что делать если в правах ошибка в имени
Как исправить ошибку в свидетельстве о рождении?
Моя мама по паспорту Иванова Наталия Михайловна. Но в моем свидетельстве о рождении в графе «Мать» записано иначе: Иванова Наталья Михайловна. По документам она мне не мать, и, соответственно, наследником я не являюсь.
Кроме того, мама хочет оформить на меня договор дарения. Для его составления тоже нужно мое свидетельство о рождении. А поскольку в свидетельстве ошибка, получается, что мы не родственники, а чужие люди, и мне придется платить налог 13%.
Как исправить ошибку с наименьшими последствиями? Свидетельство о рождении было выдано в ГДР.
Разночтения в документах, касающиеся написания имен, фамилий и отчеств, случаются часто. Изначально никто не замечает разницы в одной букве. А если и замечают, то оттягивают замену. В поликлиниках или школах действительно могут закрыть глаза на такую ошибку. Но там, где речь идет о деньгах и имуществе, — нет. Для нотариуса разное написание имени — повод отказать в оформлении наследства. Поэтому я рекомендую поменять документы.
Все личные данные человека должны быть написаны одинаково везде: в паспорте, свидетельстве о рождении, трудовой книжке, дипломе и других документах. Поскольку имя вашей матери написано неправильно только в вашем свидетельстве о рождении, расскажу, как исправить ошибку именно в нем.
Куда обращаться
Ошибку в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса. И неважно, что свидетельство выдавалось на территории другой страны много лет назад. Консульства передавали в МИД России все сведения о записях актов гражданского состояния, которые они составляли.
Сейчас сведения о записях актов гражданского состояния, сделанные на территории ГДР органами СССР, хранятся в архивах органов загса Москвы и Московской области. Маловероятно, что их не смогут найти: записи актов гражданского состояния делают в двух экземплярах для надежной сохранности сведений.
Если вы родились с 1922 по 1978 год, сведения о вашем рождении хранятся в ГУ ЗАГС Московской области. Если позже 1978 года — в архивно-информационном отделе Управления ЗАГС Москвы.
Вы можете обратиться в загс по месту жительства. Тогда вам никуда не придется ехать: загс сам запросит сведения и выдаст новое свидетельство о рождении с исправленной ошибкой. Но это будет не быстро: загс будет запрашивать нужные ему сведения письменно.
Если вам нужно срочно, можете сами обратиться в загс по месту хранения записи о вашем рождении. Скорее всего, все получится оперативнее.
Что делать если в правах ошибка в имени
Порядок исправления допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги документах
260. Основанием для исправления допущенных технических ошибок (описок, опечаток, грамматических либо иных ошибок) в водительском удостоверении является обращение заявителя с заявлением об исправлении допущенных технических ошибках (описках, опечатках, грамматических либо подобных ошибках) с прилагаемыми к нему документами, подтверждающими их наличие (рекомендуемый образец приведен в приложении N 9 к Административному регламенту).
261. Заявление об исправлении технической ошибки представляется заявителем в любое экзаменационное подразделение или многофункциональный центр.
262. В случае подачи заявления об исправлении технической ошибки через многофункциональный центр направление заявления и необходимых документов к нему в экзаменационное подразделение осуществляется в порядке, предусмотренном пунктами 288 и 289 Административного регламента.
263. Исправление технической ошибки осуществляется в соответствии с графиком (режимом) работы экзаменационного подразделения. В результате рассмотрения заявления должностным лицом принимается решение об исправлении технической ошибки или об отказе в ее исправлении.
264. Решение должностного лица об исправлении технической ошибки или об отказе в ее исправлении оформляется в виде резолюции на заявлении об исправлении технической ошибки.
265. Исправление технической ошибки осуществляется с выдачей нового водительского удостоверения взамен содержащего техническую ошибку в срок, не превышающий 5 рабочих дней со дня регистрации соответствующего обращения заявителя.
266. В случае выявления технических ошибок, допущенных по вине должностных лиц экзаменационного подразделения, государственная пошлина за выдачу российского национального или международного водительского удостоверения не взимается.
267. В случае если выявленные технические ошибки допущены вследствие представления заявителем недостоверных либо неточных сведений заявитель уведомляется об отказе в исправлении технических ошибок. Выдача водительского удостоверения с исправленной технической ошибкой осуществляется в порядке, установленном Административным регламентом.
268. В случае исправления технической ошибки в информационную систему Госавтоинспекции должностным лицом вносятся соответствующие исправления.
