Выгорание пикселей в плазменном телевизоре
В данной статье хочется рассмотреть вопрос, который волнует многих владельцев телевизоров, а именно выгорание пикселей в плазменном телевизоре. Далеко не все сталкивались с этой проблемой, однако об ее печальных последствиях наслышаны многие.
Согласитесь, что когда на экране телевизора по тем или иным причинам появляются выгоревшие пиксели это очень неприятно. В действительности такая проблема существует, но все не так страшно как об этом говорят. Давайте подробно разберемся в этом вопросе и выясним что делать, для того чтобы избежать появления выгоревших пикселей на Вашем плазменном телевизоре.
Что значит выгорание пикселей на плазменном экране
Если говорить правильно, когда пиксель выгорает — это навсегда и ситуацию Вам уже не исправить. Если такое произошло, то логотип канала останется на экране уже навсегда, что не есть хорошо. Но не стоит разочаровываться, ведь чаще всего проблема так называемого выгорания пикселей успешно устраняется или делается практически незаметной.
Причины выгорания пикселей
Самый основной противник плазменного экрана — статичная картинка. К такому виду изображения можно смело отнести логотипы различных телевизионных каналов, заставка рабочего стола и другие статичные элементы (при использовании телевизора в качестве монитора), строки функционального меню телевизора. Чаще всего выгорание пикселей встречается в тех плазменных телевизорах, которые используются в рекламных и информационных целях (доски с расписанием или объявлениями). На таких телевизорах количество выгоревших пикселей очень большое и вернуть их функциональность очень проблематично, а порой и невозможно.
Следует понимать, что процесс потери пикселями своих первичных световых характеристик неизбежен и вполне естественный (специальное фосфорное покрытие пикселей после длительной эксплуатации изнашивается). С течением времени пиксели плазменного экрана теряют способность ярко светиться и правильно отображать необходимый уровень цвета. Но если правильно пользоваться плазменный телевизор и соблюдать несложные правила, то данный процесс можно отложить на долгое время.
Средний срок качественного функционирования плазменного экрана — в районе 50 тысяч часов. Это значит, что если смотреть телевизор по 5−8 часов в день, то его хватит на 20−25 лет. Впечатляюще, неправда ли? Причем производитель указывает срок, после истечения которого возможности отображения телевизором качественной картинки снизятся вдвое. Через заявленные 50 тысяч часов Ваш телевизор будет продолжать работать. Реальные же сроки появления выгоревших пикселей и снижения качества изображения очень индивидуальны и не поддаются оценке. У кого-то они появятся через месяц, а у кого-то через 20 лет. Не следует возлагать сильные надежды на наличие гарантии, в большинстве случаев гарантия не предусматривает решения проблем с выгоревшими пикселями. Ваш плазменный телевизор в Ваших руках, правильно его используйте и он прослужит очень долго.
Предотвращаем появление выгоревших пикселей
При соблюдении очень несложных правил, Вам удастся избежать появления проблемных пикселей на матрице плазменного телевизора.
1. Настройте параметры изображения, такие как яркость, глубина цветопередачи, контрастность. Для более красочного и товарного вида, продавцы устанавливают предельные значения параметров изображения — чем красочнее картинка, тем больше шансов, что покупатель обратит внимание на телевизор. Установите вышеназванные параметры на 40−50 % от максимального значения.
2. На первых порах после покупки плазменного телевизора (100−200 часов работы) избегайте просмотра видео, в котором имеются статичные элементы. Также при просмотре фильмов нежелательно наличие черных полос (из-за несовпадения формата экрана).
3. Почаще переключайте телевизионные каналы, для того чтобы надолго не оставался один и тот же логотип.
5. При наличии используйте функцию сдвига пикселей (при этом изображения незаметно перемещается по экрану предотвращая эффект памяти пикселей).
Не беда если проблема с пикселями уже есть
Ну вот Вы и столкнулись с проблемой выгоревших пикселей. Посмотрели фильм, и теперь тот двухэтажный автобус не сходит с экрана. Существует множество методик, с помощью которых можно устранить выгоревшие пиксели. Однако по принципу работы их немного: длительное воспроизведение белого шума, яркой однотонной картинки или часто изменяющегося динамичного видео. На некоторых плазменных телевизорах имеется специальная функция, предназначенная для борьбы с проблемными пикселями (на пульте кнопки «Whitewashing» или «Pure white»).
