Нет ничего круче, чем DELTA для преподавателей
Нет времени? Сохрани в
Вы наверняка уже наслышаны о множестве международных сертификатов и дипломов, которые подтверждают уровень владения английским языком. Их выбирают люди, которые хотят учиться за границей, стать специалистами в экономической или юридической сфере. Наши студенты уже показали отличные результаты на своих тестах, но не нужно забывать и о преподавателях, ведь они, как и их подопечные, тоже хотят карьерного роста и профессионального самосовершенствования. Ведь если для преподавания английского в России бывает достаточно диплома вуза, то чтобы расширить возможную географию трудоустройства, часто приходится дополнительно получать сертификаты CELTA, DELTA, TEFL, TESOL. Мы уже говорили с вами о CELTA, и сегодня пришло время «старшего брата» — DELTA.
В чем разница между CELTA и DELTA?
Различий между этими двумя учебными программами существует немало. Мы приведем очень практичный и знакомый всем пример. Если вы хотите преподавать английский в школе, вам достаточно получить CELTA. Если ваша цель стать завучем или методистом — придется попотеть еще и над DELTA. Для получения CELTA необязательно иметь педагогический диплом, а вот DELTA — это курс, на который принимают уже «experienced teachers» с минимальным опытом работы в 2 года или не менее 1200 часов проведенных занятий за последние пять лет. Курсы CELTA занимают 4 недели обучения, а DELTA — 8. Если в случае с CELTA не существует понятия экзамена как такового, так как оценивание проходит ежедневно, то в случае с DELTA — нужно пройти и сдать 3 модуля. Сдавать их можно по отдельности. О них и поговорим.
Как учить английский по аудиокнигам?
3 ступени на пути к сертификату DELTA
Module One — Understanding language, methodology and resources for teaching
Module Two — Developing professional practice
Module Three
Этот модуль имеет опцию выбора направления:
Option 1: Extending practice and English language teaching specialism. Этот модуль посвящен анализу и дизайну учебных программ, планированию курсов и оцениванию в контексте выбранной специализации. Например:
Option 2: English language teaching management. Тут главное — это умение правильно провести анализ и планирование учебных программ, вносить в них изменения в контексте выбранной специализации. Например:
При этом сдавать все 3 модуля тоже нужно по-разному:
Модуль 1 — Письменный экзамен.
Модуль 2 — Теория и практика преподавания.
Модуль 3 — Дипломная работа.
Задания могут быть самыми разнообразными.
Существуют разные формы прохождения и сдачи модулей: онлайн и комбинированные. Цена зависит от модуля и места, где вы будете его сдавать. Поэтому рекомендуем всю детальную информацию искать или узнавать непосредственно в центре, в котором собираетесь учиться.
Студенты, которые выбрали обучение онлайн по скайпу, знают, что нет предела совершенству. А кому, как не преподавателю, стремиться к саморазвитию? Делайте себя и свою работу лучше. DELTA — это то, ради чего однозначно стоить засучить рукава и держать себя в тонусе!
Как я сдавала экзамен DELTA. Часть первая.
Немного предыстории. С самого начала моей преподавательской деятельности работодатели, коллеги и просто сочувствующие выносили мне мозг сертификатом CELTA. Это примерно то же самое, что DELTA, только на уровень ниже. Дескать, и квалификацию он твою подтверждает, и в любую языковую школу возьмут без базара без собеседования. А меня возмущало то, что после профильного образования, и очень качественного, надо сказать, меня ставили на один уровень с сантехниками из Огайо, понаехавшими в Россию преподавать великий и могучий английский. Собственно, CELTA Certificate для таких и был задуман – без образования и без особого опыта.
Все эти годы я возмущалась дискриминацией классных российский преподавателей и искала пути получить DELTA, которую без CELTA никто мне в России давать не хотел. Наш монополист BKC то ли бабки зарабатывает на такой системе, то ли страхует себя от лузеров на DELTA, а скорее, и то, и то.
Ну и обходной путь был найден – Distance DELTA, напрямую из Лондона – с любовью.
Теперь о самом курсе.
Состоит из 3 модулей, я пока сдала первый. В январе заполнила заявку, сделала какие-то тестовые задания на профпригодность, общие знания методики и языка, а в конце февраля начался сам курс.
