Certificate of incumbency что это
Если Вы уже используете в работе своего бизнеса оффшор или европейскую компанию, то наверняка слышали о вышеперечисленных документах. Для тех, кто не в курсе или недостаточно проинформирован, данная заметка будет очень кстати.
Рассмотрим каждый сертификат отдельно:
Сертификат Good Standing («гуд стендинг»), другими словами сертификат хорошего состояния-это документ, подтверждающий, что компания активна и не имеет задолженности по уплате госпошлин.
Какая информация содержится в сертификате Good Standing?
Как правило, в данном сертификате указывается название компании, ее регистрационный номер, дата регистрации компании и дата выдачи самого документа.
Кем выдается?
Гуд стендинг выдается регистрационным органом страны, где учреждена компания. К примеру, для компании в Великобритании это Companies House.
Зачем нужен сертификат Good Standing?
Потребность в предоставлении данного сертификата может возникнуть, к примеру, если ваши зарубежные партнеры захотят убедиться в легальном статусе вашей компании.
Но чаще всего сертификат гуд стендинг запрашивают зарубежные банки при открытии счета на компанию старше 6 месяцев, или когда необходимо по уже открытому счету обновить информацию в установленный банком период (в большинстве банков этот период составляет 1 год). Поэтому здесь стоит отметить, что если владелец офшорной компании не оплатил ее годовое содержание (спустя год с момента регистрации), то реестр на такую компанию не выдаст гуд стендинг. Соответственно, не будут выполнены требования банка и счет по такой компании блокируется, а сделки могут быть признаны недействительными.
Кто выдает сертификат Incumbency?
Инкамбенси выдается регистрационным агентом или секретарем компании.
В каких случаях сертификат Incumbency необходим?
Сертификат инкамбенси может понадобиться при открытии счета в зарубежном банке, более того, для некоторых банков данный сертификат является обязательным документом для открытия счета.
Так же потребность в сертификате инкамбенси может возникнуть, если вашим бизнес –партнерам необходимо подтверждение текущего статуса и структуры вашей компании.
Кем выдается Tax Residence Certificate?
Выдается местным налоговым органом страны, где зарегистрирована компания.
Например, в Англии данный сертификат выдает налоговая служба HM Revenue And Customs’s (HMRС).
Когда возникает необходимость в получении Tax Residence Certificate?
Сертификат о налоговом резиденстве необходим для возможности использования преимуществ соглашений об избежании двойного налогообложения (когда компания может платить налоги не в стране –источнике дохода, а в стране, где она зарегистрирована в качестве налогового резидента и где налог может быть существенно ниже или не применяться вовсе).
Tax Residence Certificate очень популярен в такой юрисдикции, как Кипр, где данный сертификат выдает Ministry of Finance.
Так же данный сертификат могут запрашивать зарубежные банки для открытия счета.
По всем возникшим вопросам, пожалуйста, обращайтесь к нашим специалистам.
Certificate of Incumbency – сертификат о полномочиях
Что такое Certificate of Incumbency
Certificate of Incumbency – это документ, который подтверждает актуальный статус компании и ее актуальную структуру. По своей сути он частично похож на классическую выписку из торгового реестра, однако включает в себя подробную информацию о структуре компании. Заказать выписку на чужую компанию, чтобы увидеть ее организационную структуру и сделать выводы о полномочиях конкретных представителей вашего контрагента, не возможно.
Образец сертификата о полномочиях вы можете увидеть ниже:
Как сделать сертификат о полномочиях
За оформление отвечают регистрационные агенты. Наша компания работает в 20+ юрисдикциях, среди которых Ирландия, ОАЭ, Шотландия, и другие государства. Мы поможем оформить необходимые документы, получить апостиль и сделать перевод на русский. Цена зависит от юрисдикции, сроков и конкретной задачи, вы можете уточнить данные у нашего менеджера. Используйте удобный способ связи со страницы с контактами.
Как правило, документ выдается либо на английском языке, либо на языке, являющимся основным для конкретной юрисдикции. Например в Белизе, БВО, Панаме, и других популярных оффшорных юрисдикциях сделать сертификат на английском – не составит проблемы. Но если вам требуется перевести документ на русский язык, то, в большинстве случаев, его проще и выгодней перевести уже в России, в этом случае конечная стоимость документа выйдет ниже.