Вопрос выгорания пикселей на плазменном телевизоре действительно актуальный. Но при правильной эксплуатации и соблюдении всех советов никаких проблем возникнуть не должно. Как говориться, легче предотвратить, нежели лечить.
Сообщество любителей webOS-телевизоров LG
Выгорание OLED и остаточное изображение
Выгорание OLED и остаточное изображение
Выгорание OLED и остаточное изображение на экране телевизора – что это такое и как избежать их появления на своём тв?
В данном посте мы постарались собрать ответы на следующие популярные вопросы про остаточное изображение и выгорание экранов OLED:
— Что такое краткосрочное остаточное изображение или ОИ?
— Насколько опасно краткосрочное остаточное изображение для OLED? Не останется ли остаточное изображение на экране телевизора?
— Что такое циклы компенсации от ОИ? Убирают ли циклы компенсации остаточные изображения?
— Что делать если не хочется ждать пока остаточное изображение на дисплее исчезнет само?
— Остаточное изображение на телевизоре как исправить? Остаточное изображение как убрать?
— Что такое выгорание OLED?
— Возможна ли замена замена матрицы на телевизоре с выгоранием по гарантии?
— Известная информация про выгорание пикселей OLED, тесты краткосрочного ОИ и выгорания.
— Какие можно сделать выводы из имеющейся информации и проводящихся тестов?
— Какая есть защита и как её использовать?
— Всё это звучит страшновато, но есть ли проблемы у реальных владельцев при обычном бытовом применении?
— Что говорят эксперты?
— Собираюсь использовать ТВ для игр на PS4, Xbox, ПК. Не будет-ли проблем с выгоранием и ОИ?
— А что если я буду смотреть фильмы с т.н. «чёрными полосами» (соотношение сторон 2.35:1)?
— Есть ли опасность просмотра эфира, но разных каналов?
— У меня нет OLED телевизора, но я где-то читал/слышал от продавцов/знакомых/троюродной тётушки, что они где-то видели прогоревший телефон/плазму/олед, а значит есть страшный риск выгорания и я хочу срочно поделиться своим мнением и предупредить об этом весь интернет, вдруг кто-то не в курсе.
Что такое циклы компенсации от ОИ? Убирают ли циклы компенсации остаточные изображения LG?
Чтобы пользователям не нужно было думать о том, как убрать остаточное изображение с экрана или как избавиться от остаточного изображения, производители OLED придумали так называемые «циклы компенсации». Это программные алгоритмы, заложенные производителем ТВ для выполнения очистки панели и чтобы компенсировать остаточное изображение на мониторе ТВ.
Конкретная реализация зависит от производителя ТВ. В случае с телевизорами LG:
— «Короткая» программа очистки запускается автоматически при выключении ТВ (кнопкой пульта или на корпусе) при более 4х часах просмотра. Занимает приблизительно
10 минут.
— «Длинная» программа запускается автоматически при суммарном времени просмотра 2000 часов. Занимает приблизительно до часа.
Во время выполнения программ очистки можно заметить, что блок питания ТВ продолжает работать. По окончании программы можно услышать незначительный щелчок (отключение блока питания и переход в спящий режим). Также в отдельных случаях можно заметить незначительное свечение экрана.
Что делать если не хочется ждать пока остаточное изображение на дисплее исчезнет само?
Можно запустить функцию очистки панели из меню настроек ТВ вручную, однако производители не рекомендуют запускать её слишком часто, поскольку при этом используется т.н. «длинный» цикл очистки.
Алгоритмы очистки телевизор LG остаточное изображение работают полностью автоматически и вмешиваться и запускать их вручную в подавляющем количестве случаев не требуется.
Что такое выгорание OLED экранов?
Постоянный неисчезающий отпечаток, появившийся в результате очень длительного присутствия статичных элементов в одном и том же месте экрана. В OLED телевизорах выгорание развивается из-за принципа работы OLED матрицы и изменения свойств (выгорания) светодиодов со временем.
Если говорить конкретно про выгорание OLED экранов LG, вот несколько примеров:
— Выгорание панели в стресс-тесте rtings после 7000 часов (50 недель, 20 часов из 24х) присутствия на экране статичного яркого логотипа.