Что делать, если фамилия в водительских правах написана неправильно
При смене водительского удостоверения многие автолюбители сталкиваются с проблемой в написании имен и фамилий. Дело в том, что в латинской транслитерации нередко присутствуют лишние буквы. Ошибка сразу же становится заметной, если сравнить написание в правах с данными из загранпаспорта. Что делать в этом случае, и почему так происходит? Ответы на эти и другие вопросы будут даны ниже.
Что делать, если фамилия в ВУ указана неверно
Многие автомобилисты жалуются на то, что в правах нового образца их имя или фамилия оказались исковерканными. И если ошибка была допущена при написании кириллицей, то исправить ее несложно – достаточно лишь указать сотруднику на подобную оплошность. Проблемы возникают с транслитерацией. Дело в том, что перевод осуществляется программно. Соответственно, принятый системой вариант считается окончательным. Причем в разных документах написание может отличаться.
Например, гражданин регистрировал в ГИБДД два своих авто. В результате в одном СТС его фамилия была написана правильно, а в другом – с двумя ошибками. Жалобы сотрудникам не принесли желаемого результата. Они сослались на работу системы, которая формирует данные автоматически.
Такие ошибки могут показаться безобидными. Однако некоторым водителям они доставляют немало проблем. Например, из-за неправильного написания фамилии автомобилисту могут отказать в регистрации в европейском каршеринге. К тому же, возможно возникновение вопросов при выезде на машине за границу.
Подобные ошибки нельзя оставлять без внимания. Автомобилисту следует жаловаться до тех пор, пока ему не заменят СТС и ВУ на те документы, данные в которых будут соответствовать загранпаспорту. Вопрос заключается лишь в том, придется ли заявителю платить пошлину за замены или же ГИБДД официально признает ошибку, заменив документы бесплатно. О том, как составить жалобу правильно, будет сказано ниже.
Причины появления документов с разным написанием
Ошибки в ВУ и СТС чаще всего возникают по следующим причинам:
В водительских удостоверениях современного образца данные водителя дублируются на латинице. Подобное делается для того, чтобы сотрудники дорожной полиции другой страны могли правильно прочитать имя и фамилию владельца авто. По этой же причине данные автомобилиста дублируются на латинице в СТС.
На данный момент в ГИБДД отсутствует единая система транслитерации имен, отчеств и фамилий. Соответственно, в разных документах написание может отличаться. И у сотрудников полиции за рубежом могут возникнуть вполне обоснованные претензии к такой документации. Однако действующие правила оформления СТС и водительских прав позволяют вносить поправки в транслитерацию в соответствии с требованиями владельца транспортного средства. Соответственно, данные могут быть вписаны не так, как их сформирует система, а так, как указано в загранпаспорте заявителя.
При этом в правилах регистрации не указывается необходимость повторной уплаты госпошлины за вносимые изменения. Чтобы внести правки, гражданину достаточно предъявить загранпаспорт сотруднику ГИБДД. Никаких заявлений писать не следует – достаточно изъявить желание в устной форме.
Если же сотрудник ГИБДД отказывается от внесения корректив, ссылаясь на работу системы, то такие действия считаются неправомерными. В нормативных актах МВД отсутствует подобное основание для отказа. Поэтому заявитель может смело писать жалобу.
Как сэкономить
Если в СТС или правах была допущена ошибка в написании ФИО водителя, то для свободного выезда за границу ему придется менять оба документа. Сделать это можно в любом из отделений ГИБДД. Однако за внесение изменений придется заплатить. Сумма зависит от типа документа:
+7 (812) 507-64-25 (Санкт-Петербург)
Это быстро и бесплатно!
Однако не каждый автомобилист захочет переплачивать за ошибки, допущенные сотрудниками ГИБДД. Поэтому для экономии средств следует составить официальную жалобу, направив ее в то отделение, которое выдало бумаги с неверным написанием фамилии. Если заявителю удастся доказать свою правоту, то изменения будут внесены бесплатно.
Особенности написания жалобы
Чтобы жалобу рассмотрели, ее следует правильно составить. В документе нужно кратко и лаконично описать суть заявления, не допуская лишних отступлений. Здесь указывается, что обратившись в отделение ГИБДД для замены ВУ или СТС, водитель получил документы с ошибкой. Впоследствии он просил сотрудников изменить транслитерацию, предъявив загранпаспорт, но его требования были проигнорированы.
