fallen leaves billy talent о чем песня
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Fallen Leaves
Опавшие листья
Текст песни (исполняет Billy Talent)
Перевод песни (Lorely)
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn’t find at home
Can’t get no job, can you spare a dime?
Just one more hit, and I’ll be fine
I swear to God, this’ll be my one last time!
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
I never once thought, I’d ever be caught!
Staring at sidewalks, hiding my track marks!
I left my best friends, or did they just leave me?
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
В Богом забытом маленьком городке они опали и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле.
Автостопом я ехал до побережья,
Чтобы сбежать от всех призраков прошлого
И разыскивая то, чего не мог найти дома.
Сможешь ли ты сэкономить хоть цент, не имея работы?
Еще одна доза и я буду в порядке,
Но клянусь Богом – это будет в последний раз!
В Богом забытом маленьком городке они пропали и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле.
Беги, чтобы не утонуть или пока улицы не поглотят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле.
Когда стемнеет, в Пиджен Парке,
Голоса, что живут в моей голове, скоро будут поедать
Стервятников, что кружатся вокруг покойников!
В Богом забытом маленьком городке они опали и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле.
Беги, чтобы не утонуть или пока улицы не поглотят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле.
Никогда не думал, что буду пойман!
Я прятал следы от уколов, оглядываясь по сторонам!
Я бросил всех своих друзей, или это они отвернулись от меня?
В Богом забытом маленьком городке они опали и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле.
Беги, чтобы не утонуть или пока улицы не поглотят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле.
Беги, чтобы не утонуть!
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. под ногами на земле
Перевод добавил(а): Kira Mayers.
Добавлен/редактирован: 10.08.2012 Просмотров: 3865
В кривом городке они потерялись и не нашлись,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом.
Доехал до побережья,
Чтобы оставить в прошлом все мои призраки,
В поисках разного я не нашёл себе дома,
Раз нет работы, как сохранить копейку?
Придётся напасть на кого-то, поправлю дела,
Бог видит, в последний!
В кривом городке они потерялись и не нашлись,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом,
Беги, пока не увяз, иначе прикончат на улице,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом.
Когда темнота ложится на Пиджен Парк,
Голос в моей голове скрывается тенью
Стервятников, кружащих вокруг мертвых!
В кривом городке они потерялись и не нашлись,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом,
Беги, пока не увяз, иначе прикончат на улице,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом.
Я никогда не думал, что буду пойман!
На тротуары смотрю, заметая следы!
Я ли оставил лучших друзей иль они?
В кривом городке они потерялись и не нашлись,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом,
Беги, пока не увяз, иначе прикончат на улице,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом,
Беги, пока не увяз!
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья кругом.
© 27.01.2019 перевод: Стейнар
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground
I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn′t find at home
Can′t get no job, can you spare a dime?
Just one more hit, and I′ll be fine
I swear to God, this′ll be my one last time!
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground
When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground
I never once thought, I′d ever be caught!
Staring at sidewalks, hiding my track marks!
I left my best friends, or did they just leave me?
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground
Перевод песни Fallen leaves (Billy Talent)
Fallen leaves
Опавшие листья
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves. on the ground
I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn’t find at home
Can’t get no job,
can you spare a dime?
Just one more hit, and I’ll be fine
I swear to God, this’ll be my one last time!
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves. on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves. on the ground
When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves. on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves. on the ground
I never once thought, I’d ever be caught!
Staring at sidewalks,
hiding my track marks!
I left my best friends,
or did they just leave me?
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves. on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves. on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves. on the ground
В забытом городке, они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья. на земле,
Автостопом я доехал до побережья,
Я оставил все свои страхи в прошлом,
Тщательно ища что-то, что я не мог найти дома.
Не имея работы, сможешь ли ты
сэкономить хоть 10 центов?
Всего одна доза и буду в порядке,
и Богом клянусь — это будет в последний раз!