— Выгорание олед матрицы в тесте rtings после 7840 часов (56 недель, 20 часов из 24х) просмотра канала CNN: на высокой яркости, на средне-высокой яркости
Известная информация про выгорание пикселей OLED, тесты краткосрочного ОИ и выгорания.
Официальные маркетинговые заявления:
По заявлению Lee Byung-chul, вице-президента компании LG Electronics, изданию Korea Times в 2016 году, когда они начинали производство OLED панелей в 2013 году ресурс был 36000 часов. Сейчас он расширен до 100000 часов. Ссылка.
Какие можно сделать выводы из имеющейся информации и проводящихся тестов?
— выгорание OLED телевизоров является следствием не разового, пускай и длительного, отображения каких-либо статичных элементов, а их общее суммарное время присутствия в одном и том же месте на экране на протяжении многих недель, месяцев, лет. Т.е. эффект накапливается и просмотр статичной картинки в течение двух часов равносилен двум просмотрам по часу.
— Чем выше яркость ТВ и статичных элементов, тем быстрее начнётся процесс выгорания.
— На матрицах LGD, произведённых в 2016 и 2017 годах (используются, например, в тв LG OLED B6 и OLED LG B7), более подвержен выгоранию красный субпиксель. Т.е. статичные элементы красного цвета быстрее оставляют отпечаток по сравнению с другими цветами. Далее следуют синий и зелёный. Поэтому следует обратить внимание при выборе тв «с рук» на возможность выгорания олед дисплея и обязательно предварительно проверить телевизор на остаточное изображение (выгорание) с помощью цветных заливок.
— Выгорание развивается постепенно и можно отследить его появление с помощью одноцветных однотонных заливок.
— Выгорание, по крайней мере, на ранних этапах, не приводит к изменению таких характеристик ТВ как яркость и цветовой охват.
Всё это звучит страшновато, но есть ли проблемы у реальных владельцев при обычном бытовом применении?
Судя по многим сотням (или скорее уже тысячам) отзывов реальных владельцев, использующих OLED телевизоры 1-2-3 года, у подавляющего большинства проблем с выгоранием олед панелей нет. Тем не менее, единичные случаи выгорания встречаются.
Что говорят эксперты?
Vincent Teoh, D-Nice, специалисты rtings.com, журналисты cnet.com, forbes.com и многие, многие другие однозначно высказываются, что не считают выгорание проблемой для использования OLED телевизора дома и продолжают рекомендовать их за достоинства и качество картинки. Однако при этом все предупреждают о потенциальной возможности выгорания если телевизор планируется использовать для продолжительного и постоянного просмотра контента со статичными элементами.
Какая есть защита и как её использовать.
У современных OLED телевизоров реализовано несколько автоматически работающих функций защиты от ОИ и выгорания. Перечень зависит от производителя и модели ТВ, но можно выделить следующие:
— два типа циклов автоматической компенсации от остаточного изображения: короткий и длинный;
— затемнение статичной картинки (ASBL);
— затемнение отдельных статичных элементов картинки (логотипов и т.п.);
— сдвиг картинки на несколько пикселей (Pixel Shift);
Собираюсь использовать OLED ТВ для игр на PS4, Xbox, ПК. Не будет ли проблем с выгоранием и ОИ?
Это напрямую зависит от количества и характера статичных элементов интерфейса, суммарного времени, проведённого в игре, и настроек ТВ (в первую очередь яркости). Как и в случае с другим контентом, эффект накапливается постепенно и не так важно играть ли с перерывами или нет. Т.е. если играть в одну и ту же игру с большим количеством статичных элементов на экране на протяжении длительного времени (месяцы и годы), выгорание более вероятно. Если играть в разные игры и периодически менять их, проблемы менее вероятны.
Многие игры позволяют настроить динамическое появление элементов HUD (карта, «здоровье», характеристики и т.п.) только по мере необходимости, например, если какой-то параметр изменился. Если такой режим есть, стоит его включить.
В тесте rtings участвует два телевизора LG OLED C7 (2017 год выпуска), воспроизводящих запись игр FIFA 2018 и Call of Duty.
На текущий момент (56 недель теста, 7840 часов) на телевизоре с FIFA можно заметить частичное выгорание OLED дисплея (следы от табло) и некоторую неоднородность цветных заливок
На телевизоре Call of Duty следов выгорания не наблюдается.
