croatian что за язык

Лингвопедия

Число носителей языка

Официальный язык

в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Сербии (один из семи официальных языков Воеводины), ЕС

Язык меньшинства

в Черногории, Венгрии, Австрии, Италии, Румынии

Язык диаспоры

в Германии, Швеции, Франции и других странах- членах ЕС в Западной Европе, в Аргентине, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Самое длинное слово

Самое любопытное слово или предложение

Введение

Хорватский очень близок к сербскому, боснийскому и черногорскому. С 15-ого века хорватский язык начал формировать литературную форму на базе множества местных вариантов и приобрел свой современную вид (с некоторыми различиями) в 19-ом веке.

В девятнадцатом веке было мощное движение за общий южнославянский язык. Под его влиянием, очень похожие литературные языки были разработаны для сербского и хорватского, по этой причине многие люди большую часть 20-ого века считали, что существует один язык сербо-хорватский (или хорвато-сербский). Другие же считали, что есть два отдельных языка (хорватский и сербский). Черногорский из-за своей интеллектуальной и специализированной лексики можно считать вариантом сербского, хотя со многими индивидуальными чертами. Трудно определить, что такое литературный боснийский, но совершенно ясно, что он стоит между сербским и хорватским, у него есть несколько вариантов; он ближе всего к черногорскому. В любом случае, носители четырех языков могут общаться между собой без переводчиков. Настоящие различия проявляются в специализированной лексике, почти в каждой из сфер. Хорваты и сербы с трудом понимают друг друга, когда говорят о математике, биологии, юриспруденции, или даже о приготовлении пищи, если они ранее не изучали лексику друг друга. Следует также отметить, что есть различия и в написании: сербский и черногорский могут использовать и латиницу, и кириллицу, тогда как хорватский и боснийский используют только латинский алфавит.

Славянские языки разделяются на три подгруппы: западнославянские (польский, чешский, словацкий, лужицкие, кашубский, словинский), восточнославянские (украинский, белорусский, русский и русин), а также южнославянские (словенский, хорватский, черногорский, боснийский, македонский и болгарский).

Башчанская плита датируется приблизительно 1100 годом.

Диалекты

Территория Хорватии делится на три диалектных зоны: штокавскую, кайкавскую и чакавскую. Литература была развита на всех диалектах, в наибольшей степени на штокавском, который послужил базой для создания литературного хорватского.

Система письма и произношения

Читать по-хорватски достаточно просто. Есть только проблема ударения, поскольку оно может падать на любой слог (за исключением последнего), а неправильное ударение может совершенно изменить значение слова. Хотя это не касается тоновых ударений, (есть четыре вида тоновых ударений, похожих на тона в китайском: два нисходящих и два восходящих, каждое из них может быть долгим или кратким). Например, в предложении “Gore gore gore gore” есть четыре кажущихся одинаковыми слова, но по причине тоновых ударений у них четыре различных значения: “На вершине, горы горят хуже.”

Грамматика

В целом грамматика хорватского языка, как и грамматика всех славянских языков, очень сложная. Есть два числа (единственное и множественное), в каждом из них есть семь падежей (именительный, родительный, винительный, звательный, местный и творительный), и все это еще должно комбинироваться с тремя родами (мужским, женским и средним). Чтобы установить форму существительного, нужно иметь в виду семь падежей, два числа и три рода, так что теоретически существует 42 возможных формы слова. У глаголов семь времен (настоящее, будущее I, будущее II, имперфект/аорист, перфект, плюсквамперфект) и два числа (ед. и мн.). Есть три лица (я, ты, он/она/оно в единственном числе и во множественном: мы, вы они). У глаголов также есть два вида (совершенный и несовершенный), и вид каждого глагола приходится запоминать, потому что он от него зависит шаблон спряжения, который будет выбран, например, skočiti (“прыгнуть”) и skakati (“прыгать”).

Вдобавок, многие часто используемые глаголы являются неправильными, и у них есть особые окончания. Есть также особенности в изменении звуков внутри слова (ассибиляция, палатализация и т. д.). Как и существительные, прилагательные и местоимения также сложны. Прилагательные могут быть определенными и неопределенными.