Курс DELTA длился 3 месяца: каждую неделю присылали темы на неделю, списки литературы, которую надо изучить, и тестовое задание в формате подготовки к экзамену. Курс очень интенсивный, и пускай слово “дистанционный” никого не вводит в заблуждение. Очень много чтива, последующего осмысления и выполнения контрольных, где всю теорию применяешь на практике и списать тупо неоткуда. И это при том, что продолжаешь работать и вести уроки.
Есть закрытый форум для участников курса DELTA (которые разбросаны по всему миру и в основном – нэйтив спикеры), где можно обсудить всё, что касается учебы. Но туда я наведывалась только в первую неделю, когда казалось, что курс – это халява. Потом просто не стало хватать времени.
Каждую контрольную проверяет тьютор и присылает свои комментарии.
Вот темы 1 модуля DELTA:
1. History of ELT/История преподавания английского. Развитие методик и подходов. О боги, сколько креатива напридумывали передовики до нас! А нынче все уперлись в коммуникативную методику…
2. Language Acquisition. Теории освоения языка: родного и иностранного. Мегаинтересная тема с кучей исследований работы мозга.
3. Approaches to Language Focus. Language Focus – это языковая составляющая урока, будь то грамматика, языковые функции, темы. А все эти approaches – о том, как же все-таки презентовать язык. И тоже, черт ногу сломит, ибо первую P в известном PPP можно воплотить тучей разных способов.
3. Focus on the Learner. Тут мы вникали в тонкости душевной организации наших питомцев учеников: мотивация, индивидуальные стили обучения, индивидуальные стратегии, личность, способности…
4. The Verb Phrase. Глагольная фраза (если что, я совершенно не помню (не знаю?), как это называется на русском, ибо никогда в жизни не изучала методику преподавания английского на русском языке). Это уже чисто языковые заморочки, никакой лирики и хитросплетений души.
7. Phonology в трех частях. Первая часть фонологии – отдельные фонемы, аллофоны (гласные, согласные, дифтонги), их классификация, особенности, как учить произношению отдельных звуков (стандартная последовательность: discrimination/различение-recognition/узнавание-production/произношение).
Phonology 2. Вторая часть – характеристики и особенности связной речи, фразовое ударение, assimilation, catenation, elision и прочие приблуды.
10. Materials and Resources. Какие вообще материалы доступны для изучения/обучения английскому, как оценить их качество, принципы отбора материалов, адаптирование материалов под нужды своих учеников.
12. Spoken Discourse. Как ведет себя язык в речи. А это две большие разницы.
13. Writing Skills. В первой части изучали как учить писать, какие основные трудности возникают у учеников, как развивать навыки и суб-навыки, как оценивать письменные работы.
14. Listening Skills. Виды аудирования, типы текстов для аудирования, стили и техники, трудности. Отдельной большой темой был диспут на тему “Можно ли научить слушать и слышать ИЛИ аудирование – это по большей части тестирование того, что ученики уже умеют”. И, кстати, до курса никогда не задумывалась над этим.
15. Speaking Skills. Аккуратность VS беглость речи (accuracy vs. fluency), как учить говорить, какие и почему возникают трудности, виды болтовни говорения.
16. Reading Skills. Что читать, зачем читать, как читать. Как учить читать и развивать навыки эффективного чтения.
DELTA Module 1 (Начало)
Ирина, что за странное сокращение в названии статьи? И зачем нам читать про эти буквы?
Усаживайтесь поудобнее, коллеги, сейчас буду вам рассказывать, что такое Cambridge DELTA, и как её готовить.
DELTA = Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages. Это международный диплом для преподавателей английского языка, и самая крутая квалификация в сфере ELT (English Language Teaching), которую может получить преподаватель английского. МЕЖДУНАРОДНЫЙ, еще раз большими буквами. То есть, с ним можно ехать преподавать в других странах, занимать высокие должности на языковых курсах, и, что самое главное для репетиторов – обосновать повышение цены на частные уроки.
Этот диплом гораздо круче, чем TKT, который является просто языковым тестом и стоит в самом начале профессионального пути учителя и CELTA, которая сертификат, доступный для человека, не имевшего до этго опыта преподавания вообще (например, фермера из Бразилии или дальнобойщика из Европы). А вот чтобы сдать DELTA, нужно прям напрячься.
