cig 023 что это
FACTORY INSPECTION REPORT
RAPPORT DE VISITE DE CONTROLE EN USINE
WERKS-INSPEKTIONSBERICHT
ОТЧЕТ О ПРОВЕРКЕ ПРОИЗВОДСТВА
Inspection carried out by (Inspection Body).
Проверка проведена (Проверяющий орган):
Note: a) Instructions to the Inspector are shown in italics
b) For each question tick “yes” or “no” as appropriate.
If a question is considered to be not applicable, use strike through (yes no ) and write down the reason.
c) All “no” answers require explanation on the INSPECTORS EVALUATION attachment page.
а) Инструкции для инспектора выделены курсивом.
б) По каждому вопросу ответьте «да» или «нет»
Если инспектор считает, что какой-либо вопрос не следует учитывать, необходимо перечеркнуть (да нет) и указать причину..
в) Все ответы «нет» необходимо пояснить в приложении ОЦЕНКА ИНСПЕКТОРА.
1 General Information Общая информация
1.1 Manufacturer’s registered name: /
Наименование и адрес предприятия:
and factory location: / и место производства:
1.2 Record below the names and positions held ________________________________________________
of the main people involved in the inspection ________________________________________________
Укажите ниже фамилии и должности лиц, ________________________________________________
с которыми были проведены собеседования If any details such as address, contact person, tel., fax, etc, have changed since the last visit, record them.
Если с момента предыдущей проверки изменились какие-либо данные, такие как адрес, контактное лицо, тел., факс и т.д., укажите их Key Mark EMC 1.3 Pre-Licence Routine ENEC HAR Special Первичная проверка Очередная Знак соответствия ЭМС Специальная ENEC HAR
1.4 Pre-Licence only: Is the information given in the Questionnaire CIG 022 Section B accurate yes no and complete? If ”no” amend the Questionnaire as appropriate and attach a copy to this report.
Только для первичной проверки: Является ли информация, приведенная в анкете CIG 022 Часть В полной и правильной?
Если «нет», внесите исправления в анкету и приложите ее копию к данному отчету.
1.5 Inspection Details Информация о проверке
CIG 023 Report – June 2004 Page 1 of 13 ________________________________________________________________________________________________________________________________
Порядок проведения сертификации бытовой и промышленной продукции Приложение 16С стр. 1 из 13
THIS DOCUMENT IS ONLY VALID IF USED BY CIG MEMBERS AND THEIR AUTHORIZED AGENTS
Настоящий документ является действительным только при применении членами CIG и уполномоченными ими органами.
The following questions are based on Permanent Document CIG 021 This report must be completed even if there is no production at the time of the visit Последующие вопросы базируются на постоянном документе CIG 021 Данный отчет должен быть заполнен даже если в момент проверки продукция не производилась
2 Goods Inwards Inspection Входной контроль
2.1 Are materials, components and sub-assemblies, which have a safety implication on the finished product, yes no verified by the manufacturer as complying with appropriate specification including the CCA Certification Marks?
Осуществляется ли изготовителем контроль материалов, компонентов и узлов, которые влияют на качество конечного изделия, на соответствия требованиям, включая подтверждение знака испытаний по процедуре ССА?
Provide details in the table RECEIVING INSPECTION DATA SHEET. Note that only a sample of several Components should be included, not a full list Укажите конкретно в таблице ВХОДНОЙ КОНТРОЛЬ. Учтите, что необходимо привести в качестве примера только несколько компонентов, а не весь их перечень.
Если изготовитель полагается на сертификаты соответствия, гарантировано ли, что они четко идентифицируют поставляемую продукцию, ее количество, технически условия, которым соответствует продукция, дату изготовления и подписаны (или поставлена печать) ли они лицами, уполномоченными поставщиком?
3 Production Line Inspection and Routine Tests Контроль процесса производства и поштучные испытания
3.1 Are the Quality Assurance and Assembly Personnel adequately briefed on their duties? yes no Проинструктированы ли надлежащим образом лица, ответственные за контроль качества и персонал сборочного производства?
Имеют ли они на рабочем месте актуальную техническую документацию, инструкции по сборке и контролю качества продукции, фотографии, чертежи или образцы всех деталей, которые влияют на безопасность конечной продукции?
Give details of all test and inspections performed by the manufacturer and enter in the table TEST DATA SHEET Опишите подробно все испытания и виды контроля, выполняемые изготовителем и Внесите их в ТАБЛИЦУ ИСПЫТАНИЙ
Удовлетворяют ли все испытания и виды контроля, занесенные в ТАБЛИЦУ ИСПЫТАНИЙ, требованиям органов по сертификации?
