Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Каталог изданий
Der Spiegel
Der Spiegel («Шпигель») — один из известнейших еженедельных журналов Германии. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом». В среднем в неделю продаётся около 1,1 млн экземпляров. В 2004 году журнал прочитали 5,69 млн человек. Первый номер Der Spiegel вышел в свет в 4 января 1947 года в Ганновере под руководством главного редактора и издателя Рудольфа Аугштайна. Издание стало преемником журнала Diese Woche.
В истории германских печатных СМИ Der Spiegel и его основатель Рудольф Аугштайн занимают важное место. В 2000 году специализированное издание для журналистов Medium Magazin (издается с 1986 года, Франкфурт-на-Майне) выбрал Аугштайна «журналистом века» из сотни выдающихся журналистов.
В 1949 году редакция согласовала устав Der Spiegel:
«Все распространяемые и зафиксированные в Der Spiegel новости, информация, факты должны быть абсолютно достоверны. Каждую новость и каждый факт необходимо [. ] проверить самым тщательным образом».
Помочь в этом деле был призван архив Der Spiegel, который позже приобрел известность далеко за пределами Германии. В архиве работают 80 сотрудников. Он считается крупнейшим в мире отделом документов и исследований информационного журнала.
Популярность и уважение издание завоевало благодаря борьбе за свободу печати, а также разоблачение политических афер.
В 2012 году стало известно о том, что Федеральная разведывательная служба на протяжении многих лет вела слежку за редакцией и пыталась им манипулировать. Даже по прошествии 50 лет редакторам, ведущим журналистское расследование, было отказано в знакомстве с материалами того времени.
Издание также подвергается критике, в частности, за материал, посвященный СПИДу. Многие исследователи решили, что журнал «разводит панику» и назвали статью «неадекватной». В 2006 году журнал выпустил статью, в которой со ссылкой на известного немецкого египтолога Яна Ассмана выдвигался тезис о том, что иудеи позаимствовали свой монотеизм у религии Амарны (люди поклонялись только фараону Эхнатону). Ассман опубликовал открытое письмо редакции Spiegel с просьбой не упоминать его имя в статьях и дал интервью Die Welt, в котором назвал ситуацию «несъедобным антисемитским супом».
В настоящее время Der Spiegel выходит в издательстве Spiegel-Verlag тиражом в 778 324 экземпляров, немецкая аудитория составляет 6,13 миллионов читателей. Главный редактор издания — Клаус Бринкбоймер (Klaus Brinkbäumer). Распространяется во всем мире. Ввиду огромного влияния на формирование общественного мнения журнал часто называют ведущим средством массовой информации Германии.
Публикации
Читатели Spiegel об увольнении главы ФСИН из-за пыток: «Для тех, кто знает Путина, его поступок не стал сюрпризом»
Der Spiegel
| Der Spiegel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Обложка № 45 за 2004 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Специализация: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | В результате скандала широкие слои населения в особенности представители молодёжи и критически настроенной интеллигенции встали на сторону журнала и выступали за свободу мнения и свободу печати Петер Глазер |  |
В эру Кристиана Шульца-Герштайна культурный отдел журнала достиг своей высшей точки.
После появления конкурирующего издания «Focus» произошли ощутимые изменения; однако журналистское влияние оставалось таким же. «Focus» изначально позиционировал себя как альтернативу «Der Spiegel».
С середины 90-х годов под руководством шеф-редактора Штефана Аугуста и под давлением конкуренции отмечается поворот «Der Spiegel» к неолиберальным взглядам. Одновременно с этим журнал упрекают в том, что он всё больше становится «бульварным» изданием, хотя статьи остаются всё такими же объёмными и увлекательными.
Опрос 1536 немецких журналистов в начале 2005 года показал, что 33,8 % считают «Der Spiegel» ведущим изданием; «Süddeutsche Zeitung» — 34,6 %, «Focus» — 4,6 %. В 1993 году две трети опрошенных журналистов отдали свои голоса в пользу «Der Spiegel».