Источник

Хорватский язык

Хорватский язык / Hrvatski jezik относится к славянской языковой группе.

Хорватский язык — официальный язык Хорватии, один из официальных языков Боснии и Герцоговины и некоторых частях региона Бургенланд Австрии.

Хорватский язык относится в 24 официальным языкам Евросоюза.

Зачастую русский человек может понимать на слух целые фразы на хорватском языке. Для того, чтобы успешно освоить язык страны, нужно единственное условие — искреннее желание.

Алфавит хорватского языка

Алфавит хорватского языка состоит из латинских букв.

Каждая буква хорватского алфавита читается так, как пишется, за исключением некоторых особых значков, а именно:
c — «ц» ; c — «ч» ; d — «дж» ; s — «ш» ; z — «ж» ; j — «й»

Хорватский язык: самоучители, словари, разговорники

Разговорник хорватского языка он лайн

Полезные выражения:

Да / Нет	Da / Ne	да / нэ
Хорошо	Dobro	добро
Пожалуйста	Molim / izvolite	молим / изволитэ
Как вы (ты) поживаете?	Kako ste (si)?	како стэ (си)
Спасибо	Hvala	хвала
Большое спасибо	Hvala lijepo	хвала лийепо
Спасибо за …	Hvala na …	хвала на …

Приветствия / Извинения:

Здравствуйте / Привет	Zdravo / Bog	здраво / бог
Доброе утро	Dobro jutro	добро йютро
Добрый день	Dobar dan	добар дан
Добрый вечер	Dobra vecer	добра вэчэр
Спокойной ночи	Laku noc	лаку ночь
До свидания / Пока	Dovidenja / Bok	довидьжьенья / бок
Извините	Oprostite / Izvinite	опроститэ / извинитэ
Простите… (привлекая внимание)	Oprostite…	опроститэ …
Разрешите … (пройти)	Dozvolite… (proci)	дозволитэ … (прочи)
Не за что	Nema na cemu	нэма на чэму
Я не нарочно	Nisam htio	нисам хтио
Неважно (ничего)	U redu	у рэду

Трудности при разговоре:

Вы говорите по-русски / по-английски?	Govorite li ruski / engleski?	говоритэ ли руски / энглески
Я не говорю по-хорватски	Ne govorim hrvatski	нэ говорим хрватски
Вы не могли бы говорить помедленнее	Mozete li govoriti sporije	можэтэ ли говорити спорийе
Что вы сказали?	Sto ste rekli?	што стэ рэкли
Переведите это, пожалуйста	Prevedite mi to, molim Vas	прэвэдитэ ми то молим вас
Что это значит?	Sto to znаci?	што то значи
Повторите, пожалуйста	Ponovite, molim	поновитэ молим
Что? / Простите? (Что вы сказали?)	Molim?	молим
Я понимаю	Razumijem	разумийем
Я не понял (а), простите	Oprostite, nisam rezumio (razumjela)	опроститэ нисам разумио (разумйела)
Вы понимаете?	Razumijete li?	разумийетэ ли
Пожалуйста, напишите это	Napisite to, molim	напишитэ то молим

Вопросы / Pitanja:

Где это?	Gdje je to?	гдйе йе то
Куда вы идете?	Kuda (kamo) idete…?	куда (камо) идэтэ
Отсюда далеко до…?	Je li daleko odavde do…?	йе ли далэко одавдэ до
здесь	ovdje	овдйе
сюда	ovamo	овамо
к гостинице	prema hotelu	прэма хотэлу
в машине	u autu	у ауту
внутри	unutra	унутра
снаружи	vani	вани
около (возле) банка	kod banke	код банкэ
напротив площади	naspram (nasuprot) trga	наспрам (насупрот) трга
налево / направо	lijevo / desno	лийево / дэсно

Когда? Kada?

