Значение слова «уповать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
УПОВА’ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. (книжн., поэт.). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-н. Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем. Баратынский. Уповала дожить свой век в своем домишке. Лесков.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
упова́ть
1. на что, с неопр. или с придаточным дополнительным · устар. высок. твердо надеяться на что-либо, с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-либо ◆ Научил я вас и варварскому искусству сражаться мечом. Но сие искусство да пребудет в вас мертво, доколе собственная сохранность того не востребует. Оно, уповаю, не сделает вас наглыми; ибо вы твердый имеете дух и обидою не сочтете, если осел вас улягнет или свинья смрадным до вас коснется рылом. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 г. ◆ С азбуки нам уже начинать поздно, служба только на кусок хлеба дает, а люди на наших глазах миллионы составляют; и дураков, надо уповать, ещё и на наш век хватит. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Подводное плавание, на которое ныне так много стали уповать, по мне, подобно воздухоплаванию даже и в том отношении, что, обещая немало для удовлетворения любознательности, военных целей, почтового и пассажирского сообщения, ничего само по себе не обещает пока для передачи товаров. Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1903-1905 г. (цитата из НКРЯ)
2. на кого-что · устар. высок. всецело полагаться, возлагать все надежды на кого-либо, что-либо в исполнении, осуществлении чего-либо ◆ Уныла земля Русская: только на Тебя уповаем, Око Всевидящее! Карамзин, «История государства Российского», 1809-1820 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но я уповаю на милость божию и, с помощию господа, не дам укорениться измене на Руси! А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 г. ◆ — На вас, матушка, на вас, голубушка, на вас уповаю! ИП, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: охват — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова уповать
1.Твердо надеяться на кого-либо или на что-либо, неколебимо верить в кого-либо или во что-либо.
2.Всецело полагаться на кого-либо или на что-либо.
Большой современный толковый словарь русского языка
несов. неперех.
1) Твердо надеяться на кого-л., что-л., неколебимо верить в кого-л., что-л.
2) Всецело полагаться на кого-л., что-л.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
иметь упование, надеяться У. на счастливый случай.
Словарь русского языка Ожегова
уповать несов. неперех.
1) Твердо надеяться на кого-л., что-л., неколебимо верить в кого-л., что-л.
2) Всецело полагаться на кого-л., что-л.
Толковый словарь Ефремовой
уповаю, уповаешь, несов. (книжн., поэт.). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-н. Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем. Баратынский. Уповала дожить свой век в своем домишке. Лесков.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
· твердо надеяться на что-либо, с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-либо · всецело полагаться, возлагать все надежды на кого-либо, что-либо в исполнении, осуществлении чего-либо
Но спустя два дня доктор, обнадеживающе пожимая ей руку, объявил, что непосредственная угроза миновала, легкое сотрясение мозга, а это главное, прошло, что явствует хотя бы из взгляда ребенка, отнюдь не бессмысленно остановившегося, как вначале… Разумеется, надо запастись терпением, проследить за дальнейшим ходом… и уповать на лучшее… да, уповать на лучшее…
Русским же бизнесменам от Сети остается уповать на загадочное «число посещений», тpаффик, или на еще более загадочное «число показов», ставшие своего pода сетевой валютой.
Вместо того, чтобы уповать на Сына Божия, дающего прощение грехов и вечное спасение, народ взирал на папу и на священников и прелатов, которых тот наделил своей властью.
Но на какой успех и у какого контингента может уповать глубоко религиозная вещь – рассчитать трудно.
Он верил в твердость духа, он хотел перенестись на целое поколение назад и вновь уповать на твердость духа, как некую непреходящую ценность.
В чрезвычайной ситуации, когда власти бессильны помочь, остается уповать на помощь верного друга, и не важно, полицейский он или просто любитель.
Нельзя уповать только на высшие силы, потому как будет поздно, когда нам только останется смириться, осознав свое ничтожество и бессилие перед «Никитами», подобно Андрею Ефимычу
Значение слова уповать
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
уповаю, уповаешь, несов. (книжн., поэт.). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-н. Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем. Баратынский. Уповала дожить свой век в своем домишке. Лесков.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Твердо надеяться на кого-л., что-л., неколебимо верить в кого-л., что-л.
Всецело полагаться на кого-л., что-л.
Примеры употребления слова уповать в литературе.
Один сидит, пальцем не шевельнет, чтобы добитъся своего, только уповает на небо: смилуйся-де, дорогой боженька, помоги!
И если среди присутствующих здесь в эту минуту есть бедная душа, которую постигло безмерное несчастье, которая лишилась святой благодати Божьей и впала в тяжкий грех, я горячо уповаю и молюсь, чтобы это говение стало переломом в жизни бедной души.
