Причиной усталости Хэ Чэнмина была длительная бессонница. Но он не мог рассказать Цзи Ляо о том, что совсем потерял сон. Эта тайна была деликатной и болезненной темой.
Хэ Чэнмин поджал губы, боясь проболтаться, и равнодушно отвернулся.
— Злишься? — тихо спросил Цзи Ляо, ощутив явное изменение в настроении собеседника.
Хэ Чэнмин ничего не ответил. Когда автобус прибыл он, ничего не говоря, просто встал и зашел внутрь, а Цзи Ляо послушно последовал за ним. В последнем ряду пустовало два места, Хэ Чэнмин пропустил Цзи Ляо к окну, а сам сел у прохода. Автобус тронулся, они оба молчали; один юноша сидел с безразличным выражением лица, а другой нервно кусал губы.
«Очевидно, он злится, — подумал Цзи Ляо, а потом вдруг вспомнил: — Но Хэ Чэнмин заверял, что никогда не будет на меня злиться! Ах, это было всего несколько дней назад! Как и следовало ожидать, все мужчины — вруны!»
Выругавшись про себя, он осознал, что и сам был мужчиной, так что, выходит, он ругал сам себя. Цзи Ляо рассмеялся и высунул язык в озорной манере.
Этот жест был пойман цепким взглядом Хэ Чэнмина. Изначально равнодушное выражение его лица тут же стало нежным как легкий весенний ветерок. На самом деле, он сердился не на Цзи Ляо, а на себя — на свою неспособность выносить отказ раз за разом.
— Больше не злишься? — Когда Цзи Ляо заметил изменения в настроении Хэ Чэнмина, он осмелился снова заговорить с ним. Все таки странный у него был характер — гнев школьного хулигана ушел так же быстро, как и возник.
— Больше не говори ничего подобного.
«Не отталкивай меня снова».
Хэ Чэнмин нежно взглянул на Цзи Ляо, а потом протянул руку и потрепал его по голове. Цзи Ляо сжался, но не убрал руку Хэ Чэнмина, он лишь сказал недовольно:
Он не знал, почему эта фраза позабавила Хэ Чэнмина. Школьный хулиган глухо засмеялся и весело сказал:
— Ты намного симпатичнее собаки.
— … — Что за странное сравнение?
Цзи Ляо впился взглядом в Хэ Чэнмина, желая выразить свое недовольство, но стоило ему увидеть нежное, но утомленное выражение лица Хэ Чэнмина, как его сердце предательски заболело, а желание повозмущаться тут же исчезло… Откуда только он набрался смелости, Цзи Ляо и сам не понимал, но медленно притянул голову Хэ Чэнмина к своему плечу.
— Обопрись на меня и вздремни, — неуверенно предложил он.
Хэ Чэнмину пришлось наклонить голову почти на девяносто градусов, было неудобно, но тесный контакт с Цзи Ляо заставил его чувствовать себя необычайно счастливым. Устроившись на плече Цзи Ляо, Хэ Чэнмин прочистил горло и ответил:
— Хорошо. — Он закрыл глаза и, казалось, уснул.
Цзи Ляо опустил взгляд. При виде мирно спящего Хэ Чэнмина его сердце забилось быстрее. В ту же секунду Цзи Ляо осознал, что натворил, но было уже поздно. Что он вообще делает?! Какое ему дело до того, устал Хэ Чэнмин или нет?
Наверняка школьный хулиган околдовал Цзи Ляо — иначе, как он мог сделать нечто настолько смущающее?
В любом случае, он скорее умрет, прежде чем признает, что искренне пожалел Хэ Чэнмина.
Как бы то ни было, это уже произошло — был ли смысл теперь волноваться? Он подумал, что Хэ Чэнмину, вероятно, неудобно лежать, ведь Цзи Ляо был ниже. Поэтому юноша выпрямился.
Хэ Чэнмин действительно спал, пока движения Цзи Ляо не разбудили его. Он открыл глаза, поерзал на его плече, неосознанно коснулся губами шеи Цзя Ляо и прошептал на ухо:
— Ты меня разбудил, — его голос был низким, хриплым и слегка недовольным.
Шея Цзи Ляо мгновенно покраснела! В этот момент он хотел вскочить и оттолкнуть Хэ Чэнмина, а затем громко выругаться. Но Хэ Чэнмин, казалось, не заметил этот легкий поцелуй и снова, как ни в чем не бывало, уснул на его плече… Цзи Ляо глубоко вдохнул и подавил смущение и злость, затаившиеся в его сердце.