А что если я буду смотреть фильмы с т.н. «чёрными полосами» (соотношение сторон 2.35:1)? Не пропечатаются ли?
Нет, не пропечатаются.
Подобная проблема совершенно неактуальна для OLED. Не было озвучено ни одного случая когда из-за просмотра фильмов с чёрными полосами становилось заметна какая-либо неравномерность. Тесты rtings содержат нарезку, содержащую в т.ч и кадры с чёрными полосками (пример картинки), и на текущий момент (76 недель, 10640 часов) это не привело к их заметности.
Есть ли опасность просмотра эфира, но разных каналов?
Имеет значение общее суммарное время просмотра одного канала за длительный промежуток времени. Например, если вы часто (каждый день) и подолгу (несколько часов в день) смотрите новостной канал со значительным количеством яркой статики (бегущая строка, логотипы и т.п.), то выгорание в этих областях начнётся значительно раньше и будет более заметным.
Где-то читал/слышал от продавцов/знакомых/троюродной тётушки, что они где-то когда-то то ли видели, то ли слышали о прогоревшем телефоне/плазме/оледе, а значит есть страшный риск выгорания и я хочу срочно поделиться своим мнением и предупредить об этом весь интернет, вдруг кто-то не в курсе.
Не нужно этого делать.
Все, хоть ничтожно интересующиеся темой OLED телевизоров, уже давно в курсе проблемы и очередной пост с порцией слухов и домыслов не будет нести никакой смысловой нагрузки кроме тиражирования этих слухов и порождения флейма.
Проблема выгорания периодически используется в маркетинговых целях и тестах от конкурирующих производителей ЖК телевизоров, причём масштаб проблемы сознательно многократно раздувается для представления OLED в невыгодном свете, как, например, видеоролики от Самсунг про LG OLED выгорание.
Однако если есть объективная информация и факты, то ими можно и нужно поделиться.
Вся правда о битых пикселях
Битые пиксели — один из самых острых вопросов, нередко становящийся поводом для бурного выяснения отношений с поставщиками ЖК-мониторов, планшетов и смартфонов. От этой проблемы зачастую спешат откреститься менеджеры фешенебельных магазинов, ссылаясь на регламент официальных производителей. На том, что такое «битые» пиксели, и как с ними бороться «один на один», мы остановимся в этой статье.
Проверка и лечение битых пикселей
Монитор, как и персональный компьютер, мы покупаем не на один год. Но, в отличие от ПК, который при желании всегда можно модернизировать, возможность улучшить качественные характеристики изображения аппаратными средствами отсутствует. Именно поэтому, оценивая функционал и качество картинки потенциального кандидата на должность домашнего монитора, мы подходим к вопросу выбора модели крайне ответственно, инвестируя в новинку по-максимуму и надолго.
И вот, все акценты, наконец, расставлены, новенький монитор куплен и подключен, демонстрирует все признаки жизни, радует глаз качеством изображения и глубиной цвета. Вы, безусловно, довольны покупкой и все бы прекрасно, но что-то смущает, отвлекает ваше внимание и не дает воспринимать картинку во всей своей полноте и зрелищности. Взгляд то и дело соскальзывает на темную, светлую или окрашенную точку, сохраняющую свой цвет вне зависимости от транслируемой картинки. Что ж, знакомьтесь, господа, вам крайне повезло: перед вами Его Величество «Битый пиксель»!
Проблема
Изображение, которое мы видим и воспринимаем на дисплее ЖК-монитора как единое целое, на самом деле формируется из множества точек-кластеров, называемых «пикселями». В свою очередь, всю полноту цветовой гаммы удается достичь за счет всего трех субпикселей — красного, синего и зеленого цветов. В моделях ЖК-мониторов с активной матрицей за каждым пикселем закреплен индивидуальный тонкопленочный транзистор (Thin Film Transistor — TFT), повреждение которого и проявится на экране черной неактивной точкой, которую и называют “битым” пикселем. И в этом случае проблема может быть решена только путем замены транзистора в условиях лаборатории и альтернатива здесь, увы, не предполагается.