По-моему, все-таки при ловле щук лучше не уповать на случайные обстоятельства, а применять снасть хоть и малозаметную, но с некоторым запасом надежности, в разумных пределах, разумеется, и варьировать сечение поводков, включенных в оснастку зимней жерлицы, для обжитых водоемов в зависимости от периода зимы, как я уже говорил, от 0,4 до 0,5 мм.
Патрокл, уповал ты, что Трою нашу разрушишь, Наших супруг запленишь и, лишив их священной свободы, Всех повлечешь на судах в отдаленную землю родную!
Он мог действовать только согласно инструкции подполковника Корна и уповать на лучшее.
Но так как все же завещание существовало, и указывался в нем Невер, всем прочим претендентам оставалось только уповать на то, что Священный и Римский Германский Император, чьим вассалом формально являлся Мантуанский герцог, не ратифицирует это наследование.
Наконец он дал себя убедить и, дабы не поступать неучтиво по отношению ко мне, опустил часы себе в карман, к моему немалому удовольствию, а затем я встал и после нежного объятия его лордства удалился, напутствуемый советом уповать на его обещание.
Помимо обмундировки, новичок, следовательно, уповал также на стены училища, в которых оба они, он и знаменитый ныне Глинка, мыкались и возрастали.
Так как при выполнении пасов перекидкой приходится уповать на везение, на тренировках я стараюсь отрабатывать их больше, чем другие виды передач.
Упрек, брошенный ему, содержал обвинение в нарочитом передергивании, в заведомом подтасовывании, в нечистоте опыта, что и давало возможность истолковывать их невежественно, уповая на нечто подсознательное, парапсихологическое.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: upovat’
Задом наперед читается как: ьтавопу
Уповать состоит из 7 букв
Уповать
Значение слова уповать
Надеяться на что-либо, верить исполнения, осуществления чего-либо. Используется внешний субъект, как субъект надежды. В основе такого состояние лежат не знания, расчет, а вера в исполнение желаемого.
Происхождение слова уповать
Из старославянского «упъвати», производного от «пъвати» (надеяться, полагаться).
Принадлежность слова уповать
Пример использования слова уповать
С таким диагнозом можно уповать только на чудо.
Уповаю на твое справедливое решение.
Не хочется уповать в такой ситуации только лишь на милость Господню.
Один сидит, пальцем не шевельнет, чтобы добитъся своего, только уповает на небо: смилуйся-де, дорогой боженька, помоги!
И если среди присутствующих здесь в эту минуту есть бедная душа, которую постигло безмерное несчастье, которая лишилась святой благодати Божьей и впала в тяжкий грех, я горячо уповаю и молюсь, чтобы это говение стало переломом в жизни бедной души.
По-моему, все-таки при ловле щук лучше не уповать на случайные обстоятельства, а применять снасть хоть и малозаметную, но с некоторым запасом надежности, в разумных пределах, разумеется, и варьировать сечение поводков, включенных в оснастку зимней жерлицы, для обжитых водоемов в зависимости от периода зимы, как я уже говорил, от 0,4 до 0,5 мм.
Патрокл, уповал ты, что Трою нашу разрушишь, Наших супруг запленишь и, лишив их священной свободы, Всех повлечешь на судах в отдаленную землю родную!
Он мог действовать только согласно инструкции подполковника Корна и уповать на лучшее.
Но так как все же завещание существовало, и указывался в нем Невер, всем прочим претендентам оставалось только уповать на то, что Священный и Римский Германский Император, чьим вассалом формально являлся Мантуанский герцог, не ратифицирует это наследование.
Наконец он дал себя убедить и, дабы не поступать неучтиво по отношению ко мне, опустил часы себе в карман, к моему немалому удовольствию, а затем я встал и после нежного объятия его лордства удалился, напутствуемый советом уповать на его обещание.
Помимо обмундировки, новичок, следовательно, уповал также на стены училища, в которых оба они, он и знаменитый ныне Глинка, мыкались и возрастали.
Так как при выполнении пасов перекидкой приходится уповать на везение, на тренировках я стараюсь отрабатывать их больше, чем другие виды передач.
Упрек, брошенный ему, содержал обвинение в нарочитом передергивании, в заведомом подтасовывании, в нечистоте опыта, что и давало возможность истолковывать их невежественно, уповая на нечто подсознательное, парапсихологическое.
Упование как поклонение
Арабское слово تَوَكُّلٌ — тауаккуль обычно переводят на русский язык как «упование». Однако, это вносит некоторую путаницу, поскольку люди не вполне понимают разницу между упованием и надеждой.