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого «спасибо»
Незадолго до начала занятий учитель объявил, что будет проведено мероприятие в знак благодарности за пожертвование для школы.
Когда кто-то вкладывал большие деньги, школа приглашала местных СМИ и проводила церемонию пожертвования.
В тот же день Сю Сяоцзин выяснила, почему утром Линь Цзясуй была так резка. Оказалось, что после церемонии планировали устроить фото-сессию с благотворителями, для которой выбирали четырех учеников: двух девушек и двух парней. Конечно, из парней выбрали Хэ Чэнмина и Гу Минжэня. Одной из двух девушек, по итогам успеваемости, должна была стать Линь Цзясуй, но в последний момент решение отменили в пользу Мэн Яояо.
Поэтому Линь Цзясуй сорвалась на них.
Сю Сяоцзин закатала рукава, желая сейчас же прикончить эту выскочку.
Когда церемония началась, пламенный взгляд Цзи Ляо был прикован к сцене и не отрывался от юноши с безразличным выражением лица.
Этот парень, как лучший ученик школы, стоял за трибуной и читал речь. Видимо, слова не были написаны им, потому что он делал паузу после каждого предложения. Наконец, он понял, что его выступление провалилось, сложил шпаргалку, закончил и ушел.
Директор смутился, взял микрофон и начал основную часть церемонии. На сцену поднялась главный благотворитель — женщина 30-40 лет с солнцезащитными очками на лице, в элегантной винтажной одежде. А за ней последовали и другие. Репортеры сразу принялись делать множество снимков, благотворители фотографировались с учениками. Кажется, им особенно приглянулся Хэ Чэнмин, потому что каждый хотел сфотографироваться с ним.
Когда церемония подошла к концу, Цзи Ляо неожиданно вызвали в кабинет директора. Когда он вошел, директор кивнул в его сторону и сказал женщине, сидящей на диване:
Эта была та самая женщина — главный благотворитель сегодняшней церемонии. Она грациозно сняла очки и небрежно окинула Цзи Ляо взглядом. За последние три года он почти не изменился.
— Знаешь, кто я? — спросила она высокомерно и поджала алые губы.
Цзи Ляо нахмурился и ответил честно:
Цзи Ляо резко поднял голову, на его лице отразились удивление и смущение. Он удивился, потому что не ожидал познакомится с матерью Хэ Чэнмина в таких обстоятельствах, а смутился, потому что понял — та наверняка знала об их отношениях, иначе не искала бы с ним встречи. Но не смотря на сложные чувства, Цзи Ляо был хорошо воспитан и не забыл про приветствие:
Чжао Мэйлань кивнула директору, прося, чтобы он оставил их наедине, и, когда дверь закрылась, то показала свое истинное лицо и холодно посмотрела на Цзи Ляо.
— Тетушка? Ты не можешь позволить себе называть меня тетушкой. А ты неплох… Заставил моего сына целых три года сохнуть по себе.
Цзи Ляо ничего не понимал. Заставил сохнуть? Но ведь именно Хэ Чэнмин был инициатором их отношений и влюбил в себя Цзи Ляо!
Он уже собирался возразить, как вдруг дверь, которая только что закрылась, распахнулась и юноша, который только что стоял на сцене, яростно ворвался в кабинет. Чжао Мэйлань даже подскочила от неожиданности.
— Что ты ему сказала?! — Хэ Чэнмин сжал кулаки, он выглядел свирепым и, казалось, в любой момент мог броситься на женщину.
Увидев это, Цзи Ляо поспешно схватил его за плечо и прошептал:
— Что ты делаешь, это же твоя мама?
Хэ Чэнмин попросил его выйти из кабинета, Цзи Ляо был напуган и взволнован, поэтому не сдвинулся с места, пока Хэ Чэнмин не крикнул:
Цзи Ляо вздрогнул, его глаза заблестели, он опустил руку и направился к выходу.
Увидев расстроенное лицо возлюбленного, Хэ Чэнмин мгновенно пожалел о своей необдуманной вспыльчивосте. Он пристально посмотрел на женщину, сидящую на диване и снова спросил:
— Что ты ему сказала?
Чжао Мэйлань испугалась рассвирепевшего сына, сглотнула и ответила:
— Мама просто хотела, чтобы он держался от тебя подальше, но прежде чем я успела что-то сказать, ты вошел!
