Что значит спасибо в карман не положишь

Приходилось ли вам слышать такую фразу? Как на неё реагировали?

Что бы ответили на неё?

Да, довольно часто слышала её от назойливых продавцов на базаре, которые предлагают зайти в их магазин и на мой как мне кажется вежливый отказ. «Спасибо, может в другой раз». Мне в догонку летело немного хамское «Спасибо в карман не положишь».

Было непреодолимое желание ответить:

«В руках понесешь», но я не хотела спускаться на их уровень.

Я вот ни одного раза не слышала такую фразу, но прекрасно понимаю, что если человек желает человеческую благодарность, относящуюся к области чувств, измерить или переложить в область товарно-денежных отношений, то нужно дать ему возможность сделать это, спросив «Сколько?» и пройдя мимо.

Да есть такое выражение.

На мой взгляд, его произносят в шутку.

В кругу друзей, например, когда все понимают, что «спасибо» сказано от сердца, с искренней благодарностью а услуга оказана бескорыстно.

Ещё одна разновидность этой же шутки: «Спасибо в стакан не нальёшь», или «Спасибо не булькает» с намёком на «магарыч в виде бутылочки спиртного, традиционная шутка сантехников и водопроводчиков.

В случае с сантехниками, в этой шутке большая доля правды, поэтому стоит обратить внимание домохозяйкам, потому что водопроводчик может так шутить из последних сил.

Это и будет ответ, хотя и непедагогичный, разумеется.

обычно звучит полушутя-полусерьезн о в ответ на ваше «спасибо». Как ее понимать зависит от ситуации и того, насколько вы знакомы с этим человеком.

Если это ваш близкий друг, тогда можно ничего не отвечать или дать конфетку, сказав в тон этой фразе: «Вот тебе – положи в карман».

Но если это незнакомый или малознакомый человек, который оказал услугу – то этой фразой он может намекать, что одним словом «спасибо» вам не отделаться. Иногда приходится рассчитываться по договоренности.

Приходилось, и не раз, и отвечала всегда по-разному. Как ответить, зависит от того, как задан вопрос и кем, и при каких обстоятельствах.

Часто слышу в шутку от знакомых.Когда я прошу сделать какую либо мне услугу.Бывает за пустяк говорят:»Рубль»,быва ет:»Спасибо не греет». Я никак не реагирую на эти слова.

Могу сказать:»Потом сочтемся».

Слышал эту фразу насчёт «спасибо» и «в карман» раз тысячу. Иногда с шуткою да прибауткою сказанную, а порой и серьёзно, как будто человек вместо «спасибо» действительно вымогает у меня деньжат.

Вместо денег, если я до этого не планировал ему их презентовать, я отвечал:

А ты и не клади. А то не дай боже дырявые они у тебя, все «спасибы» растеряешь, а кто-нибудь соберёт да радоваться будет. Тебе оно надо?

Так обычно говорят тогда, когда хотят получить какое-либо материальное вознаграждение за свою помощь и поддержку, а не только «спасибо».

Что же можно ответить на такую фразу:

«Не будь таким алчным.»

«Если побольше оттопырить, то уместится».

Слышу эту фразу часто. Я никак не реагирую на эту фразу. Но можно придумать хорошие отмазки, например «Я знаю, не глупый» или «Раз так намекаешь, потом положу как нибудь». Ну я час находу придумал это, поэтому звучит глупо

Иногда хочется высказать кому-то своё искреннее восхищение, а бывает просто подбодрить собеседника какой-то фразой.

Если дама или мужчина знает, что в данный момент прекрасно выглядит и уверенно себя чувствует, но при этом говорит: «Вы мне льстите!» Она/он просто лукавит и хочет услышать подтверждение своей привлекательности.

Тогда надо подыграть и ещё раз подтвердить очевидное фразами: «Это не лесть, а комплимент.»; «Вы не можете не знать, что великолепны!»; «Сегодня вы просто неотразимы, впрочем, как и всегда!».

Если же человек смущается, не уверен в себе и говорит:»Вы мне льстите.» Тут не стоит продолжать засыпать её/его комплиментами. Лучше сказать что-то нейтральное: «Я не хотел вас смутить.»; «Я не умею говорить комплименты, но вы действительно очень хорошо выглядите.»; «Вы и правда прекрасный собеседник и интересный человек.»; «Вы себя недооцениваете.».