Суть упования прекрасно раскрывает следующий хадис.
Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«Однажды, когда я сидел верхом позади посланника Аллаха ﷺ, он сказал (среди прочего):
واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك ولو اجتمعواعلى أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك
« …и знай, что если все люди соберутся вместе, чтобы сделать для тебя что-нибудь полезное, они принесут тебе пользу лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, и если соберутся они вместе, чтобы нанести тебе вред, они повредят тебе лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом » (Ахмад 1/293, Хаким 3/541-542, Тирмизи 2516).
Иными словами, уповать на Аллаха — это знать, что результат любого дела — за Аллахом.
Мусульманин должен брать все возможные причины для достижения желаемой цели, но при этом не должен надеяться на количество или силу этих причин, а понимать, что исход дела — за Аллахом. Это и есть правильное упование.
Давайте заглянем в Кур’ан, для того чтобы убедиться, что упование (тауаккуль) Аллах выбрал только для Себя, а потому это является поклонением.
Аллах приводит в Кур’ане слова пророков и верующих, ставя их нам в пример:
وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
«Уповайте только на Аллаха, если вы являетесь верующими» (5:23)
إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم
«Воистину, я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа» (11:56)
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
«Я уповаю только на Него, ибо Он — Господь великого Трона» (9:129)
وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
«Муса сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него»» (10:84)
إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
«Решение принимает только Аллах. На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие» (12:67)
Из аятов становится очевидно, что все пророки призывали к тому, чтобы люди уповали только на Аллаха и ни на кого, кроме Него. Да и как может быть иначе, если Аллах является нашим Господом, который контролирует абсолютно всё и без ведома и дозволения которого не может случиться даже какая-то мелочь.
Поэтому, если кто-либо всецело уповает в каком-либо деле на себя, на лекарство, на квалификацию врача и тому подобное, даже не вспоминая при этом об Аллахе, то тем самым он попадает в ширк и обрекает себя на адские муки в случае, если не принесет за это покаяние.
В Кур’ане есть множество аятов, которые приказывают уповать только на Аллаха и запрещают упование на кого-либо или что-либо помимо Него:
وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
«Уповайте только на Аллаха, если вы являетесь верующими» (5:23)
وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
«Муса сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него»» (10:84)
إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
«Решение принимает только Аллах. На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие» (12:67)
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
«Верующими являются только те, сердца которых испытывают страх при упоминании Аллаха, вера которых усиливается, когда им читают Его аяты, которые уповают на своего Господа» (8:2)
Из этих аятов становится очевидно, что упование только на Аллаха — является условием для наличия имана человека, и, соответственно, если человек уповает на что-то иное, то тем самым совершает ширк, приобщая к Аллаху сотоварища в уповании и теряет свой иман.
Приведем несколько наглядных примеров:
• Человек болеет тяжелой болезнью, покупает дорогие лекарства, записывается на прием к лучшему врачу и уверен, что эти причины гарантируют ему исцеление. Подобное упование на лекарство и врача являются ширком, поскольку результат лечения — за Аллахом. Поэтому, какое-бы лечение не проводилось, если Он не пожелает, то оно не даст никаких результатов.
Приведем хадис, который передается от Аиши, да будет доволен ею Аллах:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ، يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
« Пророк ﷺ всегда навещал больных из числа членов своей семьи, проводил своей правой рукой (по телу больного) и говорил: «Удали эту болезнь, Господь людей, и исцели! Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, (исцели же так, чтобы после этого) не осталось болезни!» » (Бухари 5743, Муслим 2191).
Вместе с этим, то, что человек берет все возможные эффективные причины для достижения цели — не противоречит упованию, а напротив, является его неотъемлемой частью, ведь Аллах сказал в Кур’ане:
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
«Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно поселим в горницах в Раю, в котором текут реки. Они пребудут там вечно. Как же прекрасно вознаграждение тружеников, которые были терпеливы и уповали на своего Господа!» (29:58-59)
Обратите внимание, что Господь Миров описывает верующих усердием в делах и упованием одновременно, называя их тружениками. И аятов, указывающих на такой смысл, в Кур’ане множество.
• Другим примером может послужить боец, который полностью полагается на своё мастерство и уверен, что именно оно станет залогом его предстоящих побед. Такой уповает на себя и свои навыки, полностью забывая об Аллахе и совершая тем самым ширк, ведь:
وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
«Победа может быть только от Аллаха. Воистину, Аллах — Могущественный, Мудрый» (8:10)