Услышав ее слова, гнев Хэ Чэнмина слегка утих. Все было в порядке — она не сказала ему ничего лишнего. Он вытер лоб, покрытый холодным потом и сказал жестоко:
— О чем ты говоришь?! Что ты собираешься сделать?!
Чжао Мэйлань встала, ее руки дрожали.
— Не смей! Не смей бросать школу, иначе я покончу с собой!
Она никогда не думала, что хороший сын, которого она воспитывала с такой любовью, выростет таким человеком. Она была уверена: Хэ Чэнмин изменился из-за того лиса. Она всем сердцем ненавидела Цзи Ляо.
— Ты правда готова умереть? — Усмехнулся Хэ Чэнмин, он не хотел продолжать этот бессмысленный диалог, поэтому сказал прямо: — Я скажу тебе в последний раз: держись подальше от Цзи Ляо. До тех пор, пока ты не будешь лезть к нам, я буду примерным сыном. Можешь расслабиться и продолжить свою беззаботную жизнь жены богача. Если нет, будет по-моему.
Чжао Мэйлань была так зла, что у нее закружилась голова. Она ткнула в сына пальцем, но не смогла вымолвить ни слова. Наконец, она рухнула на диван.
Чжао Мэйлань не была глупой и прекрасно понимала, что если ее сын и тот парень будут вместе целый день, то это плохо кончится. Но у нее не было другого выбора, кроме как согласиться с условием Хэ Чэнмина.
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого «спасибо»
被校霸看上了怎么办 / What Should I Do if the School Bully is Interested in Me / Что делать, если школьный хулиган интересуется мной?! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]
Год выпуска: 2019
Количество глав: 140
Выпуск: завершён
Описание:
В последнее время Цзи Ляо был особенно расстроен. Его “сексуально домогались» без всякой причины. Более того, домогался его парень! И не просто парень, а всеми известный школьный хулиган Хэ Чэнмин!
Хэ Чэнмин перед другими:
— Лучше закрой свой рот!
— Убирайся! Беги так далеко, как можешь!
Хэ Чэнмин наедине с Цзи Ляо:
— Детка, ты так приятно пахнешь
— Малыш, ты такой сексуальный!
— Я буду послушным. Поцелуй меня, ладно?
Перевод новеллы окончен! Спасибо читателям за поддержку, она была действительно очень важна для меня, спасибо за комментарии и лайки. И отдельное спасибо тем, кто покупал и продолжает покупать главы! ❤
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА:
Всем привет! С 13.09 я увеличиваю цены за главы. Раньше я делила большую главу на две части и выставляла каждую по 5 рублей. По многим причинам я хочу отойти от деления глав, поэтому впредь стану выкладывать только полные главы за 10 руб. В принципе, ничего не изменится и цена за полную главу останется прежней.
Обратите внимание, что цена за абонементы возросла.
Первые главы останутся с прежней ценой, поэтому, НОВЫЕ ЧИТАТЕЛИ, пожалуйста, обратите на это внимание при покупке абонементов.
Приношу извинения за неудобства.
Перевод новеллы ведется с китайского языка
Личный сайт переводчика, на котором раньше выходят бесплатные главы: https://www.privereda1.ru/
Группа в ВК: https://vk.com/bl_novel_privereda1
ВНИМАНИЕ! BL-новелла!
Прошу не занижать оценки из-за неприязни к данному жанру
Из караоке почти все ушли, остались только пара парней и Линь Цзян. Те парни были хорошими друзьями, вскоре они тоже засобирались и решили пойти вместе, но перед этим возволнованно спросили перебравшего Линь Цзяна:
— Ты уже позвонил домой?
Линь Цзян нетерпеливо махнул рукой, призывая их быть менее многословными и поторопиться.
Позвонить? Черта с два он это сделает. Если бы отец увидел его в таком состоянии, его бы связали и избили!
Линь Цзян выпил несколько бутылок вина, поэтому к шаткому виду прибавились головная боль и головокружение.
Когда все гости ушли, в кабинке повисла абсолютная тишина. После такой суматохи Линь Цзян чувствовал себя опустошенным. Он лег на диван, прищурился, достал мобильный телефон и залез в телефонную книгу. За исключением Хэ Чэнмина, среди друзей не нашлось никого, кому он мог бы довериться в такой ситуации.
