detached house что это такое

Малоэтажная Британия: terraсed house, detached, bungalow, maisonette

Для любознательных читателей блог Далекая, близкая Англия предлагает обзор жилой недвижимости. Знакомьтесь – малоэтажная Британия! Привычный нам термин таунхауз, означающий городской дом, здесь не в помощь. Все многообразнее.

Изучение вопроса полезно начать с погружения в местный уклад жизни. Дело в том, что население британских островов, в отличие от континентальной Европы, предпочитает не многоквартирный жилой фонд, а отдельные дома. К тому же, по непонятной космополитам причине, между мегаполисом и провинцией, выбирает природную тишину и сельский простор.

Малоэтажная Британия: terraсed house

Характерной особенностью жилой недвижимости британских островов является terraced house. Доступный вариант городского или пригородного жилья, в российской практике получил неблагозвучное определение «блокированная застройка».

Террасные ансамбли, проникшие в Британию из Италии в 17 веке, в викторианскую эпоху приобрели функциональность, необходимую для удовлетворения потребностей среднего класса. В наши дни вереница малоэтажных строений, как гусеница, ползет по британским улочкам, формируя уникальный стиль городской среды.

Занимая в плане вытянутый прямоугольник, каждая “ячейка” имеет отдельный вход в жилое помещение, гостинную или общую комнату, с улицы, т.е. коридора в домах нет. Далее следуют кухня, внутренний дворик и садик. Спальни, одна за другой, находятся на втором этаже. Продольные стены совмещены с соседскими. В местной практике террасные дома могут и не быть однотипными в декоре.

Для наглядности, подборка фотографий из разных регионов страны. Сначала доступное жилье. Улица старой застройки на юго-востоке Англии.

Теперь современное блокированное жилье южных графств. Обратите внимание, что малоэтажная Британия отличается архитектурными стилями, использованием местных строительных материалов. Даже цветовое решение значительно варьирует по регионам.

Примеры малоэтажной застройки центрального Лондона. Принцип тот же, terraced house, но объекты для состоятельных резидентов.

Детатч-хауз: detached house

Гнездышко, о котором мечтает каждый британец, представляет собой отдельный, без соседей, дом: detached house. Нередко в переводе можно встретить термин “особняк”, что не всегда соответствует местной традиции. Как правило, это средних размеров строение, скорее функциональное, чем помпезное. Детатч-хауз может быть как городским, так и загородным домом для постоянного проживания одной большой семьи.

Вариации на тему детатч-хауз.

Как думаете, что включает detached house?

Обычно 4-5 спален на верхних этажах, две или три ванные комнаты, плюс несколько отдельных помещений, используемых по усмотрению владельцев – гостинная, столовая, кабинет и пр. Далее гараж, палисадник перед домом (front garden) и земельный участок позади, включающий патио-зону и собственно садик (rear garden). В городских условиях размер последнего варьирует от «пяточка» до сотки, а в загородной недвижимости – как повезет!

Дом на две семьи: semidetached house

Самый популярный в Британии вариант поселения – semidetached house. Дом, находящийся в собственности двух владельцев.

По большому счету, это тот же, что описанный выше вариант, но экономный. Половинка дома с отдельным входом. Чем он радует жильцов? Как правило, тремя спальными на верхнем этаже. Двумя ванными комнатами, одна из которых будет совмещена со спальней. Кухней и гостиной внизу. Скромным садовым участком позади дома. Гаражом и местом для парковки машины. У соседей будет примерно такая же планировка, но в зеркальном исполнении.

Соединенный детатч: link-detached

В современных малоэтажных проектах с улучшенными условиями проживания реализованы несколько модификаций.

В том случае, когда два отдельных дома соединены через гараж, арку или бытовой блок говорят о промежуточном варианте: link-detached house.

Также, как и в детатч-хаузе, здесь нет общих стен в жилых помещениях соседей, поэтому стиль, возникший в начале 1960-х гг., привлекает тех, кто жаждет покоя и семейной тишины.

Главное преимущество всех детачей – объект находится в абсолютной (полной) собственности по британским законам.

Малоэтажная Британия: Maisonette

В трактовках маленького домика, так дословно переводится с французского maisonette, существует путаница. Казалось бы двухуровневая квартирка с отдельным входом, но встречается расположение помещений на одном этаже, например, над магазином или гаражом.

В городских условиях некоторые террасные дома могут называться split level maisonette. Собственник, как правило, владеет мезонетом на правах долгосрочной аренды (без участка земли), а не абсолютной собственности, freehold. Такие же ограниченные права имеет владелец квартиры.

Что такое мьюз-хауз?

Свингующий Лондон 60-х годов прошлого столетия возродил популярность в градостроении домов, напоминающих традиционные конюшни. Советы отчаянным модникам: Мьюз-хауз: может ли лондонская конюшня стать элитным жильем?

Читайте также: lan модуль что это

Английский коттедж: English сottage

Ценителям традиций и старины малоэтажная Британия предлагает особую категорию объектов. Не удивляйтесь, местные коттеджи совсем не похожи на европейских собратьев. Погрузиться в пасторальную идиллию поможет наша статья Английский коттедж – English Cottage style.