3.3 Is there a documented procedure to ensure that all products will be tested or inspected according yes no to the manufacturer’s requirements?
Имеется ли задокументированная процедура, гарантирующая, что вся продукция испытывается или проверяется в соответствии с требованиями изготовителя?
3.4 Are non-conforming products clearly identified or segregated to prevent unauthorized use? yes no Имеется ли процедура четкой идентификации или отдельного складирования несоответствующей продукции с целью предотвращения ее неразрешенного использования?
3.5 Are trends of test results monitored and reported to the production and management authorities? yes no Прослеживается ли тенденция результатов контроля и испытаний и доводится ли она до сведения руководителей производства и предприятия?
3.6 Are repaired and reworked products re-inspected in accordance with documented procedures? yes no Перепроверяются ли отремонтированные и доработанные изделия в соответствии с документированными процедурами?
CIG 023 Report – June 2004 Page 2 of 13 ________________________________________________________________________________________________________________________________
Порядок проведения сертификации бытовой и промышленной продукции Приложение 16С стр. 2 из 13 4 Functional Check on Test and Measuring Equipment used for Safety Tests Контроль правильности показаний испытательного и измерительного оборудования, применяемого для испытаний продукции на безопасность
4.1 Did the inspector witness the correct functioning of the equipment even if certified products yes no were not in production.
Удостоверился ли инспектор в правильном функционировании испытательного и измерительного оборудования даже в том случае, если сертифицированная продукция не производилась?
Проводится ли контроль правильности функционирования измерительных и испытательных средств с интервалами, позволяющими перепроверить уже выпущенную продукцию, если установлены неправильные показания данного оборудования?
4.4 Is the operator instructed on what action is to be taken if a functional check is found yes no to be unsatisfactory?
Проинструктирован ли оператор о том, что необходимо делать, если установлены неправильные показания испытательного и измерительного оборудования?
4.5 Is there a documented procedure describing actions to be taken if a functional check is found yes no to be unsatisfactory? ( Имеются ли письменные инструкции, в которых описаны действия, которые предпринимаются при обнаружении неправильных показаний испытательного и измерительного оборудования?
5 Production during visit Производство во время проведения проверки предприятия
6 Calibration of Safety Test and Measuring Equipment Калибровка испытательного и измерительного оборудования, применяемого для испытаний продукции на безопасность
INSPECTORS EVALUATION PAGE
Подтверждается ли в отчетах по калибровке, что калибровка проводится со ссылкой на эталоны учреждения, аккредитованного IAF?
Укажите подробную информацию по пп. 6.1 – 6.3, по крайней мере, для одного измерительного прибора на странице ОЦЕНКА ИНСПЕКТОРА 7 Handling and Storage Транспортировка и хранение продукции
7.1 Are the finished products stored and handled in such a way as to ensure that they will yes no continue to comply with the applicable standards?
Гарантируется ли при хранении и транспортировке, что продукции будет продолжать соответствовать требованиям применимых стандартов?
8 Product Verification Tests (PVT) Контрольные испытания CIG 023 Report – June 2004 Page 3 of 13 ________________________________________________________________________________________________________________________________
Порядок проведения сертификации бытовой и промышленной продукции Приложение 16С стр. 3 из 13 If no PVT required, then strike through the remaining questions in this section Если проведение контрольных испытаний не требуется, то перечеркните вопросы ниже в данном разделе
Соответствуют ли испытания, описанные в ТАБЛИЦЕ ИСПЫТАНИЙ требованиям схем сертификации и/или уполномочивающего органа по сертификации?
8.5 Is there a documented procedure describing actions to be taken if PVT are found to be yes no unsatisfactory?
Имеется ли документированная процедура, в которой описано, какие действия необходимо предпринимать, если при проведении контрольных испытаний устанавливаются несоответствия?
9 Records Документация по контролю и испытаниям
10 Corrective Actions Корректирующие действия If there were any unsatisfactory findings entered in the previous inspection report, have these yes no been corrected? Provide details regarding the corrective actions that have been taken.
Если в прошлом отчете о проверке производства были указаны несоответствия, то были ли эти несоответствия устранены? Опишите, какие были выполнены корректирующие мероприятия.
CIG 023 Report – June 2004 Page 4 of 13 ________________________________________________________________________________________________________________________________
Порядок проведения сертификации бытовой и промышленной продукции Приложение 16С стр. 4 из 13 11 Quality System Система качества If the manufacturer has a Quality System certified or assessed by an accredited Body, provide details of QMS standard, scope, name of certification body and certificate expiry date Если изготовитель имеет систему качества, сертифицированную или аттестованную аккредитованным Органом, то укажите стандарт, область, название Органа по сертификации и дату окончания действия сертификата
12.1 Does the manufacturer regularly check that all documented procedures as required by the yes no Certification Body(ies) are followed?