Он вздохнул, отбросил телефон в сторону, закрыл глаза и задремал.
В полудреме он почувствовал, как рядом кто-то сел. Этот кто-то коснулся его лица ладонью. Кончики пальцев незнакомца были холодными, а лицо Линь Цзяна — горячим, поэтому он не отвергал прикосновения, чувствуя себя вполне комфортно.
Линь Цзян долго размышлял, но не мог понять, кто был этим человеком, поэтому приоткрыл глаза и увидел золотую оправу очков.
Стоп, золотая оправа?!
Линь Цзян моментально проснулся, вскочил с дивана и оказался в трех шагах от этого парня.
Лицо Гу Минжэня вытянулось. Он не понимал, почему Линь Цзян улыбается всем подряд, но всегда шарахается от него.
Гу Минжэнь узнал от друзей, что все собираются в караоке. Он три часа смотрел в телефон, ожидая приглашения, но, кажется, его никто не собирался присылать.
Хорошо, тогда он решил прийти сам. Когда Гу Минжэнь вошел в кабинку, то увидел Линь Цзяна, лежавшего на диване как брошенная собака. Он выглядел таким жалким — как Гу Минжэнь мог пройти мимо и не дать ему немного своей любви? Но стоило прикоснуться к Линь Цзяну, как тот подскочил и враждебно уставился на него.
Гу Минжэнь усмехнулся.
— Что такое, неужели ты боишься меня?
Линь Цзян был откровенен:
— Не боюсь, просто ты ведешь себя как псих! — Затем он с силой вытер щеку. Когда он подумал, что рука Гу Минжэня касалась его лица, по всему телу побежали мурашки. Черт, да он явно был не в себе, когда решил, что прикосновение этих холодных рук было приятным!
— Как псих? Но, признайся, тебе нравится, когда я так себя виду. — Гу Минжэнь прищурился, изящно встал и шаг за шагом направился к нему.
— Не подходи! — Линь Цзян был действительно напуган, потому что не мог понять, что хочет сделать этот странный парень. В прошлый раз Линь Цзяна насильно поцеловали, что же будет на это раз?!
В ту же секунду он напряг задницу.
Мудрый человек знает, что лучше не вступать в бой, если у тебя почти нет шансов на победу. Линь Цзян отступил.
— Гу Жэнь, если у тебя есть что сказать, то скажи это прямо здесь. У меня очень хороший слух. Правда!
Может, все-таки есть шанс выиграть этот бой?
Гу Минжэнь поднял бровь и подумал: «Хм, так на этого парня кнут действует лучше пряника». Он даже решил взять пример с Хэ Чэнмина и пригласил Линь Цзяна в кино. Если бы он знал, что этот парень понимает по-плохому намного лучше, чем по-хорошему, то сразу перешел бы к делу.
— Тогда иди сюда, — холодно сказал Гу Минжэнь, напустив на себя важный вид.
Линь Цзян не знал, что делать, он действительно испугался, увидев холодный взгляд председателя школьного совета, дрожащим голосом он выдвинул условие:
— Тогда держи руки при себе!
В душе Гу Минжэнь остался доволен — все-таки поменять правила игры было верным решением, но снаружи оставался невозмутимым. Он кивнул, давая свое согласие.
Линь Цзян все равно был настороже, он взял диванную подушку, обнял ее руками и медленно подошел.
— Гу Жэнь, думаю, ты неправильно меня понял.
Гу Минжэнь присел на стеклянный стол.
— И что же я не так понял?
— Мне не нравятся парни. Я — натурал. Я люблю девушек, таких как Мэн Яояо — с хорошим характером, приятной внешностью и большой грудью. Да, я люблю девушек с большой грудью!
Услышав, что ему нравится Мэн Яояо, Гу Минжэнь взбесился. По привычке он вытащил сигарету из пачки, сунул ее в рот и похлопал по карманам, ища зажигалку. Но ее там не было. Заметив его действия, Линь Цзян, как примерный младший брат, тут же преподнес ему гостевую зажигалку.
Гу Минжэнь закурил сигарету, выпустил дым, слегка успокоился и сказал безэмоционально:
Линь Цзян округлил глаза от удивления. Но не успел он ничего возразить, как Гу Минжэнь добавил:
— Раньше Цзи Ляо тоже нравились девушки.
— Получается, Цзи Ляо — би! Я же — стопроцентный натурал! — сразу же ответил Линь Цзян.