Аугштайн оставался издателем до конца своих дней (7 ноября 2002), но до сих официальный издатель именуется как Рудольф Аугштайн. В наши дни шеф-редактором является Георг Масколо.
Издательство Spiegel
Штаб-квартира издательства находится с 1952 года в Гамбурге на улице Брандствите и выпускает наряду с основным изданием также Manager-Magazin. Аугштайн в своём завещании указал, что его наследники — акционерное меньшинство с 25 % [источник не указан 910 дней] акций — не имеют права решающего голоса в Совете акционеров. 50,5 % акций издательского холдинга «Rudolf Augstein GmbH» принадлежит коммандитному товариществу рабочих. Остальными 24,5 % акций владеет гамбургский медиа-концерн «Gruner und Jahr», дочернее предприятие «Bertelsmann AG».
Шеф-редакторы
Spiegel online
Spiegel online был основан в 1994 году. Принадлежит совместно с Manager Magazin Online предприятию SPIEGELnet AG, 100 % акций которого владеет издательство. Материалы пишет собственная редакционная команда, некоторые перешли сюда из новостных агентств. С 2000 года Spiegel Online придерживается строго курса экономии. Авторы оплачиваются не по «Spiegel-тарифу», а по собственному «Spiegel-Online-тарифу». С 2002 года предоставляется платный доступ к архиву статей.
Онлайн бесплатно можно найти материалы, которые будут напечатаны в ближайшем номере «Der Spiegel», за исключением главной темы.
Шеф-редактор — журналист Маттиас Мюллер фон Блуменкрон.
Der Spiegel · Шпигель · Зеркало
| Название издания: | Der Spiegel |
| Название по-русски: | Зеркало |
| Владелец: | Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG |
| Регион: | Германия (Гамбург) |
| Язык: | Немецкий |
| Вид издания: | Журнал |
| Тематика: | Общая |
| Либеральность: | Независимая / Нейтральная |
| Периодичность: | Еженедельная |
| Годы издания печатной версии: | 1947 — настоящее время (74 года) |
| Годы издания цифровой версии: | 1994 — настоящее время (27 лет) |
| Подписной индекс: | 0038-7452 |
| Тираж: | 840 000 экз. (2015) |
| Страницы в соцсетях: | |
| Лента новостей RSS: | [подписаться] |
| Вебсайт: | [перейти] spiegel.de [читать в переводе] |
В 1946 году Британские Оккупационные Войска начали издавать в Гамбурге послевоенный листок «Diese Woche». В то время вся действующая немногочисленная послевоенная пресса в Германии находилась под строгим контролем и на ее издание требовалась специальная лицензия. Главным редактором издания был назначен журналист Рудольф Аугштайн, местный общественный деятель, выступавший за свободу прессы. В 1947 году Аугштайн возглавил издание и поставил перед собой цель превратить его в обличающий журнал с громкими политическими расследованиями и разоблачениями. Теперь он издавался под новым названием «Der Spiegel» (Зеркало), а в 1952 году у журнала уже было собственное издательство, занимавшее отдельное здание. Журнал пользовался огромной популярностью на территории послевоенной Германии и в первую очередь за свои независимые расследования. Он сыграл ключевую роль в раскрытии многих громких уголовных дел и обличений в тогдашней ГДР и ФРГ.
Издательство журнала находится в Гамбурге. Первое время стилистика издания была полностью скопирована с лучших американских (Тайм) и британских изданий (Таймс): громкие расследования, скандалы и коррупция, разоблачения видных политиков и бизнесменов. В журнале соотношение статей к рекламе составляет 2:1. Позже у журнала сформировался свой собственный стиль, достаточной агрессивный и острый: в нем много критики, юмора и карикатур. С 1990-х журнал стал сдавать свои позиции, особенно после появления «Focus» и других подобных, более современных изданий. Некоторые критики сегодня считают его и вовсе бульварным изданием с сенсационным содержанием.
