Гримуар
Японская Дарума, приносящая счастье. Ритуал исполнения желания
Японская Дарума, приносящая счастье. Ритуал исполнения желания
Непрочитанное сообщение Феникс » Вт авг 14, 2018 11:12 am
Если переводить на русский язык слово дарума означает что-то дарить, но с точки зрения японского, это подарок, который делается себе. Кукла дарума представляет собой неваляшку, притом ее размеры могут совершенно разнообразны, которая отожествляет божка Бодхидармы. В Японии это божество отвечает за счастье. Для каждого японского жителя дарума это один из символов национальной культуры, а для туристов это сувенир, который можно привезти с путешествия домой.
nanakorobi yaoki 七転八起 — семь раз упал, восемь поднялся.
Это фраза символична, так как каждый раз поднимаясь после падения человек стремится стать лучше.
Традиционно куклу Дарума делают красного цвета, но можно увидеть и другие цвета.
Куклу Дарума делают не только деревянной, но из папье-маше. Лицо Дарумы несёт в себе определённый смысл и толкование, так борода сделана в форме черепахи, которая живет 10 000 лет и символизирует долголетие, по бокам и животу куклы расположены другие заклинания: на удачу, хороший бизнес и долгие семейные отношения. Дарума стоит от 100 рублей (маленькая — 5 см) до 11 тысяч большие — 60 см.
Традиционный Дарума — без рук, без ног, но есть куклы, имеющие и руки и ноги, таких можно встретить в Сидзуока, Нагано или Окаяма. Можно встретить и женскую куклу — принцессу Дарума/префектура Кумамото, но у неё своя история.
В основном кукла Дарума всё же красная, этот бородатый человек — символ настойчивости и удачи. Истоками красного цвета куклы является цвет одежды монаха Бодхидхармы, кроме этого, красный цвет отгоняет демонов оспы. В период Эдо, когда и пришла традиция связывать исполнение своих желаний с приобретением куклы, было много вспышек оспы и кори. И по поверью, если в доме заболел ребёнок, необходимо было протянуть веревки вокруг дома с нанизанными красными бумажными полосками, одеть ребенка в красный халат и сделать небольшой алтарь для бога и положить туда талисман — Даруму. Фигура использовалась, чтобы успокоить бога и поощряла заболевшего, чтобы он быстрее выздоровел.
РИТУАЛ ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЯ
Считается, что Дарума творит чудеса и исполняет желание своих владельцев. Но если всё-таки желание не исполнилось, то куклу по истечении года сжигают. Процесс сожжения куклы это ритуал очищения, символизирующий, что человек готов идти дальше для достижения своей цели. В следующем году, приобретается новая кукла Дарума.
ИСПОЛНЯЯ ЭТОТ ИНТЕРЕСНЫЙ РИТУАЛ, НАДО ПОМНИТЬ СЛЕДУЩЕЕ:
1. Куклу можно приобретать один раз в год и соответственно загадывать одно желание.
2. Купив куклу необходимо ей нарисовать один глаз.
3. Желание не должно казаться невозможным или нескромным, к достижению большого успеха лучше идти маленькими шажками.
4. Куклу стараются приобретать большую по размеру, чем в предыдущем году.
5. После исполнения желания кукле дорисовывают второй глаз.
6. Если желание не сбылось, куклу сжигают в том храме, где её приобрели, для этого на куклах ставят печать храма.
Ещё в Японии принято, что политики, начавшие избирательную компанию, покупают куклу Дарума, рисует ей один глаз, загадывая желание победить на выборах и дорисовывают второй глаз после выборов. Но сейчас это не афишируется, так как этот ритуал посчитали некорректным по отношению к слепым. Так когда же политики стали использовать Даруму для выборов? Первым упоминаем были выборы 1928 года. В 1930 году в городе Нагано, господин Мацумото взял к себе в помощники Даруму и как следствие победил на выборах, это и стало основой сегодняшней традиции у политиков.
Все куклы Дарума, которые не исполнили желание в текущем году, привозят в храм (один раз в году) на традиционную церемонию сжигания, которая называется Дарума Kuyo, это происходит в первые дни после нового года. Выразив Дарума свою благодарность владелец отдаёт его в храм и после 24-часового чтения сутр, фестивального шествия детей, торжественного выступления монахов десятки тысяч фигурок Дарума поджигаются.
