Clarins UV PLUS [5P] Anti-Pollution SPF 50 Translucent Увлажняющий защитный флюид-экран для лица (бесцветный). Тест на гиперчувствительной коже
Защита от солнца с уходовыми свойствами? Давайте знакомиться!
Экран упакован в картонную коробку, на внешних и внутренних гранях которой содержится информация о содержимом, продублированная на нескольких языках. Русский нашёлся внутри коробки и на наклейке дистрибьютора.
Также, подробная информация о предназначении, особых свойствах продукта и способе его использования более подробно расписана во вкладыше внутри коробки.
Производитель обещает нам защиту кожи сразу от нескольких факторов: атмосферных загрязнений, загрязнений воздуха внутри помещений, светового загрязнения, синего излучения и пыльцы.
Бренд Clarins одним из первых стал включать в формулы своих средств комплекс Anti-pollution, герой поста это уже обновленная версия существовавшего ранее защитного экрана. Эксперты лабораторий Clarins усовершенствовали продукт, добавив органический экстракт манго — оказалось, что листья этого растения вырабатывают антиоксиданты, защищаясь от ультрафиолетового излучения. Также, формула дополнена экстрактами бородавника, шандры и фурцеллярии.
Солнцезащитный фактор заявлен 50 PA+++, соответственно, средство защитит как от коротковолнового UVB, так и от длинноволнового UVA — излучения.
Защитный экран представлен в двух вариантах объёма — 30 и 50мл. Мой тюбик объёмом 30мл и он кажется совсем крохотным. Его компактный размер пришёлся как раз кстати, и защитный экран уехал со мной на отдых, найдя себе уголок в дорожной косметичке.
Откручивающаяся округлая крышка просто милейшее решение в дизайне этого средства. Не знаю, почему, но каждый раз эта маленькая деталь меня радует, когда я беру тюбик в руки.
Отверстие в носике небольшое, но экран имеет очень лёгкую и жидкую текстуру крем-геля, поэтому можно с непривычки вылить больше средства, чем нужно.
Имеет приятный травяной запах, который остаётся на лице, если не наносить макияж поверх средства. Мне эта отдушка нравится, напоминает один из ароматов серии GUCCI Bloom, любителям же более нейтральных ароматов в уходовой косметике может прийтись не по душе.
Моя версия — бесцветная, также в продаже есть розовый и лавандовый экраны.
Легко распределяется по коже. Почти не выбеливает лицо, но, на смуглой коже может быть заметен при нанесении плотным слоем.
Кожа с нанесённым защитным экраном Clarins
Так как сейчас я на топических ретиноидах, моя кожа не в самом лучшем состоянии, что и подчёркивает экран. Соответственно, если у вас есть шелушения, акне и прочие неровности рельефа, это может быть заметно при близком рассмотрении.
Также, ретиноиды усугубили чувствительность кожи, ссадины сейчас могут остаться даже от чрезмерного трения полотенцем после интенсивного очищения и демакияжа. Так что частенько даже привычные уходовые средства могут давать реакцию в виде пощипывания и/или покраснения. Экран Clarins оказался дружелюбен к моей коже. Я ощущаю лёгкое пощипывание лишь в самой чувствительной зоне — над верхней губой, оно быстро проходит. Так что, думаю, обычной чувствительной коже экран подойдёт безо всяких проблем.
Экран не провоцирует появление новых комедонов, да и на старые никак не повлиял.
Внимание на крылья носа и переносицу
Экран служит хорошей базой под макияж, не влияет никак на нанесение тональных средств, на их стойкость и появление/отсутствие блеска на коже. (Мои тональные на данный момент: MUFE Reboot, Collagen 3в1. Оба имеют сияющий финиш и пластичную текстуру).
Что же насчёт защитных свойств, ради которых и было создано это средство? Находиться на солнце с экраном на лице довольно комфортно. После инсоляции нет ощущения высушенной кожи, зажаренной под ультрафиолетовыми лучами. Загар не прилипает, экран не провоцирует появление пигментации, чего я сейчас чрезмерно опасаюсь, опять же, из-за применения ретиноидов.