Гу Минжэнь засмеялся и стряхнул пепел.
— Слишком много ты знаешь для простого натурала.
— Потому что мне было любопытно! — выпалил Линь Цзян.
После того, как Гу Минжэнь насильно поцеловал его в прошлый раз, Линь Цзян пошел домой и залез в интернет. Он искал информацию: можно ли после поцелуя с парнем считаться геем, может ли натурал стать геем, как узнать, натурал он или нет. В общем, в тот день Линь Цзян провел тщательное исследование.
— То есть, ты думаешь, что я повторяю за Хэ Чэнмином?
— Нет, нет, как я мог так подумать, ха-ха-ха, — неловко засмеялся Линь Цзян, но про себя выругался, не понимая, почему после стольких сказанных слов этот парень прицепился именно к Хэ Чэнмину. — Гу Жэнь, просто скажи, чего ты хочешь? — беспомощно спросил Линь Цзян, желая, чтобы все это поскорее закончилось.
Гу Минжэнь выкурил сигарету, запихнул окурок в пустую бутылку из-под вина и подумал: «Конечно же, тебя». Но он знал, что прямо сейчас не может этого произнести. У Линь Цзяна были плохие оценки, но он совсем не был глуп. И сейчас, не смотря на то, что был сговорчив, он оставался упрямцем и продолжал думать о побеге. К тому же, Гу Минжэнь больше не хотел его принуждать как в прошлый раз, когда во время поцелуя Линь Цзянь покусал его. Поэтому Гу Минжэнь решил схитрить.
— Ты не позвал меня сегодня в караоке. Я расстроился. Подними мне настроение, тогда я тебя отпущу.
Линь Цзян про себя безудержно ругался: «Подонок, говнюк! Разве ты не знаешь, почему я тебя не позвал? С какого хрена я должен тебя утешать и поднимать тебе настроение? Да пошел ты!»
Он мог ругаться сколько душе угодно, но все равно должен был смотреть правде в глаза.
— Ха-ха, Гу Жэнь, хочешь есть?
— Тогда, может, мне стоит спеть для тебя?
— Тогда я расскажу тебе шутку.
Гу Минжэнь встал и снял пальто. Линь Цзян не на шутку испугался, его ноги подкосились.
«Черт, что он делает? Ведь он не хочет снова сделать что-то ненормальное? Неужели он хочет сделать то самое?!»
— Стоп, Гу Минжэнь, ты обещал держать руки при себе!
— Просто поцелуй меня — и можешь идти домой, — хрипло произнес парень.
Как низко! Линь Цзян был готов умереть на месте при мысли о поцелуе с Гу Минжэнем, но успокаивал себя, думая, что этот поцелуй может спасти его задницу! Всего-то нужно коснуться губами этого парня. Просто губами.
Когда Линь Цзян решился и взял на себя инициативу, то сильно укусил Гу Минженя за губу, а затем поцеловал его жестко и гневно. Когда он отпрянул, его рот был наполнен запахом табака, это было неприятно. Линь Цзян нахмурился и спросил прямо:
— Все? Теперь ты счастлив?
Гу Минжэнь хотел возразить и сказать, что этот поцелуй был слишком коротким, пожаловаться, что не успел даже как следует насладиться его вкусом. Но, видя, что Линь Цзян на пределе, он не решился снова испытывать судьбу, последовал правилам игры и кивнул.
Линь Цзян убежал без оглядки, захлопнув за собой дверь. Подойдя к стойке, чтобы оплатить счет, ему сказали, что Гу Минжэнь уже его оплатил. Линь Цзян разозлился еще больше, бросил администратору горсть банкнот и сказал недовольно:
Потом вызвал такси и уехал.
Когда Гу Минжэнь вышел, то увидел только удаляющееся очертание автомобиля.
Вспомнив выражение отвращения на лице Линь Цзяна после их поцелуя, он вынул из кармана пачку сигарет, уставился на них, борясь с собой, глубоко вздохнул и выбросил.
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого «спасибо»
Все громко рассмеялись.
Кто-то предложил Хэ Чэнмину спеть. Линь Цзян, не говоря ни слова, взял микрофон и крикнул:
— Поставьте песню «Двойное счастье» для брата Мина!
Услышав слова друга, Хэ Чэнмин слегка пнул его, и Линь Цзян тут же изменил свое решение:
— Поставьте «Черное море».