Регулярно ли производитель проверят выполнение всех документированных процедур, требуемых органом (и)
12.3 Is the personnel carrying out above required checks appropriately trained and independent yes no of the process being audited?
Являются ли сотрудники, проводящие вышеуказанные проверки, достаточно подготовленными и независимыми от проверяемых процессов?
13 Non-Conforming Products Несоответствующая продукция
If «no», then describe the process on the INSPECTORS EVALUATION page.
Имеются ли документированные процедуры по обращению с несоответствующей продукцией?
Если «нет», опишите применяемый процесс на странице ОЦЕНКА ИНСПЕКТОРА
14 Customer Complaints Рекламации потребителей If no customer complaints have been received then the following questions should be applied to the process Если рекламации потребителей отсутствуют, то следующие вопросы следует применять к процессу
15 Changes to Certified Products Изменения в сертифицированной продукции
15.1 Is there a parts list or similar evidence available specifying the components/parts to be used yes no during production/assembly of certified products?
Имеется ли список частей или подобный документ, в котором указывается какие компоненты/части используются при производстве/сборке сертифицированных изделий?
15.3 Is there a documented procedure ensuring that no changes to the construction of certified yes no products will be implemented without the permission of the Licence Holder?
Имеется ли документированная процедура, гарантирующая, что изменения в продукцию могут быть внесены только после получения разрешения от владельца лицензии?
15.4 If any change has been made to the certified product, has this change been made with the yes no CIG 023 Report – June 2004 Page 5 of 13 ________________________________________________________________________________________________________________________________
Порядок проведения сертификации бытовой и промышленной продукции Приложение 16С стр. 5 из 13 Authorization of the licence holder?
Если в сертифицированную продукцию были внесены какие-либо изменения, то были ли эти изменения согласованы с владельцем лицензии?
If the Manufacturer is the Licence Holder:
Если производитель является владельцем лицензии:
Имеется ли документированная процедура, гарантирующая, что до внесения каких-либо изменений в конструкцию сертифицированной продукции, эти изменения должны быть приняты (утверждены) органом по сертификации?
CIG 023 Report – June 2004 Page 6 of 13 ________________________________________________________________________________________________________________________________
Порядок проведения сертификации бытовой и промышленной продукции Приложение 16С стр. 6 из 13 17 Inspector’s Evaluation Оценка инспектором
17.1 List your findings on the INSPECTORS EVALUATION page(s) by referencing the applicable clauses in this report (including comments, recommendations, etc.) and explain them to the manufacturer.
If possible indicate also the corrective actions the manufacturer intends to take.
Укажите несоответствия (включая комментарии, рекомендации и т.д.) на странице (страницах) ОЦЕНКА ИНСПЕКТОРА со ссылкой на соответствующие пункты данного протокола проверки.
По возможности опишите корректирующие мероприятия, которые предусматривает провести изготовитель.
A copy of this report shall be provided to the undersigned contact person who should be aware of the contents and sign for its receipt.
Инспектор должен предоставить копию данного протокола официальному представителю изготовителя, который информируется о содержании отчета и подтверждает его своей подписью.
Time in factory: hours.
Время работы на предприятии: часов The responsibility for ensuring that a product is manufactured in accordance with the standard to which it was originally approved rests with the licence holder.
Владелец сертификата несет ответственность за то, чтобы продукция производилась в соответствии со стандартами, по которым она была сертифицирована.
e. Indicate method used (hot/cold, at mains voltage, low voltage resistance check, etc.).
Укажите применяемые методы испытаний (горячее /холодное, при номинальном напряжении; испытание сопротивления и т.д.) f. Are all controls and components checked during the test?
Контролировались ли все управляющие/регулирующие устройства и компоненты во время испытания?
W = Test witnessed by the inspector, испытания, проведенные в присутствии инспектора R = according to records в соответствии с протоколом Product Verification Tests Контрольные испытания
Informative Информационная страница Use separate Supplementary Page for different Certification Bodies if necessary Если необходимо, используйте дополнительные листы для других органов по сертификации.
Can CIG023 be Accepted for EAC (TR CU) Certificate?
We are often being asked if a manufacturer needs or has to provide CIG023 for EAC certification. CIG023 is a Factory Inspection Report issued by designated certification authorities.