«Spiegel Online», электронная версия журнала «Шпигель», была запущена в 1994 как самостоятельное издание с независимой от печатного журнала редакцией. Часть статей для цифровой версии журнала заимствуется из печатной. Основная тема издания — политика. Приложения и дополнения к журналу: SPIEGEL Wissen, SPIEGEL Geschichte, Dein SPIEGEL, Manager.
Читать немецкий журнал «Der Spiegel» (Шпигель) онлайн
«Der Spiegel» (Шпигель) на Оригинальном Языке
«Der Spiegel» (Шпигель) на Русском Языке
В Электронном Виде
Получите последнюю версию газеты в формате pdf по электронной почте
или
читайте в вашем браузере на компьютере, на смартфоне, планшете.
В Печатном Виде
Доступен перевод свежего номера немецкого журнала «Der Spiegel» (Шпигель)
Последнее издание «Der Spiegel» (Зеркало) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.
Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
Рекомендуем книги
Сервисы журнала «Der Spiegel» (Шпигель)
«Der Spiegel» Вебсайт
«Der Spiegel» Подкасты
«Der Spiegel» Видео
«Der Spiegel» Архив
Официальное название журнала на оригинальном языке: Der Spiegel
Название журнала «Der Spiegel» в переводе на русский язык: Зеркало
Название (произношение) журнала «Der Spiegel» на русском в транскрипции: Шпигель
Владелец журнала «Der Spiegel» (Шпигель): Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG
Основатель журнала «Der Spiegel» (Шпигель): John Seymour Chaloner, Rudolf Augstein
Географический регион журнала «Der Spiegel» (Шпигель): Германия
Основной (официальный) язык журнала «Der Spiegel» (Шпигель): Немецкий
Тематика содержания (контента) материалов журнала «Der Spiegel» (Шпигель): Общая
Политическая принадлежность журнала «Der Spiegel» (Шпигель): Левые, Либерализм, Независимая
Периодичность выпуска печатной версии журнала «Der Spiegel» (Шпигель): Еженедельная
Год основания печатной версии журнала «Der Spiegel» (Шпигель): 1947
Возраст печатной версии журнала «Der Spiegel» (Шпигель) на сегодняшний день: 74 года
Год основания цифровой (электронной) версии журнала «Der Spiegel» (Шпигель): 1994
Возраст цифровой версии журнала «Der Spiegel» (Шпигель) на сегодняшний день: 27 лет
Индекс ISSN для подписки на журнал «Der Spiegel» (Шпигель): 0038-7452
Индекс ISSN Web Online для подписки на электронный журнал «Der Spiegel» (Шпигель): 2195-1349
Примерный (средний) тираж журнала «Der Spiegel» (Шпигель): 840 000 экз.
Официальный вебсайт журнала «Der Spiegel» (Шпигель): spiegel.de
На этой странице подробно рассмотрен немецкий журнал «Der Spiegel» (Шпигель): краткая справочная информация, его статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Раздел Статистическая информация содержит больше фактических сведений о журнале и предназначен для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления журнала в каталог). Краткое описание журнала «Der Spiegel» (Шпигель) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами его истории: чем журнал известен среди читателей, его основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды, рекорды).
Если вы хотите читать немецкий журнал «Der Spiegel» (Шпигель) на его оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать журнал «Der Spiegel» (Шпигель) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У журнала есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.
Вы также можете читать немецкий журнал «Der Spiegel» (Шпигель) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронной версии выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание журнала, его свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения журнала «Der Spiegel» (Шпигель) на русском языке никакие специальные программы устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматического перевода. Список доступных переводчиков для локализации журнала «Der Spiegel» (Шпигель) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия журнала в машинном переводе на русский с хорошим качеством, без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия журнала «Der Spiegel» (Шпигель). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.