Цзи Ляо слышал, что Хэ Чэнмин часто пел именно эту песню, вероятно, она ему действительно навилась.
Прелюдия не успела затянуться — Хэ Чэнмин небрежно оперся на диван, поднес микрофон и из его рта вырвался низкий и обаятельный голос. Стоило Хэ Чэнмину спеть первое предложение, как он окончательно и бесповоротно завладел всеобщим вниманием:
— «Боюсь, что трагедия всей моей жизни повторится. Чем красивей вещь, тем меньше возможности завладеть ею…» — Взгляд, полный очарования и нежности, медленно упал на лицо Цзи Ляо, ладонь легла на его плечо, а большой палец принялся потирать тонкую ключицу.
Цзи Ляо откинул свою обычную стеснительность — сегодня он выпил немного вина и уже не был так сильно смущен. Его очаровало и заворожило пение Хэ Чэнмина, поэтому он смотрел на своего парня нагло и смело, взглядом, полным любви.
Сю Сяоцзин, будучи неисправимой фуцзоши, при виде это сцены мило улыбалась снаружи, но визжала от восторга внутри. Да эта парочка совершенно не стеснялась и перед всеми сладко флиртовала! Сю Сяоцзин хотела умереть, она уронила лицо в ладони и от смущения спряталась за спину Мэн Яояо.
Наблюдать за этими парнями со стороны было намного занятнее, чем строить свои собственные отношения!
Мэн Яояо засмеялась, видя ее реакцию. Сама девушка в это время внимательно наблюдала за Хэ Чэнмином — этот парень пел действительно хорошо!
После того, как песня закончилась, на Хэ Чэнмина посыпались восторженные аплодисменты.
Сю Сяоцзин выскочила из-за спины Мэн Яояо и воскликнула взволнованно:
У Хэ Чэнмина было хорошее настроение. Он без колебаний прильнул к Цзи Ляо, чмокнул его в губы и прошептал:
— Детка, держи себя в руках. Не стоит соблазнять меня таким взглядом.
Уши Цзи Ляо покраснели, он опустил голову. От смущения у него пересохло во рту. Он взял бокал с прозрачной жидкостью со стола, сделал глоток и ощутил горький вкус алкоголя. У Цзи Ляо тут же закружилась голова, и он закашлялся. Хэ Чэнмин протянул ему сок. Цзи Ляо пригубил из стакана и сразу почувствовал себя лучше.
— О, Боже, я больше не могу на это смотреть. — Сю Сяоцзин, наблюдая за их милым поведением, схватилась за сердце, рухнула на диван и притворилась мертвой.
В кабинке была куча народа! Все, разинув рты, продолжали глазеть на них!
Неужели это действительно был Хэ Чэнмин — неуправляемый хулиган и гроза все школы?!
Большинство из присутствующих слышали, как Линь Цзян говорил, что Хэ Чэнмин находится в отношениях, а объект его любви — парень. Все они были выходцами из состоятельных семей и хорошо понимали, что однополая любовь для богатых — настоящий позор. Поэтому они не верили россказням Линь Цзяна, зная, что этот парень для Хэ Чэнмина просто утка[1]. Правда, их отношения с уткой оказались весьма необычными: Хэ Чэнмин поехал лично забрать его из дома, а когда они пришли, Линь Цзян упомянул его в тосте, что было немаловажным! Хэ Чэнмин пел для него, а совсем недавно подал сок, когда тот поперхнулся.
(П/п: утка — (жаргон) мальчик для секса)
Он — утка? Да этот парень вертел им как хотел!
Внезапно в кабинке караоке стихло. Заметив замешательство гостей, Линь Цзян тут же отреагировал — пошутил и перевел тему.
Не смотря на то, что Цзи Ляо слегка был сбит с толку произошедшим, он не забыл о подарке Хэ Чэнмину и взглянул на время — было уже почти одиннадцать вечера. Цзи Ляо подумал, если они уйдут отсюда прямо сейчас, то у него все еще будет шанс вручить подарок перед наступлением Нового Года.
— Пойдем первыми? — прошептал он Хэ Чэнмину.
Хэ Чэнмин поднял брови, кивнул, а затем попрощался с Линь Цзяном. И они ушли.
Улицы перед наступлением Нового года оказались совершенно пустыми, холодный ветер привел Цзи Ляо в чувства, но его тело все еще было слабым. Когда Хэ Чэнмин заметил это, присел перед ним на корточки и сказал властно:
Цзи Ляо не был лицемером, поэтому повиновался. Это был уже не первый раз, когда Хэ Чэнмин нес его на спине.