Если вы наблюдаете светлую точку на темном фоне — не спешите отчаиваться! Достаточно часто причиной появления битых субпикселей становится их «зависание» в некотором промежуточном положении, что внешне проявляется в отсутствии их реакции на меняющуюся картинку. Разрешить проблему в домашних условиях, без опаски навредить монитору можно программным способом, или же совершив некоторые физические манипуляции.
К чему самодеятельность, если монитор на гарантии?
Абсолютно нормальный вопрос, который задает себе каждый, кто уже успел познакомиться с нашей проблемой, но еще не знаком с вероятной реакцией магазина. Оказывается здесь, даже несмотря на гарантийные обязательства сервиса, очень вероятны нюансы и разногласия.
Битые пиксели? — Жалуйтесь в Стокгольмский арбитраж! 
Истинная же причина спора — сами производители, официально установившие допуск на некоторое количество ”разрешенных” битых пикселей на мониторах соответствующих стандартов — регламент ISO-13406.
В соответствии с принятыми допусками, мониторы делятся на 4 класса:
1-й класс — битые пиксели практически исключены, гарантийный ремонт и замена в случае обнаружения обязателен и проводится незамедлительно;
2-й класс — наиболее часто встречающийся вариант, допускающий присутствие 2-х дефектов I и II-го типов;
3-й класс — бюджетные модели, допускающие присутствие 5-ти битых пикселей I типа, 15-ть — II-го типа, 50 — III типа.
4-й класс — мониторы низкого качества, допускающие наличие 50-ти, 150-ти и до 500 (!) дефектов I, II и III типа соответственно.
Становится ясно, что несмотря на гарантию, раздражающий вас единственный белый пиксель в центре экрана монитора 2-го класса остается вашей проблемой, а лучший способ не допустить такой ситуации — подключить и протестировать дисплей перед расчетом или в течение срока, доступного для обмена в соответствии с законом о защите прав потребителя.
Проверка монитора
Визуальная оценка качества картинки в салоне зачастую не позволяет сделать однозначный вывод о наличии битых субпикселей, а тем более — определить наличие муара, оценить читабельность движущегося текста, скорость реакции матрицы и другие значимые параметры. Да и зачем, если гораздо надежнее, проще и эффективнее проверить монитор при помощи специализированных утилит, которые позволят вам получить все данные в полном объеме, а главное, вовремя. Благо выбор бесплатных программ, позволяющих достичь нашей цели, не затрачивая никаких средств, сегодня зашкаливает.
IsMyLcdOK
IsMyLcdOK — портативная универсальная утилита с простым интуитивно понятным интерфейсом позволит за несколько минут проверить жидкокристаллический монитор TFT или монитор LCD с LED-подсветкой на наличие битых пикселей.
Программа не требует инсталляции, запускается на любых переносных устройствах и компьютерах, работающих под управлением ОС Microsoft Windows: Servers 2000/2003/2005 Win 98/XP/Vista/7/8/8.1/10 x64/x86 со съемного носителя. Это позволит вам избежать лишних споров с менеджером магазина, далеко не всегда заинтересованного в результатах теста.
Рабочее меню доступно сразу после тестового запуска программы. Переключение между режимами тестирования осуществляется посредством выбора соответствующих описанию цифровых клавиш.
Окно программы 
Программа позволяет оценить скорость обработки изображения, частоту обновления экрана и окрашенные в разные цвета полосы — прямоугольники. Отслеживая поочередно меняющуюся цветную и монохромную картинку и следуя простейшим инструкциям вы сможете точно и без труда обнаружить битые пиксели на эталонных цветах, определить их тип и количество.
Доступная цветовая гамма позволяет без труда отыскать битые пиксели или удостовериться в их отсутствии 
NOKIA MONITOR TEST 2.0
Одна из самых популярных утилит этой категории, располагающая расширенными возможностями для проверки качества ЖК-монитора, включая тест на интересующую нас проблему битых пикселей, а также и шаблоны, позволяющие оценить такие параметры, как: разрешение, муар, контрастность, фокусировку, яркость, читабельность текста, точность геометрии, цветопередачу и многое другое.
Окно программы 
Используя Nokia Monitor Test, вы сможете протестировать не только качество изображения мониторов, но и видеокарты последнего поколения. Преимущества программы — мощь функционала, простота интерфейса, миниатюрный размер дистрибутива, возможность запуска со сменного носителя. Для получения всех данных, необходимых для анализа вам достаточно будет перемещаться левой клавишей мыши по активным кнопкам меню главного экрана.