Определенно, есть уходовые свойства, после применения экрана кожа лица мягкая и даже более свежая. Особенно сухая кожа под глазами совсем не страдает. Но накопительного эффекта я не заметила.
Что же касается защиты от остальных четырёх факторов, мне кажется, эффект сложно оценить даже на долгой дистанции. В этом плане можно только довериться производителю, пока я могу ставить оценку средству как санскрину с дополнительным уходом, и в этом плане мне экран понравился.
Читаем этикетки: вредные компоненты в составе косметики
Шампуни, мыло, гели для душа, кремы, скрабы и маски — то, без чего сегодня не обойтись. Но многие из нас понятия не имеют, что за компоненты указаны в составе. А ведь многие из этих веществ вредны и опасны. Мы составили список из некоторых самых частых и вредных компонентов в составе косметики.
Лаурет сульфат аммония (Ammonium laureth sulphate (ALS) – легко проникает в кожу, содержится в средствах по уходу за волосами и в пенах для ванн. Является ядовитым, канцерогенным, мутагенным веществом.
Бентонит (Bentonite) — это компонент, который часто встречается в составе масок для лица. Мы советуем не использовать такие маски. Большинство бентонитов высушивают кожу, к тому же, его частички имеют острые края (не видны человеческому глазу). Даже эти мелкие порезы могут вызвать воспаление и раздражение.
Бронопол (Bronopol) — производная формалина, синтетический консервант, способный вызвать аллергические реакции. Входит в состав дезодорантов и косметических кремов. Разрешен к применению в концентрации не более 0,1%.
Гиалуроновая кислота (Hyaluronic Acid) — это вещество, сходное своим действием с коллагенами. Из-за большого размера молекул оно не проникает в поры кожи, а остается на поверхности ее.
Глицерин (Glycerin) — стоит избегать, если у вас сухая кожа. Позиционируется рекламщиками как действенный увлажнитель. Якобы он улучшает проникающие способности кремов и лосьонов, а также препятствует потере влаги. Однако по данным последних исследований оказалось, что при относительно низкой влажности воздуха глицерин сам «высасывает» влагу из нижних слоев кожи.
Дисодиум эдта, Натрий ЭДТА (Disodium EDTA) — полностью синтетическое вещество, признанное опасным канцерогеном. Применяется для смягчения воды от кальция и магния. Вреден, если это вещество проглотить, вдохнуть или если оно в большом количестве впитается в кожу. Раздражает дыхательный тракт и кожу.
Кокамид DEA (Cocamide DEA) — вредное поверхностно-активное вещество. Советуем вам выбирать косметику без него. Это загуститель и пенообразователь в шампунях, гелях для душа и средствах для умывания. Кокамид DEA на самом деле частично извлекают из кокосовых орехов. Но для конечного его производства кокосовое масло смешивают с диэтаноламином. Диэтаноламин, маслянистое вещество, способное вызвать раздражение слизистых оболочек, токсичен для сердечнососудистой системы, почек, желудочно-кишечного тракта. Cocamide DEA является сильным аллергеном, может привести к проблемам с кожей.
Каолин (Kaolin) — это природная глина тонкой структуры. Используется в масках, а также в тональных кремах. Обезвоживает кожу. А также «блокирует» поступление к ней кислорода, а вредные вещества, шлаки, наоборот, задерживает.
Лорамид Ди (Lauramide Dea) — еще один «образовыватель» пены. Кроме шампуней, гелей и пен, используется в жидкости для мытья посуды. Сушит волосы, кожу, а также может вызвать зуд и аллергические реакции.
Метилхлороизотиазолинон (Methylchloroisothiazolinone) — консервирующий компонент нового поколения для смываемых и несмываемых косметических продуктов. Идет также под названием «kathon CG». Это вещество оказывает антиоксидантное действие, но сильно раздражает кожу. Поэтому рекомендуется использовать только в продуктах, смываемых с кожи (ни в коем случае не в кремах). Особенно опасно оно для беременных и детей.