Наиболее распространенное основание для отказа связано с работой системы, которая якобы не контролируется сотрудниками ГИБДД. Однако в действительности это не так. В жалобе следует указать, что подобные действия нарушают требования пункта 8 приложения №4 к приказу МВД РФ №267. В связи с этим заявитель требует заменить СТС и ВУ на новые документы, в которых данные владельца будут указаны так же, как и в загранпаспорте. Внизу ставится подпись заявителя и дата написания.
Писать жалобу следует на имя руководителя того подразделения, которое выдало неверно составленные документы. Бумага пишется от руки и подается в дежурную часть ГИБДД. Кроме того, заявитель может воспользоваться сервисом приема обращений ГИБДД РФ или же отправить обращение по почте.
Срок рассмотрения ходатайств занимает около месяца. Начальник отделения скорее всего потребует письменных объяснений от сотрудников, занимавшихся оформлением документов. И здесь возможно два варианта развития событий:
Обращаемся в суд
Если жалобу автомобилиста оставили без рассмотрения, он может отстоять свои интересы в суде. Следует понимать, что судебные разбирательства – это крайняя мера. Подавать иск нужно лишь в том случае, если другие действия не принесли ожидаемых результатов.
Подобные вопросы решаются в мировом суде. В иске излагаются те же сведения, которые присутствовали в досудебной претензии.
К исковому заявлению прикладываются следующие документы:
Обычно рассмотрения подобных дел длятся не более двух месяцев. В случае удовлетворения иска, водитель должен повторно подать заявление на замену прав в ГИБДД. К документу следует приложить копию судебного решения.
Что делать, если в новых правах присутствует ошибка
Новые документы нужно тщательно проверять. Если в правах или СТС данные автомобилиста указаны неправильно, он имеет право отказаться от получения, на месте требуя внесения изменений. Если же человек расписался в получении, то тем самым он согласился с информацией, указанной в документах. Соответственно, доказать свою правоту после этого будет сложнее.
Тем не менее, многие автомобилисты привыкли доверять сотрудникам госструктур. Получив новое ВУ, водитель ставит подпись, не проверив все данные. В этом случае единственным выходом из ситуации является подача официальной жалобы или обращение в суд.
Исправить ошибку в документе
Поможем, потому что знаем «как». Позвоните!
Ошибки в документах исправляются двумя способами:
При наследовании
Когда человека не в живых, ошибки в его документах уже не исправляются, а доказываются факты принадлежности документов этому гражданину. Это судебный порядок. Хотя в ряде случаев есть исключения. Посоветуйтесь с нашими юристами по наследственным делам.
Ошибка в архивной справке
Есть ошибки, которые можно исправить, обратившись в архив лично или по доверенности от гражданина, чьи интересы представляются. Например, в ГУЖА архивная информация о данных гражданина, ранее проживающего по указанному адресу, может быть исправлена путем предоставления соответствующих документов. То же может быть и в ЗАГС. А вот если, например, ошибка сделана в списках садоводов, приватизировавших землю в общедолевую собственность, в архиве Администрации этого не исправить, придется обращаться в суд.
Если же гражданина нет в живых, а ошибка не дает совершать определенные действия его наследникам, это только судебный порядок установления фактов.
Исправить ошибку в свидетельстве о собственности
Исправление ошибок в свидетельстве о праве собственности, выданном нотариусом, предполагает следующий порядок действий: подготовить доказательства, обратиться к нотариусу, доказать свою правоту. Если нотариус категорически не согласен на исправление, или этого сделать невозможно в силу закона, придется обращаться в суд. Если нотариуса, подготовившего документ, требующий корректировки ошибок, с прошествием времени уже не найти, звоните нам. Мы поможем.
Исправление ошибки в свидетельстве о собственности после смерти человека невозможно. Но ничего страшного, вместо этого можно устанавливать факты в судебном порядке. Эта процедура заменит собой исправление ошибки в старом документе о собственности.
После любых действий, исправленный документ о собственности на недвижимость должен быть зарегистрирован в УФСГРКК города или области.
Исправить ошибку в свидетельстве о регистрации собственности
Если свидетелство о регистрации права собственности с ошибкой, исправить это достаточно просто. Надо внести изменения в Единый реестр прав на недвижимость.
Но если ошибка в свидетельстве ЕГРП сделана из-за того, что она же содержится и в правоустанавливающем документе на собственность (в свидетельстве о праве на наследство, в брачном договоре, в договорах по сделкам с недвижимостью (купле-продаже, дарении, договоре приватизации и пр.), исправлять, в первую очередь, придется сам правоустанавливающий документ.