» >
Когда и кому требуется сделать Инкамбенси
Некоторые банки могут запросить Инкамбенси от клиента не только при открытии счета, но и по ходу действующего контракта. Это практикуется, как правило, лишь банками, которые с особой тщательностью заботятся о собственном портфолио клиентов.
Если ваш оффшор или иностранная компания получили запрос предоставить Certificate of Incumbency, то для получения документа обратитесь к нам. Мы можем подготовить (при обслуживании компании у нас) выписку из большинства юрисдикций мира, сделать полный вариант, который включает в себя максимальное количество информации или краткую версию, подходящую под вашу ситуацию.
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
» >
Что такое Certificate of Incumbency?
C ertificate of Incumbency или Сертификат о должностных лицах — это документ, который подтверждает текущий статус компании и сведения о ее внутренней структуре, а именно содержит расширенную информацию о составе компании. Сертификат Incumbency как правило содержит информацию об уполномоченных лицах компании:
Помимо основной информации о должностных лицах компании, Сертификат Incumbency может содержать:
Быстрый переход:
Обновлено: 09.01.21
В зависимости от юрисдикции Сертификат Incumbency может содержать и иную информацию, уточняйте у наших специалистов. Также, по запросу заявителя в Сертификат также может быть добавлена необходимая информация (например, о наличии счетов в банках), если это допускается законодательством страны регистрации компании.
Поскольку у данного документа нет общепринятой формы, каждая страна выпускает его в различном виде и под различным названием. Однако стоит помнить, что сам по себе Certificate of Incumbency как правило встречается в странах с преимущественно английским правом.
Важно:
Сертификат Incumbency, как и Сертификат Good Standing, (ссылка на статью о Good Standing) не является основным документом компании. Это дополнительный документ, который заказывается при необходимости в любой момент ведения деятельности компании.
Как получить Сертификат Incumbency?
Сертификат Incumbency можно получить, обратившись к регистрационному агенту, с чьей помощью компания была зарегистрирована, либо к которому компания была переведена на обслуживание.
Сертификат о должностных лицах компании должен быть подписан регистрационным агентом. После получения Сертификата заявителем его можно нотариально заверить и/или апостилировать при наличии такой необходимости.
Срок подготовки самого Сертификата Incumbency занимает не более 1-2 дней, а заверение и апостилирование занимает порядка 4-7 дней в зависимости от юрисдикции.
Кому нужен Сертификат Incumbency?
Сертификат Incumbency может быть запрошен со стороны зарубежных банков, в которых планируется открытие счета, либо в которых у компании уже открыты счета.
Помимо банков, Сертификат Incumbency могут запросить и контрагенты компании для того, чтобы подтвердить ее текущий статус и/или внутреннюю структуру.
Сертификат о полномочиях (Certificate of Incumbency)
Если классической выписки из торгового реестра вам недостаточно, то вы можете заказать сертификат о полномочиях. Certificate of Incumbency – это оригинальное название документа на английском языке. Сертификат отражает различные сведения о внутренней структуре иностранной компании и по своей информативности значительно превосходит классические торговые выписки.
Certificate of Incumbency: что это такое
Само название – «сертификат о полномочиях», раскрывает суть данного документа. В нём отражаются лица, которые имеют какие-то полномочия. Отражается также и структура владения и управления фирмой, из всей этой информации ваши контрагенты, банки и другие организации, для которых вы изготовили сертификат, смогут больше узнать о вас и вашей компании.
Как сделать сертификат о полномочиях самостоятельно
Полностью самостоятельно изготовить сертификат невозможно. Право выдачи документа есть только у агента, который регистрировал и обслуживает фирму. Поэтому вам в любом случае предстоит обратиться за помощью. Но это во благо, так как Certificate of Incumbency является серьезным документом, порой содержащим конфиденциальную информацию.
Вам, как частному лицу, не раскроют сведения о чужом юридическом лице и не выдадут подобный сертификат, так как он содержит в себе конфиденциальную информацию, которую владельцы не всегда готовы афишировать. Поэтому в этом случае вам нужно связаться с компанией и запросить изготовить для вас документ. Для этого вам потребуется основание, например, если вы являетесь партнёром или новым контрагентом.