Петролатум (Petrolatum) — жир, получаемый из нефти. Думаем, «полезность» для кожи очевидна. Удерживает в коже жидкость и вредные вещества, препятствует проникновению кислорода.
Пропиленгликоль (Propylene Glycol) — еще один продукт переработки нефти. Широко применяется в кремах, увлажнителях потому как притягивает и связывает воду. Аллергенен и способен вызвать угревую сыпь. Создает эффект гладкости и увлажненности за счет вытеснения из кожи необходимых и очень важных компонентов.
Парафин или парафиновое масло (Paraffin, paraffinic oil) — это все разновидности технического масла, о котором читайте ниже. Они вообще ядовиты!
Не ошибайтесь, выбирайте только полезную и качественную косметику!
Diisopropyl adipate что это
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Проверяем аптечные солнцезащитные средства для детей
Мы уже рассмотрели составы солнцезащитных средств, условно говоря «для взрослых», а в этот раз мы проверим составы косметических продуктов для детей. Особенность у них одна – все они относятся к так называемой аптечной косметике.
Традиционно всё, что продается в аптеке, кажется нам более надежным и безопасным, чем в магазине. Поэтому чтобы создать у потребителя кредит доверия в рекламе показывают людей в белых халатах, в большинстве случаев, не имеющих к медицине никакого отношения. Давайте проверим, действительно ли аптечная косметика какая-то особенная и полностью лишена вредных ингредиентов.
Avene Sun SPF 50+ Солнцезащитное молочко для чувствительной кожи детей
Производитель пишет: «Солнцезащитное молочко для детей SPF50 + Sun Care Avene с очень высокой степенью защиты идеально подходит для особенно уязвимой детской кожи. Обеспечивает равномерную и полную и длительную защиту кожи».
Состав: Aqua, C12–15 AlkylBenzoate, Dicaprylyl Carbonate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol [Nano], Water (Aqua), Glycerin, Bis-Ethylhexyloxyphenol MethoxyphenylTriazine, Diethylhexyl Butamido Triazone, Diisopropyl Adipate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, CetearylIsononanoate, Lauryl Glucoside, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate, Decyl Glucoside, Benzoic Acid, Caprylic/Capric Triglyceride, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Disodium EDTA, Glyceryl Behenate, Glyceryl Dibehenate, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Propylene Glycol, Sorbitan Isostearate, Tocopherol, Tocopheryl Glucoside, Tribehenin, Xanthan Gum.
Примечание: так как в нашей базе данных нет ингредиента Diisopropyl Adipate (считается безопасным ингредиентом), то он был заменен на Diisobutyl Adipate, который имеет сходные с ним свойства.
Итак, в солнцезащитном средстве нас, в первую очередь интересуют солнцезащитные фильтры. Напомним, что они бывают двух видов – химические и физические (минеральные). Химические УФ-фильтры защищают от солнца, поглощая УФ-излучение, в то время как физические УФ-фильтры отражают солнечные лучи подобно щитам. Преимущество физических УФ-фильтров в том, что они не проникают вглубь кожи, а остаются на поверхности, но будучи минералами, придают коже белесый оттенок. Химические УФ-фильтры, наоборот, впитываются в кожу и не дают белизны. Однако они могут накапливаться в тканях и попадать в кровь.
В солнцезащитном молочке Avene для чувствительной кожи четыре УФ-фильтра химического происхождения. Некоторые из них считаются относительно безопасными (Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine), другие помечены красными смайликами (Diethylhexyl ButamidoTriazone, Butyl Methoxydibenzoylmethane), что означает, что они потенциально могут быть опасными для кожи, особенно для детской, ведь она более тонкая и уязвимая, чем кожа взрослого.
Негативные оценки также получили Polysorbate 20 и Disodium EDTA – первый может сделать кожу более проницаемой для вредных веществ, а второй не расщепляется в воде, и может накапливаться в сточных водах попадая, в конечном итоге в питьевую воду.