Бенгальский стиль: bungalow

Одноэтажный дом для постоянного проживания называется на британских островах бунгало (bungalow).

Застройка в бенгальском стиле была популярной в первой половине 20 века, в основном на побережье. В отличие от других стран, британское бунгало не имеет веранд. Такое пристанище импонирует тем, кто не любит бегать вверх-вниз по ступенькам. В наши дни одноэтажные бунгало включается в многофункциональные загородные и городские проекты.

Дачные поселки: Park (mobile) home & static caravan

Примером дачных строений бенгальского типа являются мобильные дома. Некоторые проекты предназначены для отдыха, поэтому арендуются на срок. В последнее время растет тенденция покупки недвижимости для загородного проживания. Домики или караваны собраны из легких конструкций, чаще деревянных, и размещаются в парках – специально обустроенных территориях.

Пляжные кабинки Beach Hut

Заядлым курортникам понравится спартанский подход к обустройству места на отдыхе. Приморская недвижимость, изменив береговую линию британских островов в 20-х годах прошлого столетия, не перестает быть популярной. В Брайтоне, Норфолке или Корнуоле вас встретят ряды симпатично разукрашенных домиков на пляже: исторический хат и модные кабинки.

Vestigio Family Office – Ваш персональный риелтор в Великобритании.

#‎vestigioservices ‪#‎englishlifestyle ‪#‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия #UKProperty #UKHousing #InvestProperty #detachedhouse #terraсedhouse #periodproperty #bungalow

Источник

Detached house что это такое

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Типы домов на английском языке. Types of Accommodation in English

На самом деле оба слова переводятся одинаково, но позвольте уточнить, что.

House – дом: постройка, здание.

Home – дом: место, где вы живете.

Нас путает одинаковый перевод. Как отличить какое слово использовать?

House – это то, что вы видите на улице. Это может быть жилой дом, офисное здание, заброшенный дом. Не в каждом доме живут люди. Иными словами, house – не всегда чей-то home.

This is a new house. It was built last year. – Это новый дом. Его построили в прошлом году.

I saw a lot of beautiful houses in Prague. – Я видел много красивых домов в Праге.

Home – место, где вы живете. Это может быть все что угодно. Если вы живете в квартире, то это ваш home. Если так сложилось и вы проживаете в палатке или в пентхаусе – это все вы называете словом home.

I will stay at home at the weekend. – На выходных я останусь дома.

He had his Birthday party at home. – Он отмечал свой день рождения дома.

– Родина, место где вы родились

– семья, домашний очаг

Skyscraper [‘skaɪˌskreɪpə] – небоскреб. Назначение небоскреба может быть различным: высотное жилое здание, адинистративное, офисное здание, бизнес или торговый центр.

A penthouse [‘penthaus] – очень дорогая квартира на верхнем этаже высотного здания или небоскреба. Обычно занимает весь этаж. Может иметь собственный лифт и отдельный вход.

Tower block [‘tauə blɔk] – современное высотное здание, разделенное на квартиры или отдельные офисы. Этот термин используется главным образом в британском варианте английского.

Block of flats [blɔk əv flæts] – многоквартирный дом. В американсокм варианте английского используется название apartment building.

High-rise building [haɪ raɪz ‘bɪldɪŋ] – многоэтажное здание.

Multi-storey building [,mʌltıˈstɔːrı ‘bɪldɪŋ] – многоэтажное здание.

Low-rise building [ləu raɪz ‘bɪldɪŋ] – здание с небольшим количеством этажей.

Detached house [dɪ’tæʧt] – отдельно стоящий жилой дом. Такие дома можно найти в пригороде, сельской местности. Обычно вокруг находится сад.

Semi-detached house [ˌsemɪdɪ’tæʧt] – дом, имеющий две квартиры с отдельными входами. Квартиры имеют смежную стену и чаще всего имеют зеркальную планировку. Иногда такие дома называют «дом на два хозяина».

Terraced house [‘terəst] – ряд одинаковых или очень похожих домов, примыкающих друг к другу, с отдельными входами в каждую квартиру. Такой тип застройки (линейная застройка) типичен для европейских городов.

Bungalow [‘bʌŋgələu] – жилой одноэтажный дом, дача. Отличительная особенность этого типа жилья в том, что все жилые помещения находятся на первом этаже (ground floor).

Castle [‘kɑːsl] – замок.

Palace [‘pælɪs] – дворец.

Mansion [‘mæn(t)ʃ(ə)n] –особняк, роскошный отдельно стоящий дом, принадлежащий богатой семье.

Manor house [‘mænə] – особняк, барский дом. В Британии так называли главный дом поместья, в котором жила семья хозяина.

Maisonette [ˌmeɪz(ə)’net] – маленький дом или двухуровневая квартира.

Villa [‘vɪlə] – вилла, отдельно стоящий большой загородный дом с садом. Виллы часто сдают в аренды отдыхающим.