TR CU conformity assessment procedures are established in the relevant technical regulations taking into account the Decision of the Customs Union Commission of April 7, 2011 № 621 “On Regulation on Procedures for Application of the Model Schemes of Conformity Assessment (Confirmation) with the Technical Regulations of the Customs Union”.
According to TR CU requirements, EAC (TR CU) Certificate of conformity should include an Act of the Production Site Analysis made up by an accredited in TR CU certification authority.
Production Site Analysis itself includes evaluation of documents provided by the applicant for a certificate, which confirm their ability to manufacture products stably, as well as checking the condition of the objects of conformity assessment (with an audit of the production site (factory inspection).
Thus, CIG023 Factory Inspection Report cannot replace Production Site Analysis in EAC (TR CU Certification) and is not accepted by Russian certification authorities.
CIG023 Factory Inspection Report can be provided additionally as one of the documents required for certification, but it is not mandatory.
Сертификация на соответствие требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза (ЕАЭС))
Сертификат соответствия требованиям Технического регламента Таможенного союза (Евразийского экономического союза) (также используемые названия – сертификат на технический регламент Таможенного союза, сертификат на техрегламент Таможенного союза, сертификат Евразийского экономического союза, сертификат ТР ТС (ЕАЭС) – документ, подтверждающий соответствие продукции требованиям соответствующего Технического регламента Таможенного Союза (Евразийского экономического союза) и являющийся необходимым и достаточным для обращения продукции на рынке Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.
На территории Российской Федерации проводить процедуру сертификации на подтверждение соответствия продукции требованиям ТР ТС (ТР ЕАЭС) могут только органы по сертификации, которые получили соответствующую аккредитацию в Федеральной службе по аккредитации (Росаккредитации) и внесены в национальную часть Единого реестра органов по сертификации.
Нашими клиентами являются крупные иностранные и отечественные производители. Мы сотрудничаем только с аккредитованными в Федеральной службе по аккредитации испытательными лабораториями.
Стоимость Сертификата соответствия ТР ТС (ТР ЕАЭС)
К сожалению, единой стоимости сертификата соответствия нет.
Цена зависит от многих факторов, таких как продукция, срок, количество регламентов. Чтобы назвать стоимость сертификата именно на Вашу продукцию, пожалуйста, заполните простую заявку, она ни к чему Вас не обязывает, или свяжитесь с нами любым удобным способом.
 | Есть вопросы? Звоните! | +7 (499) 979-00-85 |
Список документов на получение Сертификата соответствия ТР ТС (ТР ЕАЭС)
— на импортную продукцию, поставляемую по контракту или инвойсу.
— для уполномоченных изготовителем лиц на импортную продукцию, выпускаемую серийно.
— на продукцию, производимую на территории стран-членов Евразийского экономического союза.
18 ноября 2010 года представителями трех стран было подписано Соглашение «О единых принципах и правилах технического регулирования в Республике Беларусь, Республике Казахстан и Российской Федерации». В соответствии с данным Соглашением, на территории стран Таможенного Союза вводятся единые обязательные требования к продукции. Эти требования изложены в виде Технических регламентов Таможенного союза в отношении продукции, которая включена в «Единый перечень продукции, в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза» (перечень утвержден Решением Комиссии Таможенного союза от 28 января 2011 г. № 526).
Со дня вступления в силу Технических регламентов Таможенного союза (Евразийского экономического союза) соответствующие национальные обязательные требования к продукции, установленные законодательством каждой из трех стран, не применяются, т.е., например, Технические регламенты Таможенного союза (ТР ЕАЭС) заменяют действующие в Российской Федерации национальные Технические регламенты.
Продукция, в отношении которой принят технический регламент Таможенного союза, выпускается в обращение на таможенной территории Таможенного союза (Евразийского экономического союза) при условии, что она прошла необходимые процедуры оценки (подтверждения) соответствия, установленные Техническим регламентом Таможенного союза.
Продукция, в отношении которой подтверждено соответствие требованиям Технических регламентов Таможенного союза (Евразийского экономического союза), маркируется Знаком обращения на рынке Таможенного союза (Решение Комиссии Таможенного союза (Евразийского экономического союза) от 15 июля 2011 года № 711 «О едином знаке обращения продукции на рынке государств — членов Таможенного союза»):
Декларация о соответствии Техническим регламентам Таможенного союза (Евразийского экономического союза) (также используемые названия – декларация на технический регламент Таможенного союза, декларация на техрегламент таможенного союза, декларация Таможенного союза (Евразийского экономического союза), декларация ТР ТС (ЕАЭС))– документ, которым изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо, поставщик, продавец) удостоверяет соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов Таможенного союза (Евразийского экономического союза).
