Екатеринбургские школьники отравились сероводородом из китайской игрушки «Fart bomb»
Пять екатеринбуржцев 11-12 лет отравились сероводородом, которым была начинена китайская игрушка «Fart bomb», сообщили «УралПолит.Ru» в центре Госсанэпиднадзора
Пять екатеринбуржцев 11-12 лет отравились сероводородом, которым была начинена китайская игрушка «Fart bomb», сообщили «УралПолит.Ru» в центре Госсанэпиднадзора Екатеринбурга. Учащиеся школы № 177 Чкаловского района города играли в учебном заведении. Итогом забавы стала госпитализация ребят в детскую больницу № 8 с диагнозом «токсическое действие газов». Центр Госсанэпиднадзора города провел лабораторные исследования в школе, которые показали, что ПДК сероводорода в воздухе превышен в 14 раз. Это вещество санитарные врачи относят ко второму классу опасности.
Отмечено, что на обратной стороне детской игрушки-розыгрыша «Fart bomb» была надпись «BOMB BAG». Опасная продукция реализовывалась в ТЦ «Дирижабль» и на мини-рынке на улице Пионеров, 12. Реализуемый товар не имел сертификата соответствия и санитарно-эпидемиологического заключения, подтверждающего безопасность товара при его использовании, а также не было информации на русском языке и инструкции по применению. По фактам выявленных нарушений составлены протоколы об административном правонарушении. Главный государственный санитарный врач Екатеринбурга запретил реализацию игрушки. В адрес администрации города, управления внутренних дел, торговой инспекции направлены письма по проведению проверок предприятий торговли. Организованы проверки санитарной службой города предприятий торговли. Санитарные врачи настоятельно рекомендовали населению города не приобретать в торговых предприятиях игрушки, при использовании которых выделяется острый, неприятный запах.
Fart bomb что это
love bombing разговорное выражение перевод
I had written out what I was going to say on my phone as a sort of guideline for the breakup speech. The words I wrote out were kind, much kinder than I could have been given the neglect I had endured for the majority of our relationship after the love bombing. / Я выписала то, что собиралась сказать по телефону в качестве подсказки для моей речи, которую я подготовила, чтобы расстаться с парнем. Слова, которые я написала, были добрыми, гораздо добрее, чем то, что могла написать учитывая то пренебредение, которое мне пришлось испытывать большую часть времени в этих отношениях после бомбардирования любовью.
drop the bomb
drop the bomb on someone идиома перевод
1. He dropped the bomb on me by asking me to be his wife. / Он ошарашил меня, когда предложил стать его женой.
2. The caller apologized for waking us up and said his name was Dave. He asked me to get a pen and paper because he was about to give me some important instructions that would allow me to confirm his identity. Then he dropped the bomb and said “it was a matter of national security.” / Тот, кто мне звонил, извинился за то, что меня разбудил и сказал, что его зовут Дейв. Он попросил меня взять ручку и бумагу, потому что он собирался дать мне кое-какие важные инструкции, которые позволят мне подтвердить мою личность. Затем он меня ошарашил и сказал, что это был «вопрос национальной безопасности».
ticking time bomb
ticking time bomb разговорное выржание перевод
бомба замедленного действия, потенциально опасная ситуация, если ее не исправить
drop bombs
drop bombs разговорное выражение перевод
2. Jimmy went into the boys’ bathroom and heard the splashing sounds. He asked: «Hey, who’s dropping bombs in there?» / Джимми зашел в туалет для мальчиков и услышал всплески. Он сказал: «Кто там срет?»
drop the L-bomb
drop the L-bomb идиома перевод
внезапно сообщить о влюбленности
We’ve been dating for two weeks only when all of a sudden he dropped the L-bomb on me. I don’t know what I should do now. / Мы встречаемся только две недели, как он вдруг сообщает мне о том, что влюбился. И сейчас я не знаю, что мне делать.
be the bomb
be the bomb идиома перевод
— I think the food we had last night was great. / Считаю, что еда, которую мы схели вчера вечером, была очень вкусной.
fart bomb
fart bomb сленговое выражение перевод
когда кто-то пердит в замкнутом пространстве, а потом выходит, оставляя после себя неприятный запах
Damn! Somebody left a fart bomb in the elevator. / Черт! Кто-то напердел в лифте, и теперь там воняет.
snake and nape
snake and nape сленг перевод
бомба с напалмом (военный сленг из времён вьетнамской войны)