Диплом состоит из 3 модулей:
Модуль 1 – теоретический. В нем проверяются знания о языке – грамматика, лексика, фонетика, обучение навыкам. Примерно то же, что лингвистам английского должны преподавать в университетах. Я сейчас прохожу именно этот модуль и вспоминаю наши лекции в ВУЗе.
Модуль 2 – практический. Это прям CELTA в квадрате. Потому что тут будут смотреть ваши уроки, вы наблюдаете занятия других преподов и пишете свою оценку.
Модуль 3 – снова практический. Тесно работаете с тьютором и пишете письменную работу на заданную тему.
Проходить их можно в любой последовательности.
Так как диплом крутой, то и обучение на нём дорогое. За деньги, которые вы потратите на 3 модуля, можно купить иномарку.
На момент написания статьи я только взялась за модуль 1, поэтому статья будет про начало моего знакомства с ним.
МОДУЛЬ 1
Где пройти
Сдать экзамен по этому модулю можно вообще без подготовки. И без сертификата CELTA, о чем многие не знают. Регистрируетесь в ближайшем центре (для меня это Москва), платите 20.000 рублей, приходите в назначенный день и пишете экзамен.
Но! Без подготовки сдать экзамен очень сложно. Попробуйте скачать sample paper
и сами поймете, почему. Я выбрала пройти курс к сдаче этого экзамена. Эту услугу предлагает несколько образовательных организаций. Сделать это можно и в России, но я этого не советую делать по нескольким причинам.
У меня CELTA нет, и я искала варианты подготовки онлайн в других странах. Вы можете загуглить DELTA preparation course, и сами ознакомиться со списком университетов. Я выбрала ITI Istanbul. По нескольким причинам: первая, сентиментальная – в этом году посетила Стамбул и мне там очень понравилось; вторая, материальная – в ITI стоимость подготовки оказалась ниже остальных вариантов; последняя, практическая – читала хорошие отзывы про него.
Обучение стоит 50.000 рублей (на сентябрь 2020) и длится 10 недель.
Как поступить на курс
Нужно заполнить онлайн-форму на сайте, после чего на почту приходит задание, которое проверяет ваши языковые и методические знания. Еще нужно написать пару небольших эссе на ту же тематику. Выполнение вступительного задания заняло у меня около 3 часов.
После отправки бумаг назначают интервью, где с тобой 30 минут разговаривает тьютор, который потом будет работать на курсе. Собеседование проходит в дружелюбной обстановке, интересуются твоим образовательным и профессиональным бэкграундом, какую методическую литературу читала в последнее время, когда твои уроки последний раз оценивали. Могут еще спросить про teaching style или как ты будешь учить определенным навыкам, например, объяснять present perfect на уроке.
В общем, чтобы тебя взяли на курс к DELTA, должно:
В ином случае тебе будет адски сложно в учебе. Я с красным диплом отечественного ВУЗа, очной аспирантурой МГУ и 15-летним опытом работы испытываю трудности в понимании премудростей лингвистической и методической терминологии. Человек, у которого мало опыта в преподавании и нет профессионального образования, в ней просто захлебнётся.
Но вернемся к моему интервью. Мы с тьютором поболтали, и она сообщила, что на курс меня принимает. Посоветовала, какие книги по методике лучше почитать до обучения (этого я, конечно же, не сделала) и ответила на мои вопросы.
Кстати, диплома после обучения не выдают. Все, что происходит на курсе – практика, чтобы лучше подготовиться к экзамену на 1ый модуль, и здесь мы только получаем знания. Сдавать экзамен можно в любом центре, вне зависимости от места обучения на подготовке к нему.
Обучение
Проходит онлайн. Если вы живете в том же городе, где находится выбранный университет, то можно и на оффлайн-пары приезжать, но осенью 2020 года (именно когда я прохожу этот курс) face-to-face classes отменили из-за пандемии.
Дальше расскажу про основные моменты обучения:
Вместо вывода
Сейчас я на 3ей неделе обучения, и мне тут однозначно нравится. Может, вы прочитаете эту статью и подумаете – “Так здорово расписала всё, дай-ка и я пойду туда учиться!”
Воу-воу, остановитесь и подумайте. Вам точно это нужно? Вы готовы тратить столько времени и денег на теоретические знания и диплом, который вам возможно не пригодится никогда?
Я – не сторонник “обучения за компанию” и “все побежали, и я побежал”. Все, что делаем в жизни, должно быть осмысленно и иметь конкретную цель. Иначе – зачем вообще делать?