Какие российские облигации покупать во время обвала рынка: топ-10
Что происходит на российском рынке облигаций
Российский долговой рынок с начала сентября находится в состоянии распродажи. Растущая ключевая ставка на фоне ускоряющейся инфляции вызывает у инвесторов желание избавиться от облигаций. Продажи российских долговых бумаг, как государственных, так и корпоративных, усиливаются также на фоне негативных оценок геополитических событий, произошедших в последние дни.
Дополнительным катализатором падения стала беспрецедентная ситуация с долговыми обязательствами госкорпорации «Роснано»: в пятницу на Мосбирже были приостановлены торги облигациями компании, которая заявила, что «накопленный непропорциональный долг и текущая финансовая модель компании требуют корректировок».
Сегодня, 23 ноября, индекс корпоративных облигаций Мосбиржи (RUCBITR) на минимуме снизился на 0,15%, до 450,24 пункта. Последний раз столь низкие значения индекса фиксировались в сентябре 2020 года. Доходность индекса выросла до 9,41% годовых.
Для тех, кто готов продолжать вкладываться в российские бумаги, текущая ситуация открывает окно возможностей для получения высоких доходностей по облигациям, причем за более короткий срок. Какие параметры нужно учитывать и как правильно составить портфель, «РБК Инвестициям» рассказали эксперты.
Какие облигации покупать сейчас
В текущих условиях следует присмотреться к бумагам с умеренным уровнем кредитного риска и относительно короткими сроками погашения, чтобы отчасти нивелировать риски, связанные с повышением процентных ставок, считают аналитики «Тинькофф Инвестиций».
Дюрация — период времени до момента полного возврата инвестиций.
Топ-10 доходных корпоративных облигаций с высоким рейтингом
re: Store, выпуск 1
Группа компаний Inventive Retail Group — это розничная группа‚ объединяющая сети специализированных магазинов, торгующих продукцией ведущих производителей цифровой электроники, детских и спортивных товаров.
«Белуга» БО-П04
ПАО «Белуга Групп» — одна из крупнейших компаний по производству и дистрибуции преимущественно крепких алкогольных напитков на территории РФ, также контролирует специализированную сеть магазинов «Винлаб» и ряд активов по производству продуктов питания на Дальнем Востоке и в Саратовской области.
«РЕСО-Лизинг» БО-П, выпуск 6
ООО «РЕСО-Лизинг» — объединенная лизинговая компания, входит в состав группы «РЕСО» — диверсифицированного холдинга, имеющего активы в сферах страхования (в том числе в странах СНГ), медицинского обслуживания, лизинга, девелопмента и управления активами.
ГК «Самолет», выпуск 9
Группа компаний «Самолет» — один из ведущих российских девелоперов полного цикла. По объемам текущего строительства входит в топ-10 крупнейших игроков на рынке недвижимости страны и занимает второе место в Московском регионе.
«Селектел», выпуск 1
«Селектел» — российский оператор сети дата-центров, оказывающий услуги в части ИТ-инфраструктуры. Компания владеет шестью дата-центрами в Москве, Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
«ПИК-Корпорация», выпуск 4
ООО «ПИК-Корпорация» — это субхолдинг внутри ПАО «ПИК — специализированный застройщик», выделенный в рамках процедуры юридической реструктуризации группы ПИК в целях соответствия требованиям 214-ФЗ. ПАО «ПИК — специализированный застройщик» — крупнейший российский девелопер, работающий на рынках Москвы, Московской области и еще восьми регионов.
«Хэдхантер», выпуск 1
HeadHunter Group PLC является крупнейшей онлайн-рекрутинговой платформой в России, а также ряде стран СНГ.
«Детский мир», выпуск 5
ПАО «Детский мир» — крупнейший специализированный игрок на рынке розничной торговли детскими товарами в России. В состав группы входят торговые сети магазинов «Детский мир», «ПВЗ Детмир», интернет-магазин и маркетплейс detmir.ru, сеть зоомагазинов «Зоозавр».
«Европлан» БО 03
«Европлан» — специализированная лизинговая компания, лидер в сегменте автолизинга в России с широкой сетью подразделений во всех федеральных округах РФ. Основной фокус деятельности — предоставление клиентам (преимущественно компаниям МСП) услуг финансового лизинга легкового, грузового, коммерческого автотранспорта и спецтехники.
«ХКФ Банк», выпуск 6
ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» (ХКФ Банк) специализируется на беззалоговом кредитовании физических лиц.
Материал носит исключительно ознакомительный характер и не содержит индивидуальных инвестиционных рекомендаций.
Анализ событий, «распаковка» компаний, портфели топ-фондов — в нашем YouTube-канале