Country house [‘kʌntrɪ] – загородный дом. Почти то же самое, что и mansion. Английская аристократия предпочитала проживать в городе, и периодически выезжать в загородный дом. Это большое здание, включающее много комнат.

Cottage [‘kɔtɪʤ] – небольшой загородный дом. Имеет обычно один этаж и чердак. Cottage можно найти в загородной местности, в селе.

Caravan [‘kærəvæn] – трейлер на колесах, фургон на колесах. В американском английском используется слово trailer [‘treɪlə].

Mobile home [‘məubaɪl] – в отличие от предыдущего типа жилища, mobile home – это трейлер, который снят с колес, всегда стоит на одном месте и служит своим хозяевам только в качестве дома.

Log cabin [lɔg ‘kæbɪn] – сруб, дом из бревен. Эти дома, как правило, строятся без использования гвоздей.

Houseboat [‘hausbəut] – дом на воде, судно, приспособленное служить жилищем. Оборудовано необходимой мебелью. Некоторые такие лодки не имеют моторов, потому что все время стоят на одном месте.

Igloo [‘ɪgluː] – куполообразный дом, построенный из ледяных блоков. Традиционное жилище канадских эскимосов.

Stilt house [stɪlt] – дом на сваях. Такие дома типичны для Африки, Азии и других стран и прибрежных районов, в которых возможны затопления.

Wigwam [‘wɪgwæm] – жилище конусообразной формы, используемое коренными американцами.

Chalet [‘ʃæleɪ] – небольшой деревянный домик с покатой крышей. Такие строения типичны для горных районов, особенно Швейцарских Альп.

Tree house – домик на дереве. Используется чаще для детских игр, чем для жилья, но некоторые люди живут в таких домах.

Shanty [‘ʃæntɪ] – хижина, лачуга, хибара.

Hovel [‘hɔvəl ], [‘hʌ vəl] – сарай, амбар, укрытие, навес, шалаш. Кроме того, может выступать синонимом слова shanty.

Shack [ʃæk] – лачуга, хибара. Синоним слова shanty.

Hut [hʌt] – хижина, бедное жилище, барак, временное укрытие, хата, будка.

Tent [tent] – палатка, навес.

Изучайте английский с Enginform и продолжайте делать успехи!

А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна профессиональная помощь, обращайтесь к нам. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие по Скайп прямо сейчас!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Источник

detached house

особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

Смотреть что такое «detached house» в других словарях:

detached house — n. single house, house that stands alone, house that is not attached to another … English contemporary dictionary

detached house — noun a house that stands alone • Syn: ↑single dwelling • Hypernyms: ↑house … Useful english dictionary

detached house — noun A free standing, single family dwelling unit, that does not share a common wall with any other structure … Wiktionary

semi-detached house — noun a dwelling that is attached to something on only one side • Hypernyms: ↑dwelling, ↑home, ↑domicile, ↑abode, ↑habitation, ↑dwelling house … Useful english dictionary

house — <>I.<> noun 1 building that is made for one family to live in ADJECTIVE ▪ beautiful, comfortable, elegant, fancy (esp. AmE), fine, grand, handsome, lovely, luxurious … Collocations dictionary

detached — de|tached [ dı tætʃt ] adjective * 1. ) not feeling involved with someone or something in a close or emotional way: Her face had an expression of detached amusement. detached from: Jimmy felt curiously detached from what was going on. 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English

detached */ — UK [dɪˈtætʃt] / US adjective 1) not feeling involved with someone or something in a close or emotional way Her face had an expression of detached amusement. detached from: Jimmy felt curiously detached from what was going on. 2) a detached house… … English dictionary

detached — adjective 1 not reacting in an emotional way, so that you can do your job properly or make the right decisions: Try to take a more detached view. 2 BrE a detached house or garage is not joined to another building on any side: a large detached… … Longman dictionary of contemporary English

house — house1 W1S1 [haus] n plural houses [ˈhauzız] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where someone lives)¦ 2¦(building)¦ 3¦(government)¦ 4¦(company)¦ 5¦(theatre)¦ 6 in house 7 put/set/get your (own) house in order 8 bring the house down … Dictionary of contemporary English

detached — [[t]dɪtæ̱tʃt[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is detached is not personally involved in something or has no emotional interest in it. He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails. It is written in a detached, precise… … English dictionary

Источник

detached house

1 detached house

2 detached house

3 detached house

4 detached house

5 detached house

Тематики

6 detached house

7 detached house

8 detached house

9 detached house

10 detached house

11 detached house

12 detached house

13 detached house

14 detached house

15 detached

16 detached period house

17 detached suburban house

См. также в других словарях:

detached house — n. single house, house that stands alone, house that is not attached to another … English contemporary dictionary

detached house — noun a house that stands alone • Syn: ↑single dwelling • Hypernyms: ↑house … Useful english dictionary

detached house — noun A free standing, single family dwelling unit, that does not share a common wall with any other structure … Wiktionary

Источник