На этом заканчиваю свою философию и эту статью=)
Если остались вопросы – задавайте в комментариях!
DELTA COURSE IN RUSSIA
Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages Develop your career with the highest qualification for English language teachers: Module Two.
Даты
проведения:
01.06.2022
27 июня по 5 августа 2022 года
Ранняя регистрация на курс:
до 27 марта 2022
Место проведения: Ростов-на-Дону
06.06.2022
Требования
и формат:
Возраст: от 18 лет
Уровень: С1 (Advanced) или С2 (Proficiency)
Офлайн
Стоимость
курса:
Module 1 :
– 18 000р.
Module 2:
– 174 000 руб.
– 154 000 руб. ( по ранней регистрации)
Module 3 :
– 14 500 руб.
Delta – Диплом Кембриджского Университета, подтверждает высочайшую квалификацию преподавателя как по методике преподавания английского языка, так и по организации учебного процесса. Преподаватель английского языка с Delta может работать во всем мире в языковых школах и имеет возможность претендовать на должность Академического директора или Director of Studies (DOS). Также при наличии Delta есть возможность стать CELTA тьютором для получения высокооплачиваемой работы в языковых школах как в России, так и за рубежом. Диплом Кембриджского Университета Delta признается во всем мире.
Курс состоит из 3 модулей, каждый из которых оценивается отдельно с выдачей отдельного диплома.
Модуль 1.
Понимание языка, методологии и ресурсов для преподавания – является письменным экзаменом и оценивает базовые принципы преподавания и обучения.
Модуль 2.
Развитие профессиональной практики – 6-недельный курс, включающий в себя 100 академических часов работы с тьютором и 100 академических часов независимого обучения по планированию работ, их написанию, а так же планированию занятий.
Второй модуль включает такие области:
– изучающие английский язык и контексты изучения английского языка;
– подготовка к обучению английскому языку;
– оценка, отбор и использование образовательных ресурсов и материалов в преподавательских целях;
– управление и поддержка на уроке;
– оценивание подготовки к урокам и преподавания;
– наблюдение за другими преподавателями и их оценка;
– профессионализм и возможности для профессионального развития.
Модуль 3.
Дипломная работа.
Дополнительные онлайн курсы
подготовки к модулям DELTA
Онлайн курс подготовки
к DELTA module 1:
Стоимость: 30 000 руб.
Старт онлайн курса: с 29 января 2022
Этот онлайн-курс специально разработан для преподавателей которые хотят максимально подготовится перед экзаменом Delta Module 1. Данный курс даст знания не только теории, необходимой для успешной сдачи экзамена, но и структуры заданий и стратегии их эффективного выполнения. Он включает в себя онлайн-теорию, консультации по Skype, онлайн-практику и тестовый экзамен (с последующим подробным анализом от тьюторов).
После окончания курса Вы получите возможность сдать Delta Module 1 в авторизованном экзаменационном центре RU053/RU054 (сдача экзамена оплачивается отдельно).
Онлайн курс подготовки
к DELTA module 3:
Стоимость: 30 000 руб.
Старт онлайн курса: c 5 февраля 2022
Teacher traning centre открывает регистрацию на подготовительный курс для сдачи Cambridge Delta Module 3.
В ходе курса вы узнаете ответы на вопросы:
Участникам курса будут предоставлены все необходимые материалы для успешного написания текста работы. За время курса каждая из частей работы будет проверена дважды тьюторами курса.
Общее количество часов: 25 академических часов (1 акч=45 минут), включая 16 акч вебинаров и 9 часов индивидуальных сессий с тьюторами курса.
Вебинары проходят по воскресеньям в 12:00 московского времени. Время проведения сессий с тьюторами оговаривается в индивидуальном порядке.
Дополнительные онлайн услуги
к модулям DELTA
Вычитка работы по третьему модулю DELTA
Дополнительная вычитка тьютором всей работы 3 модуля –
5 000 рублей (для тех, кто прошел курс подготовки к 3 модулю в нашем центре).
Вычитка всей работы 3 модуля – 15 000₽
Индивидуальная консультация с тьютором по модулю 1 или 3
При подготовке к экзамену по модулю 1 и написании работы модуля 3 часто возникают вопросы, на которые точно сможет ответить опытный тьютор курса.