В забытом городке, они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья. на земле,
Беги, пока ты не утонул
или улицы сами завалят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья. на земле.
Когда стемнеет, в Пижен Парке,
Голосами в моей голове скоро будут накормлены
Грифами, что кружатся вокруг покойников!
В забытом городке они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья. на земле,
Беги, пока ты не утонул
или улицы сами завалят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья. на земле.
Я никогда не думал, что буду еще раз пойман,
Вглядываясь в закоулки,
пряча следы своих уколов!
Я бросил своих лучших друзей
или это они кинули меня?
В забытом городке они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья. на земле,
Беги, пока ты не утонул
или улицы сами завалят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья. на земле.
Беги, пока ты не утонул!
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья. на земле.
Fallen leaves
In a crooked little town, they were lost
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn’t find at home
can you spare a dime?
Just one more hit, and I’ll be fine
I swear to God, this’ll be my one last time!
In a crooked little town, they were lost
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!
In a crooked little town, they were lost
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
I never once thought, I’d ever be caught!
Staring at sidewalks,
hiding my track marks!
I left my best friends,
or did they just leave me?
In a crooked little town, they were lost
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Опавшие листья
В забытом городке, они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья…на земле,
Автостопом я доехал до побережья,
Я оставил все свои страхи в прошлом,
Тщательно ища что-то, что я не мог найти дома.
Не имея работы, сможешь ли ты
сэкономить хоть 10 центов?
Всего одна доза и буду в порядке,
и Богом клянусь – это будет в последний раз!
В забытом городке, они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья…на земле,
Беги, пока ты не утонул
или улицы сами завалят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья…на земле.
Когда стемнеет, в Пижен Парке,
Голоса в моей голове, скоро будут поедать
Грифы, что кружатся вокруг покойников!
В забытом городке они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья… на земле,
Беги, пока ты не утонул
или улицы сами завалят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья…на земле.
Я никогда не думал, что буду еще раз пойман,
Вглядываясь в закоулки,
пряча следы своих уколов!
Я бросил своих лучших друзей
или это они кинули меня?
В забытом городке они потерялись
и никогда не будут найдены,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья… на земле,
Беги, пока ты не утонул
или улицы сами завалят тебя,
Опавшие листья, опавшие листья,
опавшие листья…на земле.
Беги, пока ты не утонул!
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья…на земле.
Текст песни Billy Talent — Fallen Leaves перевод на русский язык
Представлен текст песни Billy Talent — Fallen Leaves с переводом на русский язык.
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn’t find at home
Can’t get no job,
can you spare a dime?
Just one more hit, and I’ll be fine
I swear to God, this’ll be my one last time!
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
I never once thought I’d ever be caught!
Staring at sidewalks,
hiding my track marks!
I left my best friends,
or did they just leave me?
In a crooked little town, they were lost
and never found
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown,
or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves,
fallen leaves… on the ground
В забытом городке они потерялись
и больше не нашлись
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.
Я доехал до побережья автостопом
Чтобы оставить позади прошлое
В поисках того, что не нашел у себя дома.
Не имея работы,
сможешь сэкономить хоть 10 центов?
Еще один раз и я буду в порядке
Богом клянусь, это в последний раз!
В забытом городке они потерялись
и больше не нашлись
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.
Убегай, пока не утонул
либо улицы собьют тебя с ног
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.
Когда темнеет в Парке Голубей
Голос в моей голове успокаивается,
Глядя на стервятников, кружащих над мертвыми!
В забытом городке они потерялись
и больше не нашлись
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.
Убегай, пока не утонул
либо улицы собьют тебя с ног
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.
Я никогда не думал, что могу попасться!
Вглядываясь в закоулки,
Пряча следы преступления!
Это я оставил своих лучших друзей
Или они о меня ушли?
В забытом городке они потерялись
и больше не нашлись
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.
Убегай, пока не утонул
либо улицы собьют тебя с ног
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.
Убегай, пока не утонул
Опавшие листья, опавшие листья
опавшие листья… на земле.