Когда открывается музей?	Kada se otvara muzej?	када сэ отвара музэй
Когда приходит поезд?	Kada stize vlak?	када стиже влак
10 минут назад	prije deset minuta	прийе дэсэт минута
после обеда	poslije rucka	послийе ручка
всегда	uvijek	увийек
после полуночи	oko ponoci	око поночи
в 7 часов	u sedam sati	у сэдам сати
до пятницы	do petka	до пэтка
завтра	sutra	сутра
каждую неделю	svakoga tjedna	свакога тйедна
в течение двух часов	u tijeku dva sata	у тийеку два сата
с 9 утра до 6 вечера	od devet ujutro do sest navecer	од дэвэт уйутро до шэст навэчэр
через 20 минут	za dvadeset minuta	за двадэсэт минута
никогда	nikad	никад
ещё нет	jos ne	йош нэ
сейчас	sad	сад
часто	cesto	чэсто
на неделе	tijekom tjedna	тийеком тйедна
иногда	ponekad	понэкад
скоро	ubrzo	убрзо
тогда	tada	тада
через 2 дня	za dva dana	за два дана
потом / зачем	kasnije / zatim	каснийе / затим

Какой? Koji?

Я бы хотел(а) что-нибудь…	Zelio (zeljela) bih nesto…	жэлио (жельела бих нэшто
Это…	Ovo je…	ово йе
красивый / некрасивый	lijep(-i) / ruzan (ruzni)	лийеп(и) / ружан (ружний)
лучше / хуже	bolje / losije	болье / лошийе
большой / маленький	velik(-i) / malen (mali)	велик(и) / малэн (мали)
дорогой / дешевый	skup(-i) / jeftin(-i)	скуп(и) / йефтин(и)
чистый / грязный	cist(-i) / prljav(-i)	чист(и) / прльав(и)
темный / светлый	taman (tamni) / svijetao (svijetli)	таман (тамни) / свийетао (свийетли)
замечательный / отвратительный	divan (divni) / odvratan (odvratni)	диван (дивни) / одвратан (одвратни)
ранний / поздний	ran(-i) / kasan (kasni)	ран(и) / касан (касни)
простой / сложный	jednostavan (jednostavni) / slozen(-i)	йедноставан (йедноставни) / сложэн(и)
пустой / полный	prazan (prazni) / pun(-i)	празан (празни) / пун(и)
хороший / плохой	dobar (dobri) / los(-i)	добар (добри) / лош(и)
тяжелый / легкий	tezak (teski) / lak(-i)	тэжак (тэшки) / лак(и)
горячий / теплый / холодный	vruc(-i) / topao (topli) / hladan (hladni)	вруч(и) / топао (топли) / хладан (хладни)
узкий / широкий	uzak (uski) / sirok(-i)	узак (уски) / широк(и)
следующий / последний	iduci / zadnji	идучи / задньи
старый / молодой, новый	star(-i) / mlad(-i) / nov(-i)	стар(и) / млад(и) нов(и)
открытый / закрытый	otvoren(-i) / zatvoren(-i)	отворен(и) / затворен(и)
приятный / милый / неприятный	ugodan (ugodni) / mio (mili) / neugodan (neugodni)	угодан (угодни) / мио (мили) / нэугодан (нэугодни)
быстрый / медленный	brz(-i) / spor(-i)	брз(и) / спор(и)
правильный / неправильный	pravilan (pravilni) / nepravilan (nepravilni)	правилан (правилни) / нэправилан (нэправилни)
высокий / низкий	visok(-i) / nizak (niski)	висок(и) / низак (ниски)
свободный / занятый	slobodan (slobodni) zauzet(-i)	слободан (слободни) / заузэт(и)

Сколько это стоит?	Koliko to kosta?	колико то кошта
Сколько здесь?	Koliko je ovdje?	колико йе овдйе
1 / 2 / 3	jedan / dva / tri	йедан / два / три
4 / 5	cetiri / pet	чэтири / пэт
нисколько / ни одного	nimalo / ni jedan	нимало / нийедан
около 100 кун	oko sto kuna	око сто куна
немного	malo	мало
много машин	mnogo auta	много аута
достаточно	dosta	доста
мало / несколько	malo / nekoliko	мало / нэколико
больше этого	vise od ovoga	вишэ од овога
меньше этого	manje od ovoga	манье од овога
намного больше	mnogo vise	много вишэ
ничего больше	nista vise	ништа вишэ
слишком много	previse	прэвишэ

