Как расшифровать qty, ctns, lbs, pcs, g.w, n.w в упаковочном листе?
Издание сопроводительных документов на перевозимый груз – неукоснительное требование законодательства. В международных контейнерных перевозках одним из таких обязательных документов является packing list. В обиходе по-русcки – пакинг лист (он же – упаковочный лист).
Заполняется данный документ, как правило на английском языке и для начинающих коммерсантов не всегда понятны сокращения английских слов в тексте. Надеемся, что наша шпаргалка поможет расшифровать аббревиатуру, используемую в пакинг листах.
Табл. Расшифровка аббревиатур в пакинг листе
| Аббревиатура | Слово (англ.) | Перевод | Пример |
| bnd, bndl | bundle | связка, пачка | 352 bndls / 352 связки |
| cbm | cubic meter> | кубический метр | 20,21 CBM / 20,21 куб.м. |
| ctn, ctns | carton | коробка | 650 CTNS / 650 коробок |
| dim, dims | dimensions | размеры | Dims: 140x50x45 cm / Размер:140x50x45 см |
| g.w | gross weight | вес Брутто | G.W. / Брутто |
| kgs | kilogram | килограмм | 910 KGS / 910 кг |
| lbs | pounds | фунты (мера веса) | 1500 LBS / 680,39 кг |
| mt | metric ton | метрическая тонна | 0,990 MT / 0,990 мт |
| n.w | netto weight | вес Нетто | N.W. / Нетто |
| pcs | pieces | штука | 5 PCS / 5 шт. |
| pkg, pkgs | packing | упаковка | 210 PKGS / 210 упаковок |
| pl | pallet | паллет | 11 PL / 11 пал. |
| qty | quantity | количество | QTY / Количество |
| t | ton, tonne | тонна | 5 t / 5 т. |
Есть вопросы по морской доставке грузов? Спросите у Кредо Транс
Ctn что это в телекоммуникациях
1 ctn
2 ctN
3 ctn
4 CTN
5 ctN
6 ctn
7 ctn
8 ctN
9 ctN
10 CTN
См. также в других словарях:
CTN — may refer to: Shortening of CTN, ICAO airline designator for Croatia Airlines CTN (retail), Confectionary, Tobacco, and News retailers Television Christian Television Network, USA (religious network) mtvU, US (formerly College Television Network… … Wikipedia
ctn — abbrev. 1. carton 2. Trigonometry cotangent … English World dictionary
CTN — Die Abkürzung CTN steht für: Croatia Airlines (ICAO Code) Christian Television Network Cambodian Television Network Companie Tunisienne de Navigation Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
CTN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CTN, sigle composé des trois lettres C, T et N, peut faire référence à : Coefficient de température négative, voir Thermistance, Compagnie tunisienne … Wikipédia en Français
ctn — abbreviation 1. carton 2. cotangent * * * Trig. cotangent. * * * ctn (no period), 1. cotangent. 2. carton … Useful english dictionary
ctn — abbreviation 1. carton 2. cotangent … New Collegiate Dictionary
ctn — Trig. cotangent. * * * … Universalium
ctn. — pl. ctns. carton. * * * … Universalium
CTN — Carton (Miscellaneous » Unit Measures) * Canton Railroad Company (Regional » Railroads) * Convenience, Tobacco, and News (Miscellaneous » Funnies) … Abbreviations dictionary
CTN — calcitonin; clinical trials notification; computer tomography number; continuous noise … Medical dictionary
cTn-I — cardiac troponin I … Medical dictionary
Pcs ctn что это
Несмотря на то, что сегодня «отечественная» версия Aliexpress русифицирована, все же остаются некоторые английские термины и сокращения, которые сервисы по переводу не воспринимают. Поэтому возникают вопросы из разряда, 1 pcs — что это на Алиэкпресс? На самом деле, вопрос имеет элементарный ответ.
1 pcs на странице товара в Алиэкспресс — что означает?
Расшифровываются три буквы как «piece». Воспользовавшись любым сервисом автоматического перевода, вы поймете, что на русском данный термин означает «единицу», «штуку».