Системные требования: Servers 2000/2003/2005 Win 98/XP/Vista Windows7 Windows8 x64/x86. Инсталляция не требуется. Размер дистрибутива 1,15 Мб. Русскоязычная версия присутствует.
PixPerAn 1.011e
Разработчикам этой программы не откажешь в оригинальности. В отличие от более-менее аскетичных или, напротив, красочных статических интерфейсов здесь ключевые параметры качества работы монитора проверяются на динамически меняющейся картинке. Утилита содержит серию уникальных тестов, позволяющих выявить проблемы, связанные с инертностью ЖК-матрицы. В их числе такая распространенная, как разноцветные шлейфы, возникающие при просмотре динамической картинки.
Окно программы 
Тесты PixPerAn позволяют регулировать цветовую палитру, размеры и скорость передвижения объектов, отслеживая при этом реакцию матрицы, скорость прорисовки и число пропущенных кадров, загрузку процессора и параметры экрана. «Игровой» тест позволит сыграть в забавную простую игру с автомобильчиками и выявить недостатки изображения в стремительно меняющейся динамике.
Оригинальный игровой тест, позволяющий оценить качество изображения в динамических сценах
Таким образом, установив эту миниатюрную (68кб) утилиту, вы получаете возможность смоделировать на дисплее условия, при которых скрытые проблемы монитора проявятся в явном виде.
Платформа: Windows. Интерфейс англоязычный.
Все перечисленные программы абсолютно бесплатны и не требуют прописки в реестре.
Пациент скорее жив…
Итак, программная диагностика позволила нам точно определить наличие, расположение и тип битых пикселей. Будем считать, что нам повезло, и пиксели, которые мы наблюдаем на нашем экране относятся к числу «застрявших», т. е. светлых.
Как не парадоксально, но провести операцию по ”вправлению” пикселя на свое место часто удается, промассировав травмированную область круговыми движениями. Делать это нужно не пальцем и не твердыми и острыми предметами, а палочкой с ватным наконечником, нежно, неторопливо, при выключенном мониторе. А для того чтобы не «промахнуться», пометьте битые пиксели, обнаруженные программой до того момента, как отключите монитор.
Мануальная терапия или как избавиться от зависших пикселей хирургическим путем 
Повторяйте вращательные движения две-три минуты, после чего запустите монитор и оцените плоды своих трудов. При отсутствии таковых все повторите заново. Гарантии в 100% метод не дает, но шансы избавиться от проблемы увеличивает многократно.
“Цивилизованный” способ
В отличие от первого метода, предполагающего определенную осторожность с вашей стороны, альтернативный — программный способ полностью безопасен. Простейший путь — использовать специализированную программу, расправляющуюся с застрявшими пикселями за несколько минут. Запустить ее можно прямо с сайта, пройдя по ссылке: www.jscreenfix.com/basic.php и нажав на кнопку Launch ScreenFix внизу страницы.
После запуска программы перед вами предстанет окошко с мерцающими пикселями, которое необходимо совместить с проблемной областью. В процессе “встряски” цвета отдельных пикселей меняются с повышенной скоростью, что на каком-то этапе позволяет зависшему виновнику «отлипнуть» и вернуться в рабочее состояние.
Программа Jscreenfix в работе
Как свидетельствует практика, за 20 минут работы программа расправляется с подавляющим большинством проблемных точек. Если результат не достигнут, разработчики рекомендуют оставить компьютер в таком режиме на 5-10 часов. Заметим, что иммунитета вылеченные пиксели не приобретают и с наступлением летней жары имеют все шансы залипнуть заново. В этом случае курс лечения рекомендуется повторить.
Что ж, теперь вы вооружены знанием, и при необходимости сможете справиться с подвисшими пикселями без помощи компьютерных гуру и несговорчивых менеджеров. А еще лучше, использовать полученные знания при покупке, протестировав монитор одной из программ на стойке магазина, тогда проблемы «зависших» и фатальных черных пикселей можно будет избежать!
Послесловие от компании iCover:
Уважаемые читатели, напоминаем, что вы читаете блог компании iCover, место где можно получить хороший совет или экспертизу в мире гаджетов. И, конечно, не забывайте подписываться на нас и мы обещаем — скучно не будет!
