deed of indemnity
Смотреть что такое «deed of indemnity» в других словарях:
deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person … Black’s law dictionary
deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person … Black’s law dictionary
deed — Synonyms and related words: abalienate, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, adventure, agreement, alien, alienate, amortize, aristeia, arrangement, assign, bargain, barter, bequeath, blow, bold stroke, bond, cause,… … Moby Thesaurus
Act of indemnity — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See
Security — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Security >N GRP: N 1 Sgm: N 1 security security Sgm: N 1 guaranty guaranty guarantee Sgm: N 1 gage gage warranty bond tie pledge plight mortgage debenture … English dictionary for students
Forgiveness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Forgiveness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 forgiveness forgiveness pardon condonation grace remission absolution amnesty oblivion Sgm: N 1 indulgence indulgence Sgm: N 1 reprieve reprieve … English dictionary for students
exemption — I (New American Roget s College Thesaurus) Freedom from obligation Nouns exemption, freedom, immunity, impunity, privilege, liberty, release, excuse, dispensation, exception, benefit of clergy, executive privilege, absolution, discharge; [bill,… … English dictionary for students
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1660 to 1699 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after that date see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… … Moby Thesaurus
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
deed of indemnity
1 Deed of Indemnity
2 deed of indemnity
3 deed of warranty and indemnity
См. также в других словарях:
deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person … Black’s law dictionary
deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person … Black’s law dictionary
deed — Synonyms and related words: abalienate, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, adventure, agreement, alien, alienate, amortize, aristeia, arrangement, assign, bargain, barter, bequeath, blow, bold stroke, bond, cause,… … Moby Thesaurus
Act of indemnity — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See
Security — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Security >N GRP: N 1 Sgm: N 1 security security Sgm: N 1 guaranty guaranty guarantee Sgm: N 1 gage gage warranty bond tie pledge plight mortgage debenture … English dictionary for students
Forgiveness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Forgiveness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 forgiveness forgiveness pardon condonation grace remission absolution amnesty oblivion Sgm: N 1 indulgence indulgence Sgm: N 1 reprieve reprieve … English dictionary for students
exemption — I (New American Roget s College Thesaurus) Freedom from obligation Nouns exemption, freedom, immunity, impunity, privilege, liberty, release, excuse, dispensation, exception, benefit of clergy, executive privilege, absolution, discharge; [bill,… … English dictionary for students
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1660 to 1699 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after that date see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… … Moby Thesaurus
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
Deed of Indemnity
Смотреть что такое «Deed of Indemnity» в других словарях:
deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person … Black’s law dictionary
deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person … Black’s law dictionary
deed — Synonyms and related words: abalienate, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, adventure, agreement, alien, alienate, amortize, aristeia, arrangement, assign, bargain, barter, bequeath, blow, bold stroke, bond, cause,… … Moby Thesaurus
Act of indemnity — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See
Security — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Security >N GRP: N 1 Sgm: N 1 security security Sgm: N 1 guaranty guaranty guarantee Sgm: N 1 gage gage warranty bond tie pledge plight mortgage debenture … English dictionary for students
Forgiveness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Forgiveness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 forgiveness forgiveness pardon condonation grace remission absolution amnesty oblivion Sgm: N 1 indulgence indulgence Sgm: N 1 reprieve reprieve … English dictionary for students
exemption — I (New American Roget s College Thesaurus) Freedom from obligation Nouns exemption, freedom, immunity, impunity, privilege, liberty, release, excuse, dispensation, exception, benefit of clergy, executive privilege, absolution, discharge; [bill,… … English dictionary for students
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1660 to 1699 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after that date see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… … Moby Thesaurus
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
Место IndemnIty в российском гражданском праве
Томсинов Антон Владимирович, заместитель начальника юридического отдела ООО «Скания-Русь», кандидат юридических наук.
Настоящая статья на примере института indemnity рассматривает проблему использования понятий, разработанных в иностранном праве, в договорах, регулируемых правом России. Кратко освещены сферы применения indemnity в праве Англии и США, особое внимание уделено обязательствам возмещения потерь в договорах купли-продажи и потере их значения в последние годы. Затронуты вопросы достижения аналогичного indemnity результата в рамках российского гражданского права.