ПОчему?	Zasto?	зашто
Почему нет?	Zasto ne?	зашто нэ
Это из-за погоды / непогоды	To je zbog vremena / nevremena	то йе због врэмэна / нэврэмена
Потому что я спешу	Jer se zurim	йэр сэ журим
Я не знаю, почему	Ne znam zasto	нэзнам зашто

Кто? Который? Которая? Которое? Tko? Koji? Koja? Koje?

Источник

croatian

1 Croatian

2 Croatian

3 Croatian

4 croatian

5 Croatian

6 Croatian

7 Croatian

8 Croatian

9 Croatian

10 Croatian

11 Croatian

12 Croatian

13 croatian

14 croatian

15 croatian

16 Croatian

17 Croatian

См. также в других словарях:

Croatian — may refer to: Croatia Croats, people from Croatia, or of Croatian descent Croatian language Croatian cuisine This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia

Croatian — [krō ā′shən] adj. of Croatia or its people, language, or culture n. 1. a Croat 2. the western variety of Serbo Croatian, written in the Latin alphabet … English World dictionary

Croatian — noun Date: 1555 1. a native or inhabitant of Croatia 2. a south Slavic language spoken by the Croatian people • Croatian adjective … New Collegiate Dictionary

Croatian — 1. adjective /ˌkɹəʊˈeɪ.ʃən,ˌkɹoʊˈeɪ.ʃən/ Of or pertaining to Croatia, the Croatian people or their language. See Also: Croat 2. noun /ˌkɹəʊˈeɪ.ʃən,ˌkɹoʊˈeɪ.ʃən/ a) An inhabitant of Croatia; a person of Croatian descent … Wiktionary

Croatian — /kroh ay sheuhn, shee euhn/, adj. 1. of or pertaining to Croatia, its people, or their language. n. 2. a Croat. 3. Serbo Croatian as spoken and written in Croatia, differing from Serbian chiefly in its use of the Latin alphabet. [1545 55;… … Universalium

Croatian — ISO 639 3 Code : hrv ISO 639 2/B Code : scr ISO 639 2/T Code : hrv ISO 639 1 Code : hr Scope : Individual Language Type : Living Macrolanguages : Identifier : (ISO 639 3) : hbs Macrolanguages : Name : Serbo Croatian Individual languages :… … Names of Languages ISO 639-3

Croatian — Cro·a·ti·an || krəʊ eɪʃjÉ™n n. citizen or resident of Croatia, person of Croatian descent n. official language of Croatia adj. of or pertaining to Croatia (country that was formerly part of Yugoslavia) … English contemporary dictionary

Croatian — [krəʊ eɪʃ(ə)n] noun (also Croat krəʊat) 1》 a native or national of Croatia, or a person of Croatian descent. 2》 the Southern Slavic language of the Croats, almost identical to Serbian but written in the Roman alphabet. adjective relating to… … English new terms dictionary

Croatian — UK [krəʊˈeɪʃ(ə)n] / US [kroʊˈeɪʃ(ə)n] adjective 1) someone who is Croatian is from Croatia 2) relating to Croatia or its culture … English dictionary

Croatian — Cro•a•tian [[t]kroʊˈeɪ ʃən, ʃi ən[/t]] n. 1) peo Croat 2) peo Serbo Croatian as spoken and written in Croatia 3) peo of or pertaining to Croatia, its inhabitants, or their language • Etymology: 1545–55 … From formal English to slang

Источник

Croatian Tutorial: Basic Croatian Phrases, Vocabulary and Grammar

The Croatian language is a South Slavic language closely related to Serbian, Bosnian, and Montenegrin. It is spoken mostly in Croatia by about 5 million people. It is the official language of Croatia and an official language of neighboringВ Bosnia and Herzegovina as well as theВ the Serbian province of Vojvodina. Standard Croatian is based on the dialect Shtokavian but Croats also speak Chakavian and Kajkavian. (Formerly, the languages spoken in the Balkans were known collectively as Serbo-Croatian but this term tends not to be used anymore.)