Хотя состав, за исключением некоторых ингредиентов, выглядит полностью зеленым, в нем почти нет растительных ингредиентов (в конце списка указан витамин Е – which could be natural or synthetic), поэтому особых чудес от него ждать не стоит. Что касается обещания производителя по защите кожи от УФ-излучения, то тут, несомненно, молочко справится, но вот вторая часть аннотации о том, что средство «идеально подходит для особенно уязвимой детской кожи» вызывает сильное сомнение.
Химические УФ-фильтры, наряду с красителями и отдушкой считаются самими раздражающими кожу ингредиентами. Поэтому в качестве защиты детской кожи, лучше использовать средства с менее агрессивными ингредиентами.
La Roche-PosayAnthelios Дермо-Кидс Бэби Солнцезащитное молочко для младенцев и детей, SPF50+
Производитель указывает: «Формула разработана с применением ингредиентов, тщательно отобранных для полной безопасности кожи младенца. Обогащена натуральным экстрактом масла Карите для увлажнения, смягчения и усиления естественного защитного барьера кожи. Мягкая и бархатистая текстура. Подходит для кожи, склонной к атопии. Система солнечных фильтров Mexoplex® обеспечивает усиленную фотостабильную защиту от негативного действия UVB/UVA лучей. Содержит Термальную воду La Roche-Posay, богатую Селеном, природным антиоксидантом. Гипоаллергенное. Без парабенов. Без парфюмерных отдушек. Фотостабильно. Некомедогенно. Протестировано под контролем дерматологов и педиатров».
Состав: Aqua, Glycerin, C12–15 Alkyl Benzoate, Caprylic/CapricTriglyceride, Ethylhexyl Salicylate, Bis-Ethylhexyloxyphenol MethoxyphenylTriazine, Alcohol Denat., Titanium Dioxide, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Drometrizole Trisiloxane, Styrene/Acrylates Copolymer, Dimethicone, ZeaMaysStarch / Corn Starch, Propylene Glycol, Synthetic Wax, Diethylhexyl Butamido Triazone, Potassium Cetyl Phosphate, Aluminum Hydroxide, Ammonium Polyacryldimethyltauramide / Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate, Butyrospermum Parkii Butter / Shea Butter, Caprylyl Glycol, Disodium Edta, Glyceryl Stearate, Hydroxypropyl Methylcellulose, Palmitic Acid, Peg-100 Stearate, Peg-8 Laurate, Stearic Acid, Tocopherol, Triethanolamine.
Давайте проверим состав:
Путем лабораторного анализа немецкий журнал Oekotest №06/2015 обнаружил в продукте этой линии La Roche-Posay Anthelios Дермо-Кидс спрей SPF50 вспомогательный компонент диэтилфталат (Diethylphtalate), который добавляют в денатурированный спирт (alcohol denat.), чтобы сделать его непригодным для питья. Фталаты считаются вредными примесями, которые могут повредить печень, почки и половые органы, а также иметь гормоноподобное воздействие. По этим причинам компании, производящие натуральную косметику не используют денатурированный спирт, а вместо него применяют более дорогой этиловый спирт, который не одержит вредных примесей.
Мы считаем, что в этом продукте тоже могут присутствовать фталаты, так как в его составе также содержится денатурированный спирт.
Как можно видеть из разбора, в составе имеются уже знакомые нам химические УФ-фильтры (Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Diethylhexyl Butamido Triazone), а также минеральный УФ-фильтр диоксид титана (Titanium Dioxide).
И хотя, в составе имеется растительное масло ши, его питательные свойства не могут противостоять негативному воздействию таких ингредиентов как, Hydroxypropyl Methylcellulose, PEG-100 Stearate, PEG-8 Laurate, Disodium EDTA, Triethanolamine. Все они могут вызвать раздражение кожи, а триэтаноламин (Triethanolamine) образовывать вредные нитрозамины, вступая в реакцию с некоторыми компонентами. См. подробнее здесь
Кроме того, в составе имеются пять ингредиентов (Styrene/Acrylates Copolymer, Dimethicone, Synthetic Wax, Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurat), которые получили экологическую оценку «недостаточно» (два красных смайлика). Это означает, что они могут загрязнять окружающую среду, потому что полностью не разлагаются в природе.
