n 1 manner, way, *method, mode, system Analogous words: practice, *habit, custom, usage, wont 2 Fashion, style, mode, vogue, fad, rage, craze, dernier cri, cry are comparable when denoting a way of dressing, of furnishing and decorating rooms, of … New Dictionary of Synonyms
fashion — ⇒FASHION, subst. fém. Vieilli. La mode, le bon ton dans le grand monde. Thérèse, assez étonnée de voir (. ) dans un pauvre pays éloigné des grands centres de la fashion une bête de prix (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 1, 1859, p. 430). Un «… … Encyclopédie Universelle
Fashion — «Fashion» Сингл Дэвида Боуи из альбома … Википедия
Fashion — Fash ion, n. [OE. fasoun, facioun, shape, manner, F. facon, orig., a making, fr. L. factio a making, fr. facere to make. See
fashion — [fash′ən] n. [ME fasoun < OFr faceon < L factio, a making: see FACTION1] 1. the make, form, or shape of a thing 2. Now Rare kind; sort 3. the way in which something is made or done; manner 4. the current style or mode of dress, speech,… … English World dictionary
Fashion — (deutsch: Mode) bezeichnet: Fashion (Band), britische New Wave Band The Fashion, dänische Band High Fashion, US amerikanische Soul/Funk Band Fashion (Film), Bollywoodfilm Fashion (Theaterstück),1845 von Anna Cora Mowatt In der Mode: Street… … Deutsch Wikipedia
Fashion TV — Страна … Википедия
Fashion TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
-fashion — UK [fæʃ(ə)n] US [ˈfæʃ(ə)n] suffix used with some nouns to make adverbs meaning ‘in the way that a particular person or thing might do something’ He climbs up walls spider fashion. Thesaurus: suffixeshyponym * * * comb. form in the manner of… … Useful english dictionary
Fashion 70’s — is a South Korea tv series that was aired in SBS network from May 23, 2005 to August 29 2005. It is a dramatic and historic kind of series which consist of 30 episodes. Plot The story tells about the four people who has the bond relationship… … Wikipedia
Fashion TV — Saltar a navegación, búsqueda Fashion TV Nombre público FTV Tipo cable, satélite Programación Moda Operado por Turner Broadcasting System (Latinoamérica) País … Wikipedia Español
FASHION
Англо-русский перевод FASHION
fashion сущ.1) а) форма, очертания; покрой (об одежде)
б) устар. сорт, вид, разновидность
2) а) манера (поведения, держать себя)
She behaved in a strange fashion. — Она вела себя очень странно.
after a fashion, in a fashion — некоторым образом, до известной степени; кое-как
б) способ действия, организации процесса
in an orderly fashion — регулярно, методично, систематически
to set a fashion — устанавливать моду
to come into fashion — входить в моду
to go out of fashion — выходить из моды
current fashion(s) — нынешняя мода
the latest fashion(s) — последняя мода
in fashion — в моде
Big hats are no longer in fashion. — Большие шляпы уже не в моде.
2. гл.1) а) придавать форму ( into, to), создавать
б) тех. формовать, фасонировать
в) изменяться, превращаться
а) приспосабливать ( to)
We can fashion the dress to your figure. — Мы пошьем платье специально на вас.
б) подходить (чему/кому-л.); соответствовать (чему/кому-л.)
This music is not fashioned to my taste. — Эта музыка мне не по вкусу.
English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012
Еще значения слова и перевод FASHION с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FASHION» in dictionaries.
Англо-русский словарь
fashion
1. образ; манера, вид
2. фасон; покрой; форма
4. (the fashion) фешенебельное общество, высший свет
5. в грам. знач. прил.
1. 1) придавать вид, форму; выделывать
2) тех. фасонировать, моделировать
2. редк. приспосабливать
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
уст. сорт, вид, разновидность Синонимы: kind, sort
манера поведения, образ действия Синонимы: manner, method
мода, стиль Синонимы: vogue
тех. формовать, фасонировать Синонимы: mould II
изменяться, превращаться Синонимы: alter, transform
редк. подходить (чему / кому-л.); соответствовать (чему / кому-л.) Синонимы: fit, adapt
Синонимы: fashion;мода, фасон|vogue;мода, популярность|style;стиль|popularity;популярность|trend;направление|mode;мода, обычай|model;модель|fad;преходящее увлечение|craze;повальное увлечение, мода|currency;мода, распространенность|favour;пристрастие, увлечение|
Синонимы: fashion n.
1 style, mode, vogue, trend, look, taste: That year there was a fashion for stiletto heels.
2 the fad, mania, the craze, the rage, the latest (thing), dernier cri, Colloq Brit the go: He remembers when upswept hair-dos were the fashion.
3 manner, mode, way, approach, attitude: I’ll always be true to you, darling, in my fashion.
4 in fashion. See fashionable, below.
—v.
5 make, model, style, shape, form, frame, mould, create, construct, forge, work, manufacture: She fashions the most beautiful vases out of shapeless lumps of clay.