Ключевые слова: убытки, возмещение потерь.
В российской практике необходимость анализа институтов зарубежного права чаще всего возникает в двух случаях. Во-первых, это договоры, которые подчинены праву того или иного государства. Во-вторых, это договоры, которые регулируются правом РФ, но тем не менее содержат положения, более свойственные договорам, созданным в рамках иной правовой системы.
Последний случай особенно характерен для правоотношений, в которых участвуют дочерние организации, открытые в России иностранной материнской компанией. В условиях нарастающей глобализации транснациональные группы лиц закономерно стараются упростить управление бизнес-процессами за счет стандартизации, в том числе унификации форм договоров. Вне зависимости от того, в каких странах расположены покупатели товаров, производители и посредники, условия договоров поставки должны быть едиными, особенно в той части, в какой они распределяют риски и ответственность сторон. Кроме того, и обычные контрагенты, которые имели опыт использования договоров, регулируемых иностранным правом, нередко стремятся воплотить показавшиеся им удачными положения «на родной почве».
Если мы встречаемся с договором, все положения которого изначально созданы в рамках регулирующей его правовой системы, то анализ ничем не осложнен. В ином случае всегда возникает вопрос: будут ли взятые из иностранных договоров условия иметь правовой эффект в судебном споре по договору, подчиненному российскому праву? Очевидно, что некоторые заимствованные условия могут привести к полной или частичной недействительности договора либо окажутся бессодержательным набором слов, лишенным юридического значения (для примера можно вспомнить многословные пункты о форс-мажоре, которые вопреки представлениям сторон ни на йоту не изменяют определение обстоятельств непреодолимой силы, данное в ст. 401 ГК РФ).
В задачу настоящей работы не входит ни анализ подобных изменений российского гражданского права, ни создание иных предложений по дополнению законодательства. На примере indemnity автор предлагает обратить внимание на другую проблему: задуматься не о том, что нужно изменить в законе, а о том, какую юридическую силу будут иметь условия договоров об indemnity с точки зрения действующего российского права и можно ли заимствовать не цельную систему иностранных правовых норм, а лишь взятые без контекста элементы.
Indemnity в праве Англии и США
Прежде всего обратимся к самому термину indemnity. Так ли уж необходимо использование его без перевода в оригинальном написании либо фонетической транскрипции? На наш взгляд, в этом нет острой необходимости, поскольку в англоязычной юридической лексике этот термин не является узкоспециальным. Он может применяться к самым различным правоотношениям, которые объединяет одно: речь идет о возмещении потерь. Слово «потери» (losses) в данном случае хорошо подходит, поскольку как в русском, так в и английском юридическом языке не имеет достаточно строго определенного значения, в отличие от «имущественного вреда» или «убытков».
Поскольку indemnity не имеет единственного четкого значения, абстрактное описание возмещения потерь не вполне корректно. Всякий раз необходимо пояснять, о каких именно правоотношениях идет речь. В частности, обязательства о возмещении потерь встречаются не только в договорах купли-продажи (включая продажу акций/долей юридического лица), но и в рамках страхования, агентирования и иных договоров, а также вне договорных отношений, в том числе применительно к деликтам.
Тем не менее, поскольку объем и задача настоящей статьи не позволяют давать описание всех разновидностей договорной и внедоговорной indemnity, далее в основном автор будет основываться на положениях, которые используются в договорах купли-продажи.
Хотя положения договора купли-продажи о возмещении потерь обычно носят двусторонний характер, на практике чаще всего к ним обращаются покупатели в случае нарушения продавцом заверений и обещаний, связанных с товаром. По своей сути любое положение об indemnity в таких договорах является обязательством стороны выплатить другой стороне денежную сумму (определенную с различной степенью конкретизации) при наступлении того или иного события.
Fox Ch.M. Working With Contracts. N.Y., 2008. P. 254.
Turner Ch. Contract Law. 2007. P. 113.
См.: Treitel G.H. The Law of Contract. 11th edn. P. 256.
Treitel G.H. The Law of Contract. 10th edn. London, 1999. P. 864.