Исправить ошибку государственного реестра
Таких ошибок сегодня стало очень много. Простая халатность или невнимательность специалистов государственных органов рождает документы с ошибками. Исправляить нужно тут же, не отходя от окна выдачи документов. Если Вы заметили ошибку сразу, ее можно исправить бесплатно, подав документы обратно на исправление. Если же по прошествии времени Вы подаете заявление о таком исправлении, практика опказывает, что УФСГРКК (или МФЦ) считают эту процедуру внесением изменений в свидетельство о госрегистрации и требуют оплату госпошлины.
Исправить ошибку в свидетельстве о рождении
Бывают случаи, когда из архива приходит информация о том, что именно в архиве уже ошибка или нежелательные для Вас данные. Тогда в судебном порядке устанавливаются факты или сразу право собственности по различным основаниям.
Исправить ошибку в свидетельстве о браке
Процедура похожа на предыдущую (со свидетельством о рождении).
Исправить ошибку в трудовой книжке
Эта процедура чаще других встречается в нашей практике. Неправильные записи, фамилии, имена, несуществующие должности и прочие ошибки в трудовых книжках исправляются двумя способами:
Исправить ошибку в трудовой (в суде)
Если придется исправлять ошибку в трудовой в судебном порядке, предлагаем Вам прочитать страницы нашего сайта о спорах по трудовым и пенсионным вопросам, или сразу обратиться за помощью специалистов в наш Юридический центр.
Исправить ошибку в больничном листе
Здесь есть разные варианты: ошибку в бесспорном порядке исправляет само учреждение, выдавшее больничный и заверяет печатью, или придется доказывать свою правоту на комиссиях или в суде.
Исправить ошибку в паспорте
Исправить ошибку в договоре
В договорах на покупку собственности, в дарственных, в договоре приватизации (передаче квартиры или комнаты в собственность граждан), договорах долевого участия в строительстве, инвестиционных договорах и пр., ошибки исправляются по-разному:
Как исправить ошибки в иных документах
Для наших юристов любые процедуры по исправлению ошибок абсолютно известны и понятны. Сложности у граждан при самостоятельных шагах для исправления ошибок, могут быть при:
Опыт плюс различные информационные каналы дают нам возможность решать подобные проблемы быстро и качественно. Обращайтесь к нам за помощью.
Автор текста: Генералова Н.Б.
Генеральный директор, управляющий партнер
В водительском удостоверении в моем имени написали лишнюю букву
Когда я менял права, в латинской транслитерации моего имени написали лишнюю букву. Я тут же указал на ошибку и предъявил загранпаспорт, чтобы они посмотрели, как правильно. Но мне сказали: как система написала, так и написала, исправить никто не может.
Затем мою фамилию в латинской транслитерации неправильно указали в СТС, когда я ставил машину на учет. В одном СТС все правильно, а во втором фамилия с двумя ошибками. С тем, как написано в загранпаспорте, тоже не совпадает. При этом оба своих автомобиля я ставил на учет в одном подразделении ГИБДД.
В ГИБДД на мое замечание, что написано неправильно, ответили то же самое: так сделала система, редактировать нельзя.
Ошибка в водительском удостоверении недавно не позволила мне зарегистрироваться в европейском каршеринге. А из-за ошибки в СТС я побаиваюсь ехать на своем автомобиле в Европу: вдруг на границе будут вопросы.
Могу ли я обратиться куда-либо с жалобой, чтобы мне заменили оба документа на правильные?
Я рекомендую вам жаловаться. С высокой долей вероятности после жалобы вам заменят водительское удостоверение и СТС на те, где фамилия и имя будут соответствовать вашему загранпаспорту.
Основной вопрос: придется ли вам платить госпошлину за замену или ГИБДД признает свою ошибку и не возьмет с вас денег?
Я расскажу, как все сделать правильно, — и возможно, у вас получится сэкономить на госпошлине.
Почему появляются документы с разным написанием
В водительском удостоверении все данные дублируются на латинице. Это делается для того, чтобы за рубежом дорожная полиция смогла правильно прочитать данные владельца. В СТС данные владельца тоже дублируются на латинице.
Но единых правил транслитерации фамилий, имен и отчеств в ГИБДД не принято, поэтому одну и ту же фамилию и имя в разных документах могут написать по-разному.
У сотрудников полиции за границей теоретически действительно могут возникнуть вопросы к таким документам.