Что отражается в документе
На каком языке изготавливается сертификат
Сертификат изготавливается на том языке, где зарегистрирована компания или же на английском языке. Оформление документа на русском языке – это исключение из правил.
При необходимости документ можно перевести на русский язык. Чтобы переведенная версия имела юридическую силу, перевод обязан быть нотариальным, иногда его называют судебным.
Нотариальный перевод требуется только в том случае, если вы хотите использовать документ в каких-либо организациях или инстанциях. Если же информация из документа нужна вам лично, то достаточно оформить обычный перевод, который стоит в несколько раз дешевле.
Язык документа уточняйте до оформления, так как некоторые регистрационные агенты предлагают оформление на различных языках. Это позволит вам сэкономить в будущем как деньги, так и время, требующееся для перевода.
В каких случаях требуется купить Инкамбенси на компанию
Абсолютно все случаи, когда требуется покупка или изготовление Инкамбенси, попадают в одну категорию – компании или её участникам требуется раскрыть/подтвердить информацию о внутренней структуре. Сюда относится и состав, и полномочия, и другая внутренняя информация.
Область применения документа безгранична, и вы, как владелец бизнеса, можете использовать документ по своему усмотрению. Обязательно составляйте документ со специалистом, так как информация, содержащаяся в Инкамбенси, носит внутренний характер, и иногда может быть не только приватной, но и опасной в случае разглашения третьим лицам.
При необходимости предоставить сертификат, обязательно уточните истинные цели того, кто его запросил. Например, если банку требуется Certificate of Incumbency полного формата (со всеми данными), уточните, зачем именно он требуется. Так вы поймете, какие именно данные включать, а возможно, что сможете избежать подготовки документа, воспользовавшись альтернативами.
Альтернативы для Certificate of Incumbency
Сертификат хорошего состояния говорит о том, что компания продлена на момент получения документа, оплачены все государственные пошлины и сборы.
Действующие контракты с указанием лиц – это вариант для банков и контрагентов, которые хотят убедиться, что вы надежная компания. Здесь вам, возможно, не требуется раскрывать структуру, а достаточно предоставить актуальные контракты с компаниями, которые до актуального момента с вами работали.
Подтверждение от собственника или директора – это вариант для случаев, когда нужно подтвердить полномочия, например, секретаря или главного бухгалтера. Как правило, такой документ может сделать только владелец или самое высшее руководство. Например, если ваша компания проходит процедуру проверки, и вам нужно отправить представителя в государственные органы – здесь может хватить внутреннего подтверждения.
Всегда уточняйте, зачем от вашей компании требуется сделать Certificate of Incumbency. Возможно, что вам удастся обойтись без изготовления Инкамбенси. Если же нет, и вам всё же нужно купить сертификат о полномочиях для иностранной компании, то обращайтесь к регистрационному агенту. Если ваша компания обслуживается у нас – то к нам.
Certificate of Incumbency – сертификат о полномочиях
Certificate of Incumbency – это сертификат, который включает в себя информацию регистрационного характера об иностранной компании. Инкамбенси также отражает информацию об уполномоченных лицах – акционерах, директорах и других. Из-за этого документ часто называют сертификатом о полномочиях, хотя иногда встречается и очень вольный перевод – выписка из реестра оффшора или другой компании. Купить его может потребоваться, например, для открытия банковского счета, для регистрации в качестве акционера и в других случаях. С помощью нашей компании вы сможете сделать Certificate of Incumbency на следующих условиях:
В стоимость входит изготовление сертификата, нотариальное заверение, при необходимости подготовка апостиля и доставка оригинала до нашего офиса в Москве. Если вам требуется Инкамбенси на русском языке, то мы поможем осуществить перевод сертификата на русский в сжатые сроки.
Что такое Certificate of Incumbency
Certificate of Incumbency – это документ, который подтверждает актуальный статус компании и ее актуальную структуру. По своей сути он частично похож на классическую выписку из торгового реестра, однако включает в себя подробную информацию о структуре компании. Заказать выписку на чужую компанию, чтобы увидеть ее организационную структуру и сделать выводы о полномочиях конкретных представителей вашего контрагента, не возможно. Подобный документ может включать в себя следующую информацию:
Документ оформляется только агентом, через которого регистрировалась компания. При необходимости вы можете включить или исключить необходимые позиции из выписки, сделав тем самым ее полной, или частичной. Например, вы можете купить инкамбенси без данных об акционерах, если подобная информация вам не требуется.