___________
Кукла Дарума. Как загадать желание, чтобы оно исполнилось!
Сегодня я не буду рассказывать о японском языке или иероглифах. Сегодня вы узнаете, как правильно загадывать желания, чтобы они исполнялись! В преддверии Нового Года, я хотела бы рассказать вам о том, как загадывают желания японцы. А помогает им в исполнении желаний кукла-неваляшка Дарума.
Дарума – это традиционная японская кукла для желаний. Она изготавливается вручную и ведет прямиком к исполнению намеченной цели. Эту куклу делают из дерева, папье-маше или бумаги и у нее нет рук и ног. А еще одной особенностью этой куклы-неваляшки является то, что изначально глаза у нее рисуют без зрачков. Вы спросите почему?
А потому, что японцы используют эту куклу для загадывания желаний перед Новым Годом! Каким образом? Сначала владелец куклы должен загадать желание, затем нарисовать зрачок в одном из глаз куклы. Также, часто на подбородке пишут имя ее владельца.
Даруму хранят дома в течение всего года на видном месте. И, если желание сбывается к следующему Новому Году, то кукле дорисовывают второй глаз.
А если желание не исполняется, то тогда ее относят в храм и сжигают там и затем покупают новую. Сжигание совершается не просто так. Сжигание куклы Дарума является ритуалом очищения, чтобы Бог (ками, камисама) понял, что тот, кто загадал это желание, не отказался от своих целей, а ищет другие возможности её осуществления.
Это многовековая традиция Японии, традиция очень позитивная, мотивирующая, с легким задором и ко всему прочему ОНА РАБОТАЕТ!
Существует 5 основных цветов окраски кукол, в соответствии с которыми следует загадывать желания.
Белый цвет относится к желаниям о любви и гармонии; золотой – о богатстве и процветании; желтый – о безопасности и сохранности; фиолетовый – о здоровье и долголетии; красный – об удаче и счастье.
Самый распространенный цвет дарумы – красный.
Как только Дарума попадет к вам в руки, следует сделать следующее:
Шаг 1 – определите конкретную цель, которую Вы намерены достичь.
Шаг 2 – закрасьте один из глаз (неважно, левый или правый), чтобы показать ваше желание достичь цель.
Шаг 3 – поставьте куклу на видное место в доме, чтобы, пока Дарума фокусируется на вашей цели, вы не переставали о ней думать и идти ей на встречу.
Шаг 4 – как только цель окажется достигнутой (а именно так оно и будет), дорисуйте второй глаз Дарумы, таким образом вы говорите ей “Спасибо!”
Шаг 5 – напишите достигнутую цель на спине Дарумы.
Что же дальше? А дальше нужно приобрести новую куклу Дарума и исполнять следующее желание!
Имейте ввиду, что успех приходит только при четкой и правильной постановке целей!
Ключом к успеху является четкое видение того, что вы хотите, нацеленность на результат и решительность, которая не позволит отступить от намеченного.
Дарума – это воплощение вашей конкретной цели. И одновременно кукла является напоминанием о том, что раз вы однажды встали на дорогу достижения цели, то вам уже с нее не свернуть! Загаданные желания должны быть измеримыми, то есть иметь срок исполнения. Идеальный срок для исполнения желания – 1 год.
Вы сегодня узнали, как загадывают желания японцы и для чего используется кукла Дарума!
А теперь задание! Вспомните и напишите в комментариях ниже, всегда ли исполнялись ваши желания, которые вы загадывали в Новый год или нет? И верите ли вы в то, что желания, загаданные под Новый Год, всегда исполняются?
Если у вас нет настоящей куклы Дарума, то нарисуйте ее, загадайте желание, сфотографируйтесь вместе с вашим рисунком и выложите в комментариях ниже! Всех, кто выложит в комментариях свой рисунок с Дарумой, ждет бонус по японскому языку! Кстати, здесь вы можете посмотреть, как нарисовали куклу Дарума участницы конкурса на лучший рисунок!
Какую куклу сжигают японцы, если не исполнилось новогоднее желание?
Высший разум (119757), закрыт 12 лет назад
Пожалуйста, подробнее об этой традиции.