А бывает, что вы и в правду кому-то польстили, подкололи, подшутили. Человек на это сказал:»Вы мне льстите!»

Тогда играйте до конца в зависимости от ситуации: «И не только я один.»; «Как вы догадались?!»; «Это я не вам. «; «Не имею такой привычки!».

Отвечать дебоширу ничего не нужно. Нужно скомандовать «Забиякин, на первую парту! Вот сюда, передо мной!» «Умнов, пожалуйста, на вторую!» Продолжаем занятия. Не нужно вступать в посторонние дискуссии на уроках.

Если собеседник раскроет рот и будет ждать направления на тестирование, можно сообщить, что и открытки «С Днем знаний!» у Вас для него тоже нет. Все закончились. Завтра!

Источник

спасибо в карман не положишь

1 thank you doesn’t pay the bills

2 many words will not fill a bushel

3 thanks do not fill a purse

4 Many words will not fill a bushel.

5 many words will not fill a bushel

6 it does not buy groceries

7 it doesn’t buy groceries

8 карман

у beyond one`s means, too dear for one ;
мне это не по

у I can`t afford it, it`s beyond my means, it`s too dear for me;
держи

9 спасибо

! thank you very much!;
большое

(за) many thanks (for) ;
и на том

let us be thankful for small mercies;
and thank goodness for that;
делать что-л. за

10 N-Карман

11 карман корпуса распылителя

карман корпуса распылителя
Полость корпуса распылителя, в которую входят топливоподводящие каналы.
[ ГОСТ 15888-90]

Тематики

12 боковой карман

13 большое спасибо

14 большой вам спасибо

15 большой спасибо за

16 внутренний карман

17 водяной карман

18 воздушный карман

19 вставка в карман

20 входной карман

См. также в других словарях:

Спасиба в карман(за пазуху) не положишь — Спасиба въ карманъ (за пазуху) не положишь. Изъ спасиба шубы не сошьешь (шить). Спасибо то не кормитъ, не грѣетъ. (Спасибо = Спаси Богъ!) Ср. Говорю, отдамъ (долгъ), подожди маненько, твое дѣло не пропащее, право скажу спасибо. На какой мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

спасиба в карман(за пазуху) не положишь — Из спасиба шубы не сошьешь (шить). Спасибо то не кормит, не греет. (Спасибо = Спаси Бог!) Ср. Говорю, отдам (долг), подожди маненько, твое дело не пропащее, право скажу спасибо. На какой мне леший твое спасибо? из него шубы не сошьешь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

СПАСАТЬ — СПАСАТЬ, спасти кого, ретовать южн., зап. освобождать, выручать, оборонять, заступиться, подать помощь, избавить от беды. Спасти утопающего. В пожар мы ничего не спасли, все погорело. Болезнь спасла меня от докучливых праздничных приемов. Не… … Толковый словарь Даля

обобщенно-личные предложения — Разновидность глагольных односоставных предложений, в которых действие приписывается обобщенному деятелю, независимое действие утверждается как вневременное, конкретно не соотнесенное с моментом речи. Эти значения выражаются в личных глагольных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

обобщенно-личные предложения — Разновидность глагольных односоставных предложений, в которых действие приписывается обобщенному деятелю, независимое действие утверждается как вневременное, конкретно не соотнесенное с моментом речи. Эти значения выражаются в личных глагольных … Синтаксис: Словарь-справочник

ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ — Хорошо тому добро делать, кто помнит. Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб соль помнит. Спаси Бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб соль помнит. Кто нас помнит, того и мы помянем. Пой молебен тому святому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

НАПУТНОЕ — Будет ли, не будет ли когда напечатан сборник этот, с которым собиратель пестовался век свой, но, расставаясь с ним, как бы с делом конченым, не хочется покинуть его без напутного словечка. Вступление это написалось в 1853 году, когда окончена… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

Что значит спасибо в карман не положишь

спасибо за пазуху не положишь
спасибо домой не принесёшь
спасибо на хлеб не намажешь
спасибом сыт не будешь
спасибо не капает
из спасибо шубы не шить
спасибо-то не кормит, не греет
за хлеб-соль не платят, кроме спасибо
попали спасибо, да домой не донёс
за спасибо кум пеши в Москву сходил
за то (на том) и спасибо, что ест ретиво
спасибо тому, кто поит и кормит — а вдвое тому, кто хлеб-соль помнит
спасибо — велико дело
велико слово: спасибо
за спасибо солдат год служил
мужик за спасибо семь лет работал
спасибо на одной, да другую спой
спасибо, кумушка, на бражке — а с похмелья головушку разломило
и не красиво, да спасибо
давка спесива: не скажет спасибо
спасибо здешнему дому, идти было к другому (к иному)
что в рот, то спасибо
скоро, ладно, а споро, так спасибо
скоро, так спасибо: а споро, так и два
скажешь спасибо, так ладно; а нет — ин и так хорошо
своего спасиба не жалей, а чужого не жди