Thanks to Sven for proofreading this tutorial and the volunteers at Rhinospike for the recordings. If you are interested in authentic uses of language, go to Croatian realia for photos taken in Croatia.

1. Basic Croatian Phrases

Letter	IPA	English example	Letter	IPA	English example
a	[a]В	father	l	[l]В	love
b	[b]В	big	lj	[КЋ]В	million
c	[К¦]В	fits	m	[m]В	mom
Д‡	[К§]В	chat (softer sound)	n	[n]В	no
ДЌ	[КЁ]В	church (harder sound)	nj	[ЙІ]В	onion
d	[d]В	do	o	[o]В	hope
Д‘	[К¤]В	jungle (harder sound)	p	[p]В	pull
dЕѕ	[КҐ]В	jumbo (softer sound)	r	[r]В	right (rolled)
e	[e]В	bed	s	[s]В	son
f	[f]В	fan	ЕЎ	[Кѓ]В	shed
g	[g]В	good	t	[t]В	table
h	[h / x]В	happy / Bach	u	[u]В	shoot
i	[i]В	eat	v	[v]В	vault
j	[j]В	you	z	[z]В	zero
k	[k]В	kite	Еѕ	[К’]В	pleasure

Vowels in Croatian are pure. There is no extra gliding sound such as at the end of the English words play, now, high, etc.

Stress: Words with two or more syllables are never stressed on the last syllable (except in some dialects). However, in most cases It can be difficult to guess where the stress should be in polysyllabic words so you will have to learn them individually.

3. Croatian Alphabet

a	ah	l	luh
b	buh	lj	ljuh
c	tsuh	m	muh
Д‡	chuh	n	nuh
ДЌ	chuh	nj	njuh
d	duh	o	oh
Д‘	dzhuh	p	puh
dЕѕ	dzhuh	r	ruh
e	uh	s	suh
f	fuh	ЕЎ	shuh
g	guh	t	tuh
h	huh	u	oo
i	ee	v	vuh
j	yuh	z	zuh
k	kuh	Еѕ	zhuh

4. Croatian Nouns and Demonstratives

There are seven noun cases in the singular and in the plural. The cases show the grammatical function of a noun in a sentence.

Case	Function
Nominative	who, whatВ	tko, ЕЎto
GenitiveВ	whose, of whatВ (possession, origins)	koga, ДЌegaВ
DativeВ	to whom, to what (indirect object)	komu, ДЌemu
AccusativeВ	whom, whatВ (direct object)	koga, ЕЎto
VocativeВ	(calling / talking directly to someone)	dozivanjeВ
InstrumentalВ	with whom/whatВ	s kim, ДЌimВ
Locative	aboutВ	o komu, o ДЌemu

Notice that locative forms are the same as the dative forms. The difference is that the locative always goes with prepositions: o (about), u (in), na (on), po (over), pri (near), and prema (according to), while the dative stands alone or goes with the preposition k / ka (toward).

Each noun in Croatian changes according to its case. Notice how the word for teacher (učitelj) changes in each of the following sentences:

Singular Examples
NominativeВ	A teacher had a book.В	UДЌitelj je imao knjigu.В
GenitiveВ	The teacher’s book was big.В	Knjiga uДЌitelja je bila velika.В
DativeВ	We went to the teacher.В	OtiЕЎli smo uДЌitelju.В
AccusativeВ	And we asked the teacher.В	I upitali smo uДЌitelja.В
VocativeВ	Teacher, is your book big?В	UДЌitelju, je li vaЕЎa knjiga velika?В
InstrumentalВ	After our conversation with the teacher.В	Poslije naЕЎeg razgovora sa uДЌiteljem.В
Locative	We know more about the teacher.	Znamo viЕЎe o uДЌitelju.