Зачем указывается аббревиатура «pcs» на Aliexpress?
На китайской площадке термин необходим как продавцам, так и покупателям. Из-за низких цен на рынке Китая, здесь сильно развит оптовый рынок и продажа товаров партиями/наборами. Поэтому при изучении страницы с продукцией учитывайте следующее:
Подводя итог:
Обратите внимание, что один продавец может торговать как наборами, так и продукцией из них в розницу. Многие покупатели допускают ошибку, собирая сет или лот отдельными заказами у продавца, который предлагает наборы по сниженной цене. А ошибку допускают, поскольку не понимают обсуждаемых нами обозначений и воспринимают их строго как единицу товара.
Если на изображении к товару вы видите ряд продукции, в большинстве случаев продается набор. Но обязательно смотрите на термины! Некоторые продавцы намеренно публикуют фото с большим количеством товара, а по факту продается только 1 единица.
Несмотря на то, что сегодня «отечественная» версия Aliexpress русифицирована, все же остаются некоторые английские термины и сокращения, которые сервисы по переводу не воспринимают. Поэтому возникают вопросы из разряда, 1 pcs — что это на Алиэкпресс? На самом деле, вопрос имеет элементарный ответ.
1 pcs на странице товара в Алиэкспресс — что означает?
Расшифровываются три буквы как «piece». Воспользовавшись любым сервисом автоматического перевода, вы поймете, что на русском данный термин означает «единицу», «штуку».
Зачем указывается аббревиатура «pcs» на Aliexpress?
На китайской площадке термин необходим как продавцам, так и покупателям. Из-за низких цен на рынке Китая, здесь сильно развит оптовый рынок и продажа товаров партиями/наборами. Поэтому при изучении страницы с продукцией учитывайте следующее:
Подводя итог:
Обратите внимание, что один продавец может торговать как наборами, так и продукцией из них в розницу. Многие покупатели допускают ошибку, собирая сет или лот отдельными заказами у продавца, который предлагает наборы по сниженной цене. А ошибку допускают, поскольку не понимают обсуждаемых нами обозначений и воспринимают их строго как единицу товара.
Если на изображении к товару вы видите ряд продукции, в большинстве случаев продается набор. Но обязательно смотрите на термины! Некоторые продавцы намеренно публикуют фото с большим количеством товара, а по факту продается только 1 единица.
4 минуты Автор: 428
Алиэкспресс давно уже является самым популярным интернет-магазином у наших соотечественников. Здесь можно купить абсолютно все – от пуговиц и ленточек до планшета и электроскутера. https://ru.aliexpress.com – это русифицированная торговая площадка, однако надписи на картинках остаются непереведенными.
Это может вызвать сложности у тех, кто только начинает осваивать шопинг на Aliexpress. Многие пользователи предпочитают шопинг в англоязычной версии сайта из-за неточностей в автоматическом переводе с китайского языка на русский. Нередко из-за неточностей перевода вообще сложно понять, что это за товар.
Что это такое?
На изображениях и в англоязычной версии торговой площадки можно встретить аббревиатуру «pcs», которая пугает новичков. На самом деле, это аналог русского сокращения «шт.», ведь английское слово «pieces» в переводе означает «штуки».
Аббревиатура «pcs» на Aliexpress информирует покупателя о том, сколько единиц продукции продается за указанную цену. Если указано «1 pcs», то это означает, что продавец продает свои товары по одной штуке. А если в описании или на картинке значится «10 pcs», то вы можете приобрести по указанной цене сразу 10 изделий.
На Алиэкспресс распространена практика продажи продукции наборами. Всегда надо обращать внимание на то, какое количество единиц товара предлагается за указанную цену, поскольку картинки товаров нередко вводят в заблуждение.
В некоторых случаях на картинке может быть изображен один товар, а цена при этом указывается за набор из нескольких единиц. Возможна и обратная ситуация – на фото несколько изделий, но по указанной цене можно купить только одну штуку.