Spiegel
Шпи́гель (нем. Der Spiegel — зеркало) — один из известнейших еженедельных журналов Германии. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом». В среднем в неделю продаётся около 1,1 миллионов экземпляров.
Содержание
Основные сведения
История журнала
Сразу после Первой мировой войны Лионом Фейхтвангером в Мюнхене издавалась газета под названием «Der Spiegel», которая в ноябре 1908 объединилась с газетой «Шаубюне» Зигфрида Якобсона.
Первое издание после Второй мировой войны вышло в свет 4 ноября 1947, в субботу, в Ганновере, как преемник газеты «Diese Woche». Журнал следовал образцу американских и британских новостных изданий, в первую очередь — журналу «Time». Некоторое молодые немецкие редакторы, под руководством Рудольфа Аугштайна, пытались выполнять свою работу по принципам критической и серьёзной журналистики, что даже обвинения звучали в адрес союзников (противники Германии в Первой и во Второй мировой войне). Правительство в Лондоне и три другие оккупационные державы протестовали против такой формы предоставления информации и избавились от журнала.
Рудольф Аугштайн получил лицензию на издательскую деятельность и переименовал журнал в «Der Spiegel». С первого номера в январе 1947 он был издателем и шеф-редактором. Редакция находилась в ганноверском Анцайгерхоххаус (одном из первых высотных домов Германии).
В результате этих событий влияние ещё больше увеличилось. В результате скандала широкие слои населения в особенности представители молодёжи и критически настроенной интеллигенции встали на сторону журнала и выступали за свободу мнения и свободу печати». (Петер Глазер)
В эру Кристиана Шульца-Герштайна культурный отдел журнала достиг своей высшей точки.
После появления конкурирующего издания «Focus» произошли ощутимые изменения; однако журналистское влияние оставалось таким же. «Focus» изначально позиционировал себя как альтернативу «Der Spiegel».
С середины 90-х годов под руководством шеф-редактора Штефана Аугуста и под давлением конкуренции отмечается поворот «Der Spiegel» к неолиберальным взглядам. Одновременно с этим журнал упрекают в том, что он всё больше становится «бульварным» изданием, хотя статьи остаются всё такими же объёмными и увлекательными.
Опрос 1536 немецких журналистов в начале 2005 года показал, что 33,8 % считают «Der Spiegel» ведущим изданием; «Süddeutsche Zeitung» — 34,6 %, «Focus» — 4,6 %. В 1993 году две трети опрошенных журналистов отдали свои голоса в пользу «Der Spiegel».
Аугштайн оставался издателем до конца своих дней (7 ноября 2002), но до сих официальный издатель именуется как Рудольф Аугштайн. В наши дни шеф-редактором является Штефан Ауст. Договор с ним был заключён в 2004 на следующие пять лет.
Издательство Spiegel
Штаб-квартира издательства находится с 1952 года в Гамбурге на улице Брандствите и выпускает наряду с основным изданием также Manager-Magazin. Аугштайн в своём завещании указал, что его наследники — акционерное меньшинство с 25 % акций — не имеют права решающего голоса в Совете акционеров. 50,5 % акций издательского холдинга «Rudolf Augstein GmbH» принадлежит коммандитному товариществу рабочих. Остальными 25,5 % акций владеет гамбургский медиа-концерн «Gruner und Jahr», дочернее предприятие «Bertelsmann AG».
Шеф-редакторы
Spiegel online
Spiegel online был основан в 1994 году. Принадлежит совместно с Manager Magazin Online предприятию SPIEGELnet AG, 100 % акций которого владеет издательство. Материалы пишет собственная редакционная команда, некоторые перешли сюда из новостных агентств. С 2000 года Spiegel Online придерживается строго курса экономии. Авторы оплачиваются не по «Spiegel-тарифу», а по собственному «Spiegel-Online-тарифу». С 2002 года предоставляется платный доступ к архиву статей.