— Зачем пьешь, если не умеешь? — прошептал Хэ Чэнмин.
Цзи Ляо по-детски болтал ногами, сидя на его спине и ответил с улыбкой:
— Потому что счастлив.
Так они и прошли всю дорогу до дома Цзи Ляо. В это время Сюй Айвэнь находилась в доме семьи Мэн. Он мог пригласить Хэ Чэнмина внутрь и вручить подарок.
Цзи Ляо хорошо все спланировал, но вдруг все пошло не так… У входной двери стояла знакомая фигура. Этот человек, казалось, ждал его уже долгое время, вероятно, его ноги замерзли, потому что он без остановки наворачивал круги.
Цзи Ляо спрыгнул со спины Хэ Чэнмина, подбежал к этому человеку и воскликнул:
— Ю Цзинь? Почему ты пришел?
Когда Ю Цзинь увидел красивое личико Цзи Ляо, в его сердце загорелась надежда, глаза заблестели, а настроение тут же улучилось.
Он долго не мог решился, но все-таки пообещал себе признаться Цзи Ляо в чувствах сегодня до начала Нового года, надеясь начать новую жизнь при любом исходе признания. Но, когда он подошел к его дому, то обнаружил, что внутри никого нет — ни Цзи Ляо, ни тети Сюй. Ю Цзинь так долго не мог решиться, поэтому не стал возвращаться и решил подождать их у входа.
— Я хочу кое-что тебе сказать. — Ю Цзинь нервничал и боялся посмотреть на Цзи Ляо, поэтому его взгляд неосознанно скользнул в сторону и упал на приближающуюся фигуру Хэ Чэнмина.
Цзи Ляо повернул голову на юношу, а затем улыбнулся Ю Цзиню.
Когда Хэ Чэнмин подошел ближе, Цзи Ляо взял его за руку и уточнил:
Цзи Ляо пытался найти возможность поговорить с Ю Цзинем множество раз, но эта тема не была простой, поэтому он продолжал откладывать разговор. А сегодня…
— Вместе? — ошарашенно спросил Ю Цзинь, не в силах поверить его словам и почувствовав острую боль в сердце.
Цзи Ляо кивнул, решив, что Ю Цзинь был просто удивлен, узнав о его сексуальной ориентацией, поэтому внес ясность:
— Да, это именно то, о чем ты подумал.
Неожиданно Ю Цзинь смутился и неосознанно отступил на несколько шагов.
— Что ты хотел мне сказать? — спросил Цзи Ляо, наклонив голову.
Ю Цзинь все еще был в шоке, его взгляд упал на сцепленные руки парней, и тогда в его голову пришло осознание — он опоздал. Ю Цзинь вспомнил, что Цзи Ляо стал общаться с Хэ Чэнмином всего три-четыре месяца назад. Неужели, если бы он решился раньше, если бы раньше признался в свои чувствах, исход был бы другим?
— Ничего такого. Просто хотел отдать тебе новогодний подарок. — Он протянул Цзи Ляо картину, обернутую в крафт-бумагу.
Цзи Ляо принял подарок. Вероятно, из-за алкоголя, его обычная чувствительность и дотошность исчезли в этот момент, поэтому он не заметил смущения своего друга. Он даже пошутил:
— Надеюсь, это не портрет старика?! — Он все еще хорошо помнил их последний разговор.
— Нет. — Уголки губ Ю Цзиня еле заметно приподнялись.
«Я изобразил своего любимого человека», — подумал он, но не посмел произнести.
— Отлично, — смеясь, ответил Цзи Ляо.
— Тогда я пойду. — Ю Цзинь проскочил мимо Хэ Чэнмина, даже не взглянув на него.
Хэ Чэнмин оглянулся и посмотрел вслед удаляющейся фигуре и вздохнул с облегчением — не признался.
Хэ Чэнмин неосознанно сжал руку Цзи Ляо. Почему его парень привлекал так много внимания? Хэ Чэнмин благодарил себя за то, что нашел смелость сделать первый шаг — в противном случае, Цзи Ляо мог влюбиться в другого и, зная его характер, у Хэ Чэнмина не было бы шансов разлучить их.
— Заходи, у меня есть для тебя подарок, — произнес Цзи Ляо, потянув его наверх.
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого «спасибо»