Besides possession, the genitive also answers the questions «From whom?» and «From where?». Thus a possible genitive example could be Dobio sam knjigu od uДЌitelja. (I got the book from the teacher.)

Plural Examples
NominativeВ В	Some teachers had books.	Neki uДЌitelji su imali knjigeВ
Genitive	The teachers’ books were big.	Knjige ucitelja su bile velikeВ
DativeВ	We went to the teachers.В	OtiЕЎli smo uДЌiteljima.В
AccusativeВ	And we asked the teacher.В	I upitali smo uДЌitelje.В
VocativeВ	Teachers, are your books big?В	UДЌitelji, jesu li vaЕЎe knjige velike?В
InstrumentalВ	After the conversation with the teachers.В	Poslije razgovora sa uДЌiteljima.В
Locative	We know more about teachers.	Znamo viЕЎe o uДЌiteljima.

The Croatian language does NOT use definite or indefinite articles (a, an, the), but it does use demonstratives (this, that, these, those). These demonstratives, like adjectives in Croatian, agree with the noun they precede, depending on gender (masculine or feminine), number (singular or plural), and case. Demonstratives can either act as adjectives (modifying a noun) or pronouns (replacing the noun), and the nuances between the three forms for this/that or these/those refers to the location of the object about which one is speaking.

this / that	masculine	feminine	neuter
close by	ovaj	ova	ovo
in between	taj	ta	to
further away	onaj	ona	ono
these / those
close by	ovi	ove	ova
in between	ti	te	ta
further away	oni	one	ona

5. General Vocabulary

and	a; i	friend (male)	prijatelj
but	but; nego	friend (female)	prijateljica
only	samo, jedino	man	muЕЎkarac
now	sad	woman	žena
always	uvijek	boy	dječak
never	nikad	girl	djevojДЌica
something	nešto	child	dijete
nothing	ništa	book	knjiga
also / too	također	pencil	olovka
again	opet, iznova, još jednom	paper	papir
almost	za malo	dog	pas
of course	pá dá; naravno	cat	mačka

6. Subject Pronouns

Singular		Plural
ja	I	mi	we
ti	you (familiar)	vi	you (formal)
on	he	oni	they (masc.)
ona	she	one	they (fem.)
ono	it	ona	they (neut.)

Vi is used when addressing a stranger, someone you do not know, or a person of authority and can be used in the singular or plural sense. Ti is used with family members and animals and shows familiarity with the person. Vi can also be used with family members and animals in the plural sense, but not the singular. It is also used in the formal sense.

7. To Be & To Have / Biti & imati

Subject pronouns are not used very often, except when you want to show emphasis. The conjugations of biti (to be) are a little confusing because there are two forms: short and long. The short forms are never stressed and a sentence cannot begin with them, except je when it begins a question. The long forms are used to ask questions, to answer a question with a short reply and to affirm an answer.

Ja sam dobar student. I am a good student. Student sam. I am a student. Dobar sam student. I am a good student. Je li on student? Is he a student?

Jesam li u pravu? Am I right? Jesi. Yes (you are). Jeste li gladni? Are you hungry? Jesam. Yes (I am.)

(ja) imam	I have	(mi) imamo	we have
(ti) imaš	you have	(vi) imate	you have
(on/a/o) ima	he/she/it has	(oni/e/a) imaju	they have

The negative of biti and imati use different conjugated forms, unlike English where we insert not or do not.

8. Questions / Pitanja

what	što	why	zašto
who	tko	how	kako
where	gdje	how much/many	koliko
where to	kamo	how long	koliko dugo
where from	otkud / odakle	which	koji
when	kad / kada	which way	kuda

To ask a yes or no question in Croatian, use the verb and then the particle li:

Do you understand Croatian? Razumijete li hrvatski?
Can you swim? Znate li plivati?
Can you play football? Znate li igrati nogomet?