МУРАВЕЙ НЕ ПО СЕБЕ НОШУ ТАЩИТ, ДА НИКТО ЕМУ СПАСИБО НЕ СКАЖЕТ.

СПАСИБО ТОМУ, КТО ПОИТ И КОРМИТ, А ВДВОЕ ТОМУ, КТО ХЛЕБ-СОЛЬ ПОМНИТ.
СПАСИБО ЭТОМУ ДОМУ, ПОЙДУ К ДРУГОМУ.
ЧТО В РОТ, ТО И СПАСИБО.
ВМЕСТО СПАСИБО ДА В ШЕЮ БЬЮТ.
ДЕВКА СПЕСИВА НЕ СКАЖЕТ СПАСИБО.
ЗА НАПРАСНЫЙ ТРУД НИКТО СПАСИБО НЕ СКАЖЕТ.
ЗА СПАСИБО ДЕНЬГИ НЕ ДАЮТ.
ЗА СПАСИБО КУМА В МОСКВУ ПЕША ШЛА.
ЗДОРОВЬЕ В ПОРЯДКЕ — СПАСИБО МУЛАТКЕ.
И НЕКРАСИВО, ДА СПАСИБО.
ИЗ СПАСИБО ШАПКИ НЕ СОШЬЕШЬ.
СПАСИБО КУМУШКЕ НА БРАЖКЕ, А С ПОХМЕЛЬЯ ГОЛОВА БОЛИТ.
СПАСИБО КУМЕ, ЧТО ДО КУМА ДОБРА.НА БЕСПУТНОЙ РАБОТЕ И СПАСИБО НЕТСПАСИБО — ВЕЛИКОЕ СЛОВО.
СПАСИБО В КАРМАН НЕ ПОЛОЖИШЬ.
СПАСИБО ДОМОЙ НЕ ПРИНЕСЕШЬ.
СПАСИБО ИЛЬИЧУ — ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ СВЕЧУ!
СПАСИБО КУВШИНУ, ЧТО РАЗМЫКАЛ КРУЧИНУ.
ИЗ СПАСИБО ШУБЫ НЕ СОШЬЕШЬ.

ОХ. Вот вам про спасибо )))) :)МУРАВЕЙ НЕ ПО СЕБЕ НОШУ ТАЩИТ, ДА НИКТО ЕМУ СПАСИБО НЕ СКАЖЕТ.
:: СПАСИБО НА ХЛЕБ НЕ НАМАЖЕШЬ.
:: СПАСИБО ТОМУ, КТО ПОИТ И КОРМИТ, А ВДВОЕ ТОМУ, КТО ХЛЕБ-СОЛЬ ПОМНИТ.
:: СПАСИБО ЭТОМУ ДОМУ, ПОЙДУ К ДРУГОМУ.
:: ЧТО В РОТ, ТО И СПАСИБО.
:: ВМЕСТО СПАСИБО ДА В ШЕЮ БЬЮТ.
:: ДЕВКА СПЕСИВА НЕ СКАЖЕТ СПАСИБО.
:: ЗА НАПРАСНЫЙ ТРУД НИКТО СПАСИБО НЕ СКАЖЕТ.
:: ЗА СПАСИБО ДЕНЬГИ НЕ ДАЮТ.
:: ЗА СПАСИБО КУМА В МОСКВУ ПЕША ШЛА.
:: ЗДОРОВЬЕ В ПОРЯДКЕ — СПАСИБО МУЛАТКЕ.
:: И НЕКРАСИВО, ДА СПАСИБО.
:: ИЗ СПАСИБО ШАПКИ НЕ СОШЬЕШЬ.
:: СПАСИБО КУМУШКЕ НА БРАЖКЕ, А С ПОХМЕЛЬЯ ГОЛОВА БОЛИТ.
:: СПАСИБО КУМЕ, ЧТО ДО КУМА ДОБРА.