Приветствуются интересные ответы с фото.
В Японии учение дзэн, так же, как и сам основатель учения, известны с середины XII в. Начиная с периода Муромати (1335–1537) дзэн-буддизм приобретает особую популярность. Изображение Дарумы часто встречается в искусстве. Существовала даже особая форма кукол – Дарума-нингё. Обычно Даруму изображали с выпученными глазами и без рук и ног, что должно было намекать на девятилетнюю медитацию патриарха, в течение которой по легенде у него атрофировались руки и ноги.
Современный облик дарумы сложился примерно 200 лет назад, когда она стала похожа на нашу неваляшку. По традиции даруму окрашивают в красный цвет – под одеяния священника, но иногда раскрашивают и в жёлтый или зелёный цвета. Интересной особенностью является то, что у дарумы нет зрачков, но остальные черты лица сохранены.
В настоящее время дарума помогает в исполнении желаний – ежегодно сотни и тысячи японцев участвуют в новогоднем ритуале загадывания желаний: для этого даруме закрашивают один глаз, а на подбородке часто пишется имя владельца. После этого она ставится на видное место в доме, рядом с домашним алтарём. Если к следующему новому году желание сбывается, то даруме дорисовывают второй глаз. Если же нет, то куклу относят в храм, где сжигают и приобретают новую. Считается, что ками, материализовавшийся в даруме в благодарность за кров на земле постарается исполнить желание своего владельца. Сжигание дарумы в случае неисполнения желания является обрядом очищения, сообщающим богам, что загадавший желание не отказался от своей цели, а пытается её достичь другими путями. Смещённый центр тяжести и невозможность удержать даруму в склонённом положении указывают на настойчивость загадавшего желание и его решимость дойти до конца во что бы то ни стало.
Обычно дарумы продаются в храмах по цене от 100 рублей (за крошечных куколок размером до 5 см в высоту) до 11 тысяч рублей – за крупных, от 60 см и выше, кукол. Как правило, в год покупают только одну даруму и сжечь её в случае неудачи можно только в том храме, где она была приобретена – для этого на ней ставится печать храма.
даруму сжигают на костре и начинают загадывать новые желания.
Дарума (яп. 達磨 или だるま) — японская традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая Бодхидхарму, в японской синкретической мифологии — божка, приносящего счастье. Кукла делается из дерева, папье-маше или бумаги и не имеет рук и ног: по легенде после девяти лет медитации у Бодхидхармы атрофировались конечности. Кукла обычно бывает окрашена в красный или, реже в зелёный, жёлтый или белый цвета. На ней изображается борода и усы, но глаза рисуются без зрачков
Дарума используется в ежегодном новогоднем ритуале загадывания желаний: её владелец, загадав желание, рисует зрачок в одном из глаз куклы. На подбородке дарумы часто рисуется имя её владельца. В течение года дарума хранится дома на видном месте, рядом с другими домашними объектами поклонения, например, домашним буддистским алтарём буцуданом. Если к следующему новому году желание сбывается, даруме дорисовывают второй глаз, а если нет — куклу относят в храм, сжигают и приобретают новую. Сжигание дарумы — это ритуал очищения, чтобы ками понял, что загадавший желание не отказался от своей цели, а ищет другие пути её реализации.
Как у неваляшки или ваньки-встаньки, у дарумы центр тяжести смещён к низу: если её наклонить, она возвращается в вертикальное положение. Это символизирует непоколебимость стремлений её владельца.
Традиция пришла из Китая во времена Эдо и была особенно популярна среди нагасакских торговцев, принадлежавших к дзен-буддистской школе Обаку, а затем распространилась по всей Японии.
Кукла обычно красится в красный цвет, так как в средние века считалось, что красный цвет отпугивает демонов, вызывающих оспу [1].
Кукла Дарума — кукла, исполняющая желания
6-7 января в Японии, в храме Такасаки в префектуре Гумма, который расположен в 100 км от Токио проходит ярмарка кукол Дарума. По данным официального сайта города Такасаки на ярмарку съезжаются более 400 000 человек, чтобы приобрести куклу счастья, куклу надежды. Ведь Дарума для японца не просто деревянная кукла, а талисман с которым связаны надежды и мечты.