PCS на Алиэкспресс – не единственный вариант сокращения количества товаров. На торговой платформе используется еще два обозначения:
LOT – это партия товаров, которые продаются единым комплектом. Количество единиц в партии может быть любым на усмотрение продавца. В лоте предлагаются однотипные товары, однако они могут быть разными по дизайну и другим характеристикам. К примеру, в лоте может быть 4 помады из одной коллекции разного оттенка.
SET обозначает комплект из нескольких разных товаров. К примеру, сет из компьютерной клавиатуры и мышки или чашка с блюдцем. По фото не всегда можно однозначно определить, что именно входит в сет, поэтому всегда надо внимательно читать описание, чтобы купить именно то, что необходимо.
Обратите внимание, что в окошке с количеством изначально всегда указана цифра «1» независимо от того, что вы покупаете – одну единицу товара, лот из нескольких штук или сет из нескольких товаров. С помощью кнопок «+» и «-» можно указать любое нужное число.
Сокращения: ctns, pcs, qty и еще 10 примеров с расшифровкой
Для экономии места в документах иностранные контрагенты используют сокращения. Чтобы быстрее ориентироваться в инвойсе и упаковочном листе, составили памятку с расшифровками.
В работе с иностранными контрагентами используют инвойс и упаковочный лист. Документы отражают количество, стоимость, объемно-весовые характеристики товара. Импортер проверяет инвойс, потому что по нему оплачивает товары. Упаковочный лист служит расчетом стоимости перевозки, поэтому и здесь ошибки недопустимы. Оба документа проверяет таможня — по ним рассчитываются таможенные платежи.
Поэтому инвойс и упаковочный лист — важные товаросопроводительные документы. Как быстро ориентироваться в документах, если в них много сокращений?
Составили памятку по распространенным сокращениям в инвойсе и упаковочном листе:
| Сокращение | Расшифровка | Перевод |
| PL | packing list | упаковочный лист |
| CI | commercial invoice | инвойс |
| ctns | cartons | количество коробок |
| qty | quantity | количество штук или наборов |
| pcs | pieces | штуки |
| set | set | наборы |
| qty/ctn | quantity/carton | количество штук или наборов |
| g. w. | gross weight | вес брутто |
| n. w. | net weight | вес нетто |
| cbm | cuber meter | кубический метр |
| pl | pallet | паллет |
| kgs | kilograms | килограммы |
| t | ton | тонны |
Как использовать? Например, в строке товара указано 12 qty/ctn, затем 31 ctns. Это значит, что в 1 коробке упаковано 12 штук товара, таких коробок отправят 31 штуку. Всего товаров прибудет: 12 штук в коробке*31 коробку = 372 штук.
Оформляйтесь с «Авангард Директ», чтобы доверить проверку документов профессионалам.
Ctn что это в телекоммуникациях
Смотреть что такое «ctN» в других словарях:
CTN — may refer to: Shortening of CTN, ICAO airline designator for Croatia Airlines CTN (retail), Confectionary, Tobacco, and News retailers Television Christian Television Network, USA (religious network) mtvU, US (formerly College Television Network… … Wikipedia
ctn — abbrev. 1. carton 2. Trigonometry cotangent … English World dictionary
CTN — Die Abkürzung CTN steht für: Croatia Airlines (ICAO Code) Christian Television Network Cambodian Television Network Companie Tunisienne de Navigation Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
CTN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CTN, sigle composé des trois lettres C, T et N, peut faire référence à : Coefficient de température négative, voir Thermistance, Compagnie tunisienne … Wikipédia en Français
ctn — abbreviation 1. carton 2. cotangent * * * Trig. cotangent. * * * ctn (no period), 1. cotangent. 2. carton … Useful english dictionary
ctn — abbreviation 1. carton 2. cotangent … New Collegiate Dictionary
ctn — Trig. cotangent. * * * … Universalium
ctn. — pl. ctns. carton. * * * … Universalium
CTN — Carton (Miscellaneous » Unit Measures) * Canton Railroad Company (Regional » Railroads) * Convenience, Tobacco, and News (Miscellaneous » Funnies) … Abbreviations dictionary
CTN — calcitonin; clinical trials notification; computer tomography number; continuous noise … Medical dictionary
cTn-I — cardiac troponin I … Medical dictionary