Правила оформления водительского удостоверения и СТС предусматривают, что по желанию владельца транспортного средства записи в свидетельстве могут транслитерироваться иначе, то есть писаться латинскими буквами не так, как захочет система, а как, например, указано в загранпаспорте.
В правилах нигде не указано, что если человек хочет транслитерировать свои личные данные иначе, чем предлагает система, то ему нужно подавать письменное заявление и платить госпошлину. При оформлении нового водительского удостоверения или СТС гражданину достаточно показать загранпаспорт и изъявить свое желание. Этого должно быть достаточно.
А ссылки на то, что система якобы не позволяет писать на латинице иначе, чем это в ней предусмотрено, в нормативных актах МВД нет.
Как можно сэкономить
Чтобы выезжать за границу без проволочек, вам придется менять и СТС, и права. Конечно, можно сделать это в любом другом подразделении ГИБДД — возможно, там лучше знают, как работать с собственными базами данных, и таких проблем не возникнет.
Зато вас почти наверняка попросят уплатить госпошлину. За выдачу СТС — 500 Р при оплате через банк или 350 Р при оплате через госуслуги. А за замену водительского удостоверения — 2000 Р через банк или 1400 Р через госуслуги.
Платить из собственного кармана за ошибки сотрудников ГИБДД и их неумение пользоваться собственной базой данных навряд ли покажется вам удачным решением. Поэтому я рекомендую вам другой способ — пожаловаться на них.
Составляем жалобу
Расскажу, что нужно написать в жалобе, чтобы ее рассмотрели.
В чей адрес направляем жалобу. Я рекомендую начать с руководителя того подразделения ГИБДД, сотрудники которого неправильно транслитерировали ваши данные. Даже если там вам откажут, это не помещает вам жаловаться дальше.
Как направить жалобу. Можно написать ее от руки, отнести в дежурную часть ГИБДД и отдать дежурному. Но это не самый лучший вариант, тем более в период, когда пандемия еще не закончилась. Можно воспользоваться сервисом приема обращений ГИБДД России или сервисом доставки заказных писем Почты России. В этом случае вам потребуется загрузить вашу жалобу в систему в формате ПДФ и указать адрес получателя.
Что написать в жалобе. Укажите, что вы обратились в подразделение ГИБДД по вопросу замены водительского удостоверения и оформления СТС. При этом вы попросили сотрудников ГИБДД сделать транслитерацию так, как указано в вашем загранпаспорте, но получили отказ со ссылкой на «систему, которая сама решает, как ей писать». А поскольку системой все же управляют сотрудники ГИБДД, вы считаете, что их отказ нарушил требования пункта 8 приложения № 4 к приказу МВД России от 23.04.2019 № 267 и абзаца 7 приложения 3 к приказу МВД России от 13.05.2009 № 365. В связи с этим вы просите заменить водительское удостоверение и СТС на новые, в которых ваша фамилия и имя будут указаны так, как в загранпаспорте.
Не забудьте указать в жалобе свои полные данные, подпись и дату.
Сколько будут рассматривать жалобу. Как правило, любое обращение рассматривают не больше месяца.
Результат. У сотрудников ГИБДД, оформлявших вам водительское удостоверение и СТС, скорее всего, возьмут объяснения. И в зависимости от того, как они будут пояснять свои действия, возможны два варианта развития событий.
Первый вариант: сотрудники честно расскажут, что отказали, потому что не смогли справиться с системой. Маловероятно, что их руководство признает, что машины восстали, поэтому, скорее всего, сотрудников заставят сделать все как надо. Поскольку в данном случае вашей вины нет, платить госпошлину вам не придется.
Второй вариант: сотрудники ГИБДД могут сослаться на плохую память и сказать, что не помнят, что вы обращались к ним с такой просьбой. Если у вас не найдется свидетелей, доказать свою правоту будет сложно. В этом случае вам все равно поменяют документы, но, скорее всего, госпошлину придется заплатить.
Что делать в таких ситуациях
Оптимальный вариант — не получать документы с ошибочным написанием на руки, а на месте требовать правильного оформления. Когда человек уже расписался в получении, это означает, что он проверил все данные и согласен с ними. Тогда доказывать свою правоту становится сложнее.
Но в вашем случае ситуация уже такая, какая есть. И далеко не все потеряно. Жалобы часто помогают исправлять ошибки в документах.
Если у вас есть вопрос о личных финансах, дорогих покупках или семейном бюджете, пишите. На самые интересные вопросы ответим в журнале.