Кукла Дарума продаётся и производится по всей Японии, но более 80% кукол делают в Такасаки. В XVIII веке настоятель храма Сёрин-джи, чтобы помочь разорившимся крестьянам своей деревни изготовил фигуру Дарума и направился с ней на ярмарку нана куса (семи трав). Настоятель нарисовал на кукле лицо старика, бороду и сказал, ну разве это не лицо самого Дарума дайси! Он одел куклу в красный цвет, как цвет, отгоняющий оспу и сказал, что это будет лучшим подарком для больного ребёнка.
Задумка удалась — Дарума получил прочное место в сердце японского народа и сегодня в Японии продаётся 2,5 миллиона фигурок в год. Более 100 семей города Такасаки продолжают традицию своих предков и изготавливают кукол Дарума, чтобы потом продать их на ярмарке. Купить куклу в Такасаки приезжают не только японцы, но и иностранные туристы.
Дарума это сокращённое японское от имени Бодайдарума — Бодхидхармы, основателя буддийской школы дзэн в 5-6 веке. По легенде после медитации в течение 9 лет он хотел встать, но упал, так как конечности и мышцы его атрофировались. Так и кукла — без рук, без ног, падает, но снова поднимается. Кукла Дарума символизирует настойчивость и устремлённость. Рядом с куклой можно увидеть такой слоган nanakorobi yaoki 七転八起 — семь раз упал, восемь поднялся. Это фраза символична, так как каждый раз поднимаясь после падения человек стремится стать лучше.
Куклу Дарума делают не только деревянной, но из папье-маше. Лицо Дарумы несёт в себе определённый смысл и толкование, так борода сделана в форме черепахи, которая живет 10 000 лет и символизирует долголетие, по бокам и животу куклы расположены другие заклинания: на удачу, хороший бизнес и долгие семейные отношения. Дарума стоит от 100 рублей (маленькая — 5 см) до 11 тысяч большие — 60 см.
Традиционный Дарума — без рук, без ног, но есть куклы, имеющие и руки и ноги, таких можно встретить в Сидзуока, Нагано или Окаяма. Можно встретить и женскую куклу — принцессу Дарума (префектура Кумамото), но у неё своя история.
В основном кукла Дарума всё же красная, этот бородатый человек — символ настойчивости и удачи. Истоками красного цвета куклы является цвет одежды монаха Бодхидхармы, кроме этого, красный цвет отгоняет демонов оспы. В период Эдо, когда и пришла традиция связывать исполнение своих желаний с приобретением куклы, было много вспышек оспы и кори. И по поверью, если в доме заболел ребёнок, необходимо было протянуть веревки вокруг дома с нанизанными красными бумажными полосками, одеть ребенка в красный халат и сделать небольшой алтарь для бога и положить туда талисман — Даруму. Фигура использовалась, чтобы успокоить бога и поощряла заболевшего, чтобы он быстрее выздоровел.
Считается, что Дарума творит чудеса и исполняет желание своих владельцев. Но если всё-таки желание не исполнилось, то куклу по истечении года сжигают. Процесс сожжения куклы это ритуал очищения, символизирующий, что человек готов идти дальше для достижения своей цели. В следующем году, приобретается новая кукла Дарума.
Исполняя этот интересный ритуал надо помнить следующее:
Ещё в Японии принято, что политики, начавшие избирательную компанию, покупают куклу Дарума, рисует ей один глаз, загадывая желание победить на выборах и дорисовывают второй глаз после выборов. Но сейчас это не афишируется, так как этот ритуал посчитали некорректным по отношению к слепым. Так когда же политики стали использовать Даруму для выборов? Первым упоминаем были выборы 1928 года. В 1930 году в городе Нагано, господин Мацумото взял к себе в помощники Даруму и как следствие победил на выборах, это и стало основой сегодняшней традиции у политиков.
Как правильно загадать желание по-японски на Новый год: Дарума
Новый год – это сказочный праздник. По всему миру люди начинают задумываться о том, какой же будет их жизнь дальше и сбудутся ли мечты. Наверное, у каждого народа существует свой особый способ загадать желание в это волшебное время. В данной статье мы поговорим об одном из японских способов, а именно фигурке под названием Дарума, а также рассмотрим интересные фразы и слова.