Онлайн бесплатно можно найти материалы, которые будут на печатаны в ближайшем номере «Der Spiegel», за исключением главной темы.
Шеф-редактор — журналист Маттиас Мюллер фон Блуменкрон.
Der Spiegel
В сенате США разгорается битва вокруг санкций против «Северного потока — 2», пишет Der Spiegel. Как отмечает издание, у газопровода много противников: в их число входит не только группа республиканцев во главе с Тедом Крузом, но и многие демократы, настаивающие на штрафных мерах против компании Nord Stream AG, а также фирм, проводящих сертификацию проекта.
Цены на энергию в Германии продолжают стремительно расти, пишет Der Spiegel. По оценкам онлайн-площадки для сравнения предложений Verivox, в 2022 году газ в среднем подорожает на 20%, а электричество — на 7%. В результате немцы будут платить за отопление и прочие бытовые услуги больше, чем кто-либо в мире, предостерегают эксперты.
Разрешая мигрантам с Ближнего Востока разбить лагерь на границе с Польшей, Александр Лукашенко рассчитывал посадить ЕС за стол переговоров, пишет Der Spiegel. Однако за исключением двух разговоров с Ангелой Меркель он пока мало чего добился — ЕС отказывается принимать мигрантов. Как утверждает издание, многие из них уже попросили убежища в Белоруссии, и для Лукашенко это становится по-настоящему серьёзной проблемой.
В Германии наблюдается повышенный спрос на ревакцинацию, который врачи не могут удовлетворить, сообщает Der Spiegel. Залы ожиданий переполнены, телефоны не умолкают. Председатель берлинского Союза врачей-терапевтов Вольфганг Крайшер считает, что во всём виноваты политики. Увлёкшись борьбой за места в бундестаге, они упустили ценное время этим летом, объясняет он.
Немецкие зелёные раскритиковали новые санкции США в отношении газопровода «Северный поток — 2», сообщает Der Spiegel. До сих пор партия настаивала на отказе от реализации проекта. Представитель партии «Союз 90 /Зелёные» Омид Нурипур подчеркнул, что действия США «неприемлемы даже для противников» проекта. По его словам, газопровод является «неправильным решением» самой Германии, а не США.
Из-за продолжающегося извержения вулкана на испанском острове Ла-Пальма местные власти ввели карантин, распространяющийся на жителей прибрежных городов и деревень, пишет Der Spiegel. Причина ввода карантина заключается в опасных испарениях, возникающих при соприкосновении лавы с морем.
Лидера польской оппозиции Дональда Туска на три месяца лишили водительских прав, сообщает немецкий журнал Der Spiegel. Причиной такого наказания, сопровождавшегося также штрафом в размере €107, стало превышение скорости: Туск ехал через небольшую деревеньку к северу от Варшавы со скоростью 107 км/ч, хотя на этом участке нельзя разгоняться выше 50 км/ч. Наказание политик принял беспрекословно, посчитав его справедливым.
Граждане ФРГ стали более поляризованы в обсуждении общественно-политических тем, пишет Der Spiegel, ссылаясь на выводы исследования фонда имени Конрада Аденауэра. Эксперты фонда отмечают, что наибольшие трения в обществе вызывают обсуждения вопросов, связанных с климатом, вакцинацией и миграцией.
Митинг в Вене против карантина и обязательной вакцинации собрал 35 тысяч человек, сообщает Der Spiegel, ссылаясь на данные австрийской полиции. Издание отмечает, что в демонстрации принимали участие представители неонацистского движения и прочих праворадикальных организаций.
Введение правительством Австрии жёсткого карантина вызвало неоднозначные отзывы в обществе, пишет Der Spiegel. Представители врачебного сообщества и либеральной оппозиции раскритиковали медлительность властей, приведшую к неизбежности радикальных мер, а лидер крайне правой партии Герберт Кикль и вовсе заявил, что страна превращается в «диктатуру».