См., напр.: Uniform Commercial Code § 1-106, § 1-305; McCormick Ch.T. Handbook on the law of damages. St. Paul, Minn., 1935. P. 561; Calamari and Perillo on Contracts. St. Paul, Minn., 2007. P. 562, 564; Geldart W. Introduction to English Law. Oxford, 1995. P. 146; Elliott C., Quinn F. Op. cit. P. 305; Treitel G.H. The Law of Contract. 10th edn. P. 875; Robertson v. Harman (1848) 1 Ex. 850, 855.
См.: Elliott C., Quinn F. Op. cit. P. 197.
Цит. по: Elliott C., Quinn F. Op. cit. P. 197; Turner Ch. Op. cit. P. 131.
Stone R. The Modern Law of Contract. London, 2009. P. 369.
См.: Elliott C., Quinn F. Op. cit. P. 199.
Treitel G.H. The Law of Contract. 11th edn. P. 367.
Ibid. (схожее дело см.: Turner Ch. Op. cit. P. 207).
См.: West G.D., Duran S.G. Reassessing the «Consequences» of Consequential Damage Waivers in Acquisition Agreements // The Business Lawyer. 2008. Vol. 63. N 3. P. 787.
Подробнее см.: Архипова А.Г. Указ. соч.
Возможность применения indemnity в России
См.: Treitel G.H. The Law of Contract. 11th edn. P. 744, 748.
What Is a Deed Of Indemnity?
Being a company director comes with many legal duties and obligations. If things go wrong or you breach your duties, you can be personally responsible for any resulting costs. One way to minimise your risks is to sign a deed of indemnity when you become director. A deed of indemnity is a legal agreement between a director and a company. It ensures that you, the director, are not personally responsible for the costs of any breaches. This article will explain:
Why Do I Need a Deed of Indemnity?
A deed of indemnity can give you a number of safeguards against the personal risks and costs you may face as a company director. A director is personally responsible for any breaches of their legal duties and obligations, such as breaching their duty to:
Breaches can result in legal penalties such as:
A deed of indemnity means that your company will cover any costs that result from your breaches as director. The deed usually also includes other protections for directors, such as:
Company constitutions often include indemnity clauses that cover directors in certain circumstances. These will not apply if you stop being a director, however, even though many of the obligations and risks will continue past this time. A deed of indemnity may also cover any costs you incur in performing your duties as a director of the company.
Essential Elements of a Deed of Indemnity
Although every deed of indemnity should be tailored to suit the company, they should all include the following essential elements.
Definitions and Scope
Make sure the deed of indemnity has clear definitions for all key terms, such as:
The coverage the deed provides should also be clearly set out. The deed should provide unlimited coverage, so it applies even if you are no longer a director.
Indemnity Clause
The indemnity clause should outline the extent to which the company will cover your legal responsibility as a director. A standard indemnity clause will say the company indemnifies the director to ‘the maximum extent permitted by law’. This means that most clauses will exclude indemnity in certain circumstances, such as for fraudulent, dishonest or criminal behaviour.
Document Access
Directors generally have a legal right to access a company’s documents in certain circumstances. However, a deed of indemnity ensures this access is granted in a wider range of circumstances. Most importantly, it allows you to access the documents if you need to prepare for any court proceedings.
Insurance
Companies will usually hold separate insurance for directors and officers, called D&O insurance. A deed of indemnity can ensure that the company holds this insurance and that the minimum requirements of the insurance are met by including a clause that requires the company to:
Extra Protections
A deed of indemnity will not help you if the company faces financial difficulties and is unable to afford any of the costs you would otherwise have to cover. However, if your company is part of a wider group of companies, you could get the parent company or another company to guarantee your company’s indemnity. This will give you additional protection if you face penalties or risks as a director.
Key Takeaways
Company directors can be personally responsible if things go wrong at a company or they breach any of their legal duties and obligations. However, a deed of indemnity between the director and company can minimise the risks for the director and ensure that the company covers all costs in most circumstances. If you have any questions about deeds of indemnity or need assistance in relation to directors’ duties, please call LegalVision’s business lawyers on 1300 544 755 or fill out the form on this page.