Эрне́сто «Че» Гева́ра (исп. Ernesto «Che» Guevara [ˈtʃe ɡeˈβaɾa], полное имя — Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна, исп. Ernesto Rafael Guevara Lynch de la Serna; 14 июня 1928, Росарио, Аргентина — 9 октября 1967, Ла-Игера, Боливия) — латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель

я не помню почему я написала спасибо, но вот на счет денег могу предложить идею начните без амбиций с самой простой работы, но выполнять ее надо отлично вскоре Вас заметят станут предлагать больше и больше, тогда Вы будете выбирать

» Спасибо » в карман не положишь и на хлеб не намажешь — гласит народная мудрость. Это верно. Тогда почему иной раз услышишь — и распустится в душе нежный бутон, и замурлыкает она, и запоет, и согреется. Кто знает…

В стакан не нальёшь, не греет, не капает, сыт не будешь. да их столько синонимов в разных местностях. Давайте лучше воспринимать как звучит, благодарно. В древности слово произносили как оберег.

спасибо греет душу, а не руку. или спасибо наполняет душу светом, а не кошелёк деньгами. такой ответ вы ждёте? иногда спасибо может стоить дороже всех благ в жизни.

Минтруд рекомендует спасибо на хлеб не мазать, на взятку не намекать.Вроде «спасибо» и «прости» из кармана не вытаскивать, а все равно не дождешься.»

Не все продается, иногда можно и за спасибо сделать доброе дело, чем сделать что то доброе и полезное и это воспримут как должное, без спасибо даже.

Спасибо рот собеседнику не заткнет, детей в садик не отведет, мужа с работы не встретит, весну не приблизит и спать до обеда не позволит!

За спасибо деньги не платят. Спасибо не кормит не греет. Спасибо в карман не положишь. На добром слове кому не спасибо. и другие

Читайте также: bopp что это за материал

— Спасибо!
— За что?
— Да я всегда говорю «Спасибо» когда не знаю как послать на фиг, но не обидеть.
— Отличный способ!
— Спасибо!

Дачу не построишь, в кармане не звенит, собака лапу не даст, в магазине и соли не дадут, даже кошка не мяукает.

ЗА СПАСИБО ДЕНЬГИ НЕ ДАЮТ.СПАСИБО ЭТОМУ ДОМУ, ПОЙДУ К ДРУГОМУ.СПАСИБО КУМЕ, ЧТО ДО КУМА ДОБРА. ВОТ ВСПОМНИЛА

лизни асфальт там много соли наесть не наешься но водой обопьешься а значит и есть не будет так хотеться

поэтому нужно говорить- благодарю и здесь же пожелать что-тодоброе напр. ЗДОРОВЬЯ УДАЧИ и так далее

Источник

Что ещё в карман не положишь, кроме «спасибо»?

Кроме слова «спасибо» есть еще одно слово которое по ассоциации с деньгами в карман не положить. И это слово- «пожалуйста». И оба слова, их применение свидетельствуют о культуре, внутреннем мире человека что их произнес.

Это сокращение от «спаси, Бог». Священники не любят подобных сокращений и вместо спасибо говорят «спаси, Господи».

Очевидно, такие люди считают, что они обделены в жизни, судьбой или самим Богом, потому и незачем спасения ждать от них. А отдельным людям за помощь, или кусок хлеба они признательны и высказывают свою благодарность именно этими словами.

В нашем городе такая возможность имеется только теоретически.

При попытке найти хоть что-то приемлемое, я получаю отрицательный результат. Даже если в своём личном кабинете я нахожу какой-то подходящий мне магазин или сервис, то когда непосредственно обращаюсь туда, всегда получаю отрицательный ответ, или что-то вроде того: раньше мы учитывали бонусы «спасибо», а сейчас уже нет.

Слово СПАСИБО может являться существительным, частицей, вводным словом или сказуемым.

Ударение в слове ставится на букву «и». В окончании пишем букву «о», хотя и слышится буква «а».

Иных словоформ слово СПАСИБО не имеет, потому как является словарным неизменяемым.

Источник

Спасибо в карман не положишь

Смотреть что такое «Спасибо в карман не положишь» в других словарях:

обобщенно-личные предложения — Разновидность глагольных односоставных предложений, в которых действие приписывается обобщенному деятелю, независимое действие утверждается как вневременное, конкретно не соотнесенное с моментом речи. Эти значения выражаются в личных глагольных … Синтаксис: Словарь-справочник

Источник