Как видите, это молочко вряд ли может претендовать на звание безопасного или гипоаллергенного продукта…
Alphanova Sun Солнцезащитный крем ультравысокой степени защиты (UVA, UVB) SPF 50+
Так как детская линия от Alphanova доступна не во всех магазинах, мы решили проверить состав у солнцезащитного средства для взрослых, которое, благодаря своему составу, может использоваться и для детской кожи. Эта косметика не продается эксклюзивно в аптеках, как предыдущие две марки, но мы встречали продукция Alphanova в аптеках «Первая помощь» и «Фиалка».
Итак, вот, что пишет производитель: «Эффективная защита чувствительной и проблемной кожи от ветра и соленой морской воды, глубокое увлажнение пересушенной солнцем кожи, активное питание обезвоженной и сухой кожи, органическая формула солнцезащитного крема безопасна для морской флоры и фауны. Натуральный солнцезащитный крем с ультравысоким фактором защиты обеспечит доступность солнечных процедур беременным женщинам, людям с аллергичной, проблемной, склонной к дерматитам кожей и даже альбиносам».
Состав: Aloe Barbadensis Leaf Juice Extract, Dicaprylyl Carbonate, Titanium Dioxide, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Simmondsia Chinensis Oil, Polyglyceryl 3 Diisostearate, Coconut Alkanes, Polyglyceryl 2 Dipolyhydrostearate, Aqua, Polyhydroxystearic Acid, Stearic Acid, Calophyllum Inophyllum Seed Oil, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Xanthan Gum, Aluminum Hydroxide, Perfum, Sodium Levulinate, Glyceryl Caprylate, Alumina, Coco-Caprylate/Caprate, Sodium Anisate, Citric Acid.
В нашей базе данных нет двух ингредиентов, представленных в составе — Coconut Alkanes и Polyglyceryl 2 Dipolyhydrostearate. Первый – это растворитель, который получают из кокосового масла, а второй кондиционирующая добавка. Оба безопасные и разрешены для использования в натуральной и органической косметике.
Как видите, весь состав зеленый. В качестве защиты от солнечных лучей используется диоксид титана. Растительные масла жожоба и лавра александрийского питают кожу, а экстракт листьев алое вера и глицерин увлажняют.
Единственный минус, о котором мы писали вначале, это белесый след, который может оставлять средство с минеральным УФ-фильтром. Но эта проблема больше касается взрослых, в то время как дети, вряд ли обратят на него внимание.
В заключение хочется отметить, что не все косметические средства, которые продаются в аптеках, содержат безопасные ингредиенты. Поэтому будьте внимательны перед покупкой и прежде изучите состав средства, проверьте неизвестные и непонятные ингредиенты в нашей базе данных, и только потом, принимайте решение о покупке.
Пожалуйста, помните, что полуденное солнце особенно вредно для хрупкой детской кожи! Поэтому воздержитесь от принятия солнечных ванн в период с 12–16 часов. Также имейте в виду, что солнцезащитный крем с высоким SPF не гарантирует 100% защиты от солнца.
Однако хотим подчеркнут, что крем с любым УФ-фильтром всё же лучше, чем ничего. Поэтому если у вас не было возможности приобрести средство с натуральными УФ-фильтрами (диоксидом титана или оксидом цинка), то отправляясь загорать, обязательно используйте косметику с любым УФ-фильтром, потому что повреждение кожи солнечными лучами в сто раз хуже (а лучи типа А вообще не дают ожога, их негативное воздействие проявляется не сразу), и может привести к раку кожи.
Желаем вам хороших летних каникул!
Мария Фетисова, 21.07.2015