Дарума (達磨) – это фигурка из папье-маше, изображающая медитирующего основателя учения дзэн Бодхидхарму.
Дарума происходит от традиционной японской куколки окиагари-кобоси, приносящей счастье и символизирующей жизнестойкость (это кукла-неваляшка, которая, как её ни толкай, всегда вернётся в первоначальное положение). Окиагари-кобоси появились в период Муромати (1336–1573 гг.). Их продавали на новый год.
Позднее эти куклы добрались до города Эдо (современный Токио), и со временем появился Дарума.
Считается, что фигурку Дарумы нужно ставить дома так, чтобы он смотрел на юг, поскольку его красный цвет символизирует огонь, который ассоциируется с южным направлением.
У куклы Дарумы нет глаз. Здесь-то и начинается ритуал: желание загадывается в тот момент, когда вы рисуете глаз.
Глаз Даруме желательно закрашивать в тот же день, когда вы купили фигурку. Наиболее подходящей датой для этого считается первое января.
Но с какого глаза начать? На этот счёт не существует обязательных правил, однако всё же считается, что правильнее в первую очередь закрашивать левый глаз Дарумы (то есть тот, который будет справа, если вы посмотрите на фигурку). Логика заключается в том, что согласно учению у-син, всё по аналогии с солнцем появляется на востоке и исчезает на западе, а если Дарума стоит лицом на юг, то восток у него будет располагаться со стороны левого глаза. Потому с него и начинаем.
В разных храмах традиции могут немного отличаться. Иногда фигурке можно закрасить два глаза сразу. Так делают, например, с фигурками из храма Дарумы в городе Идзу (土肥達磨寺), если просят о благополучии семьи, здоровье, процветании или безопасности на дороге.
Изначально при рисовании глаза японцы использовали кисть и тушь, но в наше время можно спокойно брать чёрный маркер или фломастер. Вокруг «зрачка» оставляют немного белого пространства, чтобы глаз выглядел естественнее.
В некоторых регионах Японии в правый глаз Дарумы могут вписывать иероглиф 叶 «исполняться» или само желание.
Считается, что ритуал загадывания желания связан с глазами потому, что как только Дарума получает зрение, он принимает страдания людей на себя, начинает присматривать за ними и оберегать. Кроме того, из истории мы узнаём, что во времена популярности Дарумы в период Эдо (1603–1868) японские дети часто заболевали чёрной оспой, из-за чего теряли зрение. Именно тогда фигурку стали делать изначально безглазой (до этого её продавали с двумя глазами). С её помощью люди просили здоровья детям.
Если ваше желание исполнилось, вы можете закрасить фигурке второй глаз в тот же день или в новогоднюю ночь. Будет хорошей приметой, если на следующий год вы купите Даруму размером побольше.
Если ваше желание не исполнится, то размер фигурки можно не менять. Более того, в знак наказания, вы можете не дорисовывать Даруме второй глаз. Не исполнившую желание фигурку относят обратно в храм (желательно тот, в котором её купили) или сжигают. В Японии в некоторых регионах проводится особая огненная церемония, на которой сжигается всё, что было так тщательно подготовлено к Новому году: украшения, симэнава, бумага с первым написанным в новом году иероглифом, а также не исполнившие желание Дарумы. Мероприятие проводится 14 января и называется どんど焼き дондояки.
Рассмотрим примеры пожеланий и фраз, связанных с загадыванием желаний:
(Соно итинэн-о нанигото мо наку, кэнко:-дэ хэйва-ни курасэру ё:-ни)
«Пускай в этом году во что бы то ни стало мы будем здоровы и будем жить в мире».
(Канай-га андзэн дэ хэйва дэ ару кото дэ, ооку-но арасой-но мото-ва накусэру)
«Пускай моя семья живёт в мире и безопасности, а причины множества конфликтов исчезнут»
願い事をする (нэгайгото-о суру) – загадывать желание
願いを叶える (нэгай-о канаэру) – исполнять желание
願いが叶う (нэгай-га канау) – желание сбывается
験を担ぐ (гэн-о кацугу) – быть суеверным
Пускай все ваши желания исполнятся в новом году!