9. Cardinal & Ordinal Numbers / Glavni & redovni brojevi

zero	nula
one	jedanВ	first	prvi
two	dva	second	drugi
three	triВ	third	treД‡i
four	ДЌetiriВ	fourth	ДЌetvrti
five	pet	fifth	peti
six	ЕЎest	sixth	ЕЎesti
seven	sedam	seventh	sedmi
eight	osam	eighth	osmi
nine	devetВ	ninth	deveti
ten	desetВ	tenth	deseti
eleven	jedanaestВ	eleventh	jedanaesti
twelve	dvanaest	twelfth	dvanaesti
thirteen	trinaest	thirteenth	trinaesti
fourteen	ДЌetrnaestВ	fourteenth	ДЌetrnaesti
fifteen	petnaest	fifteenth	petnaesti
sixteen	ЕЎesnaest	sixteenth	ЕЎesnaesti
seventeen	sedamnaest	seventeenth	sedamnaesti
eighteen	osamnaest	eighteenth	osamnaesti
nineteen	devetnaestВ	nineteenth	devetnaesti
twenty	dvadeset	twentieth	dvadeseti
twenty-one	dvadeset jedan	twenty-first	dvadeset prvi
twenty-two	dvadeset dva	twenty-second	dvadeset drugi
thirty	trideset
fourty	ДЌetrdeset
fifty	pedeset
sixty	ЕЎezdeset
seventy	sedamdeset
eighty	osamdeset
ninety	devedeset
one hundred	sto / stotina
one hundred one	sto jedan / stotinu jedan
two hundred	dvjesto / dvjesta / dvije stotine
one thousand	tisuću
million	milijun
billion	milijarda

The counted noun is in nominative singular with jedan; genitive singular with dva, tri, ДЌetiri; and genitive plural with pet and higher: Pet bikova, deset krava.

MondayВ	ponedjeljakВ	tonight / this evening	veДЌeras
TuesdayВ	utorakВ	birthday	roД‘endan
WednesdayВ	srijedaВ	holiday	praznik
ThursdayВ	ДЌetvrtakВ	tomorrow	sutra
FridayВ	petakВ	yesterday	juДЌer
SaturdayВ	subotaВ	day before yesterday	prekjuДЌer
Sunday	nedjelja	day after tomorrow	prekosutra
day	dan	week	tjedan
today	danas	weekend	vikend
morning	jutro	this week	ovaj tjedan
evening	veДЌer	next week	idući tjedan
afternoon	poslije podne	last week	proЕЎli tjedan
night	noć	every week	svakog tjedna
last Saturday	proЕЎle subote	in two weeks	za dva tjedna
next Thursday	idući ДЌetvrtakВ	two weeks ago	pred dva tjedna

What day is today? Koji dan je danas?
Today is Friday. Danas je petak.

11. Months / Mjeseci

JanuaryВ	sijeДЌanjВ	month	mjesec
FebruaryВ	veljaДЌaВ	year	godina
MarchВ	oЕѕujakВ	decade	desetljeće
AprilВ	travanjВ	century	stoljeД‡e
MayВ	svibanjВ	millenium	milenijum
JuneВ	lipanjВ	this month	ovog mjeseca
JulyВ	srpanjВ	next month	idući mjesec
AugustВ	kolovozВ	last month	proЕЎli mjesec
SeptemberВ	rujanВ	every month	skavog mjeseca
OctoberВ	listopadВ	in a year	u toku godine
NovemberВ	studeniВ	for a year	za godinu dana
December	prosinac	three years ago	natrag tri godine

What’s the date? Koji je datum?
It is the 12th of January. Ovo je dvanaesti sijeДЌnja.