Образец сертификата о полномочиях вы можете увидеть ниже:
Основная задача документа – подтвердить полномочия должностных лиц (The Officers of a corporation), в число которых входят:
В сертификате могут быть отражены все лица, которые входят в высшие круги управления бизнесом. При вашем запросе, некоторая информация может быть скрыта или полностью исключена. Например, если вам не требуется отражать данные акционеров и т.д.
Приложение I. Схема сертификации Кимберлийского процесса
— ПРИЗНАВАЯ ДАЛЕЕ разрушительное влияние конфликтов, подпитываемых доходами от торговли «конфликтными алмазами», на мир, безопасность и защиту людей в подвергнутых такому влиянию странах, а также систематические и грубые нарушения прав человека, которые были совершены в ходе таких конфликтов;
— ОТМЕЧАЯ негативное влияние таких конфликтов на региональную стабильность и выполнение обязательств, наложенных Уставом Организации Объединенных Наций, в отношении поддержания международного мира и безопасности;
— ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что срочное международное вмешательство является обязательным для предотвращения негативного влияния проблемы «конфликтных алмазов» на законную торговлю алмазами, которая является существенной частью экономик многих производящих, обрабатывающих, экспортирующих и импортирующих государств, в особенности развивающихся;
— НАПОМИНАЯ обо всех соответствующих резолюциях Совета Безопасности ООН в соответствии с Главой VII Устава ООН, включая соответствующие положения Резолюций 1173 (1998), 1295 (2000), 1306 (2000) и 1343 (2001), а также, решив внести свой вклад и оказать поддержку имплементации мер, предусмотренных в данных резолюциях;
— ПРИДАВАЯ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ Резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 55/56 (2000) о роли торговли «конфликтными алмазами» в подпитке вооруженных конфликтов, которая призвала международное сообщество провести срочное и тщательное обсуждение для разработки эффективных и прагматичных мер по данной проблеме;
— ДАЛЕЕ ПРИДАВАЯ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ рекомендации, данной в Резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 55/56 о том, что международное сообщество должно разработать детализированные предложения по созданию простой и работающей международной схемы сертификации для необработанных алмазов, основанной преимущественно на национальных схемах сертификации и на согласованных международных минимальных стандартах;
— НАПОМИНАЯ, что Кимберлийский процесс, который был учрежден с целью нахождения решения международной проблемы «конфликтных алмазов», включил в себя заинтересованные стороны, а именно, производящие, экспортирующие и импортирующие государства, представителей алмазной отрасли и гражданского общества;
— БУДУЧИ УБЕЖДЕННЫМИ в том, что способность «конфликтных алмазов» играть роль в поддержке вооруженных конфликтов может быть серьезно снижена путем внедрения схемы сертификации для необработанных алмазов, предназначенной для исключения «конфликтных алмазов» из законной торговли;
— НАПОМИНАЯ, что Кимберлийский процесс посчитал, что международная схема сертификации необработанных алмазов, основанная на национальных законах и обычаях делового оборота, отвечающая согласованным на международном уровне минимальным стандартам, будет наиболее эффективной системой, способной справиться с проблемой «конфликтных алмазов»;
— ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ уже выдвинутые важные инициативы, направленные на решение этой проблемы, в частности, выдвинутые правительствами Анголы, Демократической Республики Конго, Гвинеи и Сьерра-Леоне, и другими ключевыми добывающими, экспортирующими и импортирующими странами, а также алмазной отраслью, в частности Всемирным алмазным советом, а также гражданским обществом;
— ПРИВЕТСТВУЯ добровольные инициативы по саморегулированию, объявленные алмазной отраслью, и признавая, что система такого добровольного саморегулирования способствует обеспечению работы системы эффективного внутреннего контроля необработанных алмазов, основанной на международной схеме сертификации для необработанных алмазов;
— ПРИЗНАВАЯ, что международная схема сертификации для необработанных алмазов будет надежной только в том случае, если все Участники будут иметь внедренную систему внутреннего контроля, предназначенную для устранения «конфликтных алмазов» из цепочки добычи, экспорта и импорта на своих территориях, поскольку принято во внимание, что разница в методах добычи и торговой практике, также как и разница в их институциональном контроле может требовать разных подходов к соответствию минимальным стандартам;
— ДАЛЕЕ ПРИЗНАВАЯ, что международная схема сертификации для необработанных алмазов должна быть согласована с международным законодательством, регулирующим международную торговлю;
— СОЗНАВАЯ, что государственный суверенитет должен всецело уважаться и принципы равенства, взаимной выгоды и консенсуса должны быть соблюдены,
Как сделать сертификат о полномочиях
За оформление отвечают регистрационные агенты. Наша компания работает в 20+ юрисдикциях, среди которых Ирландия, ОАЭ, Шотландия, и другие государства. Мы поможем оформить необходимые документы, получить апостиль и сделать перевод на русский. Цена зависит от юрисдикции, сроков и конкретной задачи, вы можете уточнить данные у нашего менеджера. Используйте удобный способ связи со страницы с контактами.