Длительность консультации: 45 минут
Формат: онлайн
Стоимость: 2 000₽ (при оплате курса подготовки)
Стоимость: 2 500₽ (без оплаты курса подготовки)
Пробный экзамен по модулю 1
Мы организуем пробные экзамены по первому модулю по запросу. Доступны индивидуальные и групповые форматы, онлайн и оффлайн.
После экзамена вы получите подробные комментарии тьюторов по заданиям.
Продолжительность: 3 часа (180 минут)
+15-минутный перерыв между частями
Стоимость: 4 500₽ (при оплате курса подготовки)
Стоимость: 5 000₽ (без оплаты курса подготовки)
Причины выбора Delta
Поднимите свою карьеру на новый уровень, показав, что у вас есть все, чтобы добиться прогресса в вашей нынешней позиции или перейти на более высокую должность. Курс DELTA поможет расширить знания и понимание принципов преподавания английского языка; переосмыслить свое профессиональное поведение; приобрести неоценимый опыт; узнать, как преподавать английский язык студентам самых разных возрастов; проявить себя как специалиста, словом, подготовить себя к более серьезным задачам в своей области.
В чем разница между CELTA и DELTA?
Между этими учебными программами существуют принципиальные отличия и их немало. Если вашей целью является преподавание в английской школе на высоком уровне, вам вполне достаточно будет получить CELTA. Если же вы хотите развиваться дальше и стать академическим директором, методистом или же, например, работать тьютором Кембриджского университета, то для этих целей вам понадобится DELTA. DELTA — это курс, на который принимают уже «experienced teachers» с минимальным опытом работы в 2 года или не менее 1200 часов проведенных занятий за последние пять лет.
Оставить заявку на консультацию по курсу DELTA
DELTA TUTORS:
Robert Fletcher
Qualifications:
Teacher trainer since 1997. IHCTL (International House Certificate in Teaching Languages) since 1997, CELTA since 2003 and Delta since 2005. Has trained teachers of English, French, Spanish, German and Chinese.
Most recent courses (2019) include Deltas in both Krasnodar, Russia and Kyiv, Ukraine and CELTAS in Medellin, Columbia and Nottingham, UK.
Helped to set up and run the first ever Delta courses in Kyiv, Ukraine and Perth, Australia also the first ever CELTA course in Vilnius, Lithuania.
Has trained both native and non-native English teachers at introductory and Masters level.
Experienced trainer of teacher trainers at both CELTA and Delta level.
Worked as a Senior Teacher in Ih Cadiz, Spain; Academic Director of International House Minsk, Belarus for eight years and as the Head of Teacher Training in International House Newcastle, UK for thirteen years.
Trained Cultural Awareness / Cross Cultural consultant.
Author of online teacher training materials and collaborated in the writing of new Children’s text books for schools in Belarus
Experienced in delivering teaching methodology and CLIL courses for non native teachers of English.
Widely experienced in teaching children and adults of all levels and nationalities from beginner to Cambridge Proficiency
Schools inspector for the International House World Organisation.
Has presented at conferences on various topics.
Robert Fletcher is an experienced teacher and trainer, currently based in Newcastle in the North East of England. He has taught and trained teachers all over the world. His current professional interest is the reduction of stress on teacher training courses. His hobbies are learning languages (he speaks five), international cooking and helping to look after his grandchildren.
Yuliana Chernikova
Scientific degree in English Philology, Teacher of English since 1990, Teacher trainer and Director of Studies (EF English First, Language Link) since 2003, CELTA tutor since 2011 and Delta tutor since 2012. Young Learners Tutor (CELTA YL Extension, CELT-P, CELT-S)
Recent Delta course (2019) in Language Link Krasnodar.
Ran CELTA in Vietnam, China, Thailand, Bangladesh (British Council), Bahrain, India, Moscow, Krasnodar, Taganrog, Stavropol, Rostov-on-Don
Experienced trainer of teacher trainers. Has trained up both native and non-native English teachers as CELTA tutors.
Experienced in delivering teaching methodology seminars and courses for non native teachers of English.
Widely experienced in teaching children and adults of all levels from beginner to Cambridge Proficiency
Has presented at conferences on various topics.
Yuliana Chernikova is an experienced teacher and trainer, based in Rostov-on-Don, Russia. She has taught and trained teachers of different nationalities. Her current professional interest is in teaching heterogeneous groups. Her hobbies are learning languages, international cooking and dancing.