12. Seasons / Godisnja doba

spring	proljeД‡e	in the springВ	u proljeД‡eВ
summerВ	ljetoВ	in the summerВ	u ljetu
winterВ	zimaВ	in the winterВ	u zimiВ
fall	jesen	in the fall	u jesen

13. Directions / Smjer

right	desno	north	sjever
left	lijevo	south	jug
straight	ravno	east	istok
this/that way	ovim/onim putom	west	zapad

14. Colors & Shapes / Boje & oblika

blackВ	crn	circle	krug
blueВ	plav	square	kvadrat
dark blue	modri	rectangle	pravokutnik
brown	smeđ	triangle	trokut
green	zelen	oval	ovalan
orangeВ	naranДЌast	diamond	dijamant
purpleВ	ljubiДЌast	sphere	sfera
red	crven	cube	kocka
pink	ruЕѕiДЌast	pyramind	piramida
whiteВ	bijel	cone	konus
yellowВ	Еѕut	cylinder	cilindar
grey	siv

15. Telling Time / Kako reci vrijeme

What time is it?В	Koliko je sati?В
It’s. В	Sada je. В
01:00	jedan satВ
03:05	tri i petВ
06:10	ЕЎest i desetВ
04:15	ДЌetiri i ДЌetvrtВ / ДЌetiri i petnaest
07:30	sedam i trideset / pola osam
12:45	ДЌetvrt do jedanВ
midnightВ	ponoД‡В
noon	podne
second	sekunda
hour	sat
minute	minuta
half hour	pola sata
quarter hour / 15 minutes	ДЌetvrt sata

Official time, such as at train stations and for television programs, uses the 24-hour clock.

Notice that if you use pola (half), you need to use the number that follows the current hour: 7:30 is half eight (pola osam).

16. Weather / Vrijeme

What’s the weather like today?В	Kakvo je vrijeme? / Kako je vani?В
Today it’s. В	Danas je. В
sunnyВ	sunДЌanoВ
overcastВ	oblaДЌnoВ
coolВ	hladnoВ
warmВ	toploВ
hotВ	vruД‡eВ
coldВ	studenoВ
humidВ	vlaЕѕnoВ
foggyВ	maglovitoВ
windyВ	puЕЎe vjetarВ
It’s rainingВ	Pada kiЕЎaВ
It’s snowing	Pada snijeg

17. Family / Obitelj

familyВ	obitelj	grandmotherВ	baka
relativesВ	rodbinaВ	grandfatherВ	djed, djedica
motherВ	majkaВ	granddaughterВ	unukaВ
fatherВ	otacВ	grandsonВ	unukВ
mom	mama	cousin (male)	bratić
dad	tata	cousin (female)	sestriДЌna
babyВ	beba	nieceВ	neД‡akinja
child / children	dijete / djecaВ	nephew	neД‡ak
daughterВ	kД‡i, kД‡er, kД‡erkaВ	spouse (male)	suprug
sonВ	sinВ	spouse (female)	supruga
sisterВ	sestraВ	wifeВ	ЕѕenaВ
brotherВ	bratВ	husbandВ	muЕѕ

The translations for aunt and uncle depend on the family relationship in Croatian:

aunt (mother’s/father’s sister)	teta
uncle (mother’s/father’s sister’s husband)	tetak
uncle (father’s brother)	stric
aunt (father’s brother’s wife)	strina
uncle (mother’s brother)	ujak
aunt (mother’s brother’s wife)	ujna

18. To Know People & Facts / Poznavati & znati

When you talk about people, you should use the verb poznavati, but it is not necessarily a mistake to use znati. Similarly, you should use znati when talking about knowing things or facts, but it it not a mistake to use poznavati.

To make a verb negative, simply put ne in front of it.

Ne znam. I don’t know.

19. Formation of Plural Nouns

20. Possessive Adjectives

my moj moja moje moji moje moja your tvoj tvoja tvoje tvoji tvoje tvoja his / its njegov njegova njegovo njegovi njegove njegova her njezin njezina njezino njezini njezine njezina our naš naša naše naši naše naša your vaš vaša vaše vaši vaše vaša their njihov njihova njihovo njihovi njihove njihova

Please keep in mind that the above forms are in the nominative case, which means these particular words are only used in the subject of the sentence. For other cases, there are slight changes to the words.

Most of this tutorial has been checked by a native speaker of Croatian from Zagreb, but if you are a native speaker and see a mistake on this page, please let me know.

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates.

Please consider sending a donation of any amount to help support ielanguages.com. Thank you!
Donate

FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.

Источник