Как правило, документ выдается либо на английском языке, либо на языке, являющимся основным для конкретной юрисдикции. Например в Белизе, БВО, Панаме, и других популярных оффшорных юрисдикциях сделать сертификат на английском – не составит проблемы. Но если вам требуется перевести документ на русский язык, то, в большинстве случаев, его проще и выгодней перевести уже в России, в этом случае конечная стоимость документа выйдет ниже.
Когда и кому требуется сделать Инкамбенси
Сертификат, как правило, требуется в ситуациях, когда от компании требуется раскрыть информацию о внутренней структуре или предоставить подтверждение регистрационных данных. Это требуется, например:
Юридически у выписки нет фиксированного «срока годности», но он не бессрочный. В мировой практике принято ориентироваться лишь на подтверждения, которые выданы не поздней, чем 6-12 месяцев, в зависимости от конкретной ситуации. Поэтому, сделав документ однажды, пользоваться им можно лишь ограниченный период.
Некоторые банки могут запросить Инкамбенси от клиента не только при открытии счета, но и по ходу действующего контракта. Это практикуется, как правило, лишь банками, которые с особой тщательностью заботятся о собственном портфолио клиентов.
Если ваш оффшор или иностранная компания получили запрос предоставить Certificate of Incumbency, то для получения документа обратитесь к нам. Мы можем подготовить (при обслуживании компании у нас) выписку из большинства юрисдикций мира, сделать полный вариант, который включает в себя максимальное количество информации или краткую версию, подходящую под вашу ситуацию.
ВИРТУАЛЬНАЯТАМОЖНЯ ТАМОЖЕННО-ЛОГИСТИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ
Заместитель руководителя Л.А. Лозбенко
Государственное учреждение по формированию Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации, хранению, отпуску и использованию драгоценных металлов и драгоценных камней при Министерстве финансов Российской Федерации (ГОХРАН РОССИИ)
Заместителю директора ФТС России Лозбенко Л.А.
Уважаемый Леонид Аркадьевич!
Направляем в порядке информации перевод уведомления Председателя Кимберлийского процесса о запрете импорта необработанных природных алмазов из Кот-д’Ивуар с сертификатами Кимберлийского процесса впредь до последующих уведомлений секретариата Кимберлийского процесса.
Просим дать соответствующие указания таможенным органам, занимающимся оформлением ввоза необработанных природных алмазов пи территорию Российской Федерации.
Первый заместитель Руководителя Гохрана России А.Н. Кутепов
Перевод: 24 ноября 2004 года
На Пленарной встрече 27-29 октября 2004 года в Гатино, как очевидно помнят Участники, Председатель дал последние данные по участию Кот-д` Ивуар в ССКП. Правительство Кот-д` Ивуар также проинформировало Председателя КП, что в связи со сложившейся ситуацией принято распоряжение Министерства 0079/ММЕ/DM от 19 ноября 2002 года, о запрете экспорта с территории Кот-д` Ивуар и приостановке выдачи сертификатов КП. В соответствии с Положением. Параграфа 5 Документа ССКП, правительство Кот-д` Ивуар недавно уведомило Председателя КП о том, что алмазодобывающие районы BoBi Siguela и Tortrya находятся под контролем повстанцев с сентября 2002 года. В этой связи Председатель обращается ко всем Участникам с просьбой запретить своим таможенным служащим принимать партии сырых алмазов с сертификатами КП от Кот-д` Ивуар впредь до последующих уведомлений Секретариата.
