Как заполнять billing и shipping адрес
Покупки в США с доставкой в Россию и другие страны — это просто, и для их оформления требуется минимум затрат по времени. Общая картина выглядит следующим образом и состоит из нескольких последовательных пунктов:
Но у многих покупателей возникают трудности с заполнением адресов, их два вида:
Если трудностей с заполнением шиппинг адреса (shipping address) не возникает — необходимо лишь заполнить все поля аналогично образцу выданного персонального адреса в кабинете каждого клиента у нас на сайте, то с заполнением биллинг адреса (billing address) могут возникнуть вопросы и трудности. Именно о специфике заполнения адресов и пойдет далее речь.
Пример заполнения шиппинг адреса (shipping address) в американских магазинах:
Для заполнения billing address (биллинг адреса) необходимо взять адрес, указанный в банковском договоре на выпуск карты. Если карта виртуального типа, то необходимо пользоваться тем адресом, который указан в банковском договоре на открытие личного счета.
Всего существует три варианта заполнения billing address (биллинг адреса), рассмотрим каждый из них:
Заполнение реального billing address (биллинг адреса) в американском магазине
Если магазин предусматривает эту возможность, то не стоит ею пренебрегать. Как пример, возьмем магазин Amazon:
Все поля заполняются с указанием реального адреса — страны, города, области, индекса и улицы с номером дома. Единственный момент — всегда стоит указывать в контактном номере телефона американский, который выдан нами.
Заполнение billing address (биллинг адреса) смешанного типа в американском магазине
Как пример возьмем магазин 6PM:
Указание шиппинг адреса (shipping address) вместо billing address (биллинг адреса)
Такой вариант также может быть и вполне может пройти успешно при оформлении заказа. В таком случае все данные заполняются аналогично адресу доставки, но стоит быть готовым и к тому, что магазин может запросить верификацию данных (прислать скан банковского договора), либо и вовсе — отменит заказ.
Мы рекомендуем использовать первые два варианта заполнения биллинг адреса для заказов в интернет-магазинах США (варианты 1 и 2), и лишь при отмене заказа можно попробовать записать биллинг адрес как шиппинг (вариант 3), для некоторых магазинов принципиально важно их совпадение.
Что такое индекс банковской карты
Большая часть владельцев банковских карт успешно ими пользуется, даже не вникая в терминологию и назначение тех или иных реквизитов карты. Зачастую держателю достаточно знать PIN-код, номер карты, CVV/CVC-код, чтобы проводить те или иные операции. Однако, может так случиться что этого будет недостаточно.
Содержание
Например, для покупки товара в иностранном интернет-магазине, где запрашивают такой параметр как индекс карты, который еще называют биллинг адрес или расчетный адрес карты. И вот тогда приходится разбираться с тем, что такое индекс банковской карты, можно ли его найти на пластике, а если нет, то где искать? Мы ответим на этот вопрос, а также расскажем, когда, где и зачем нужен billing address и является ли он обязательным для проведения платежа.
Индекс банковской карты – что это такое
На пластике никакими цифрами или знаками расчетный адрес карты не указан. Он зашифрован и используется как дополнительная возможность идентификации клиента при проведении интернет-платежа. Правда, не в России, а лишь на зарубежных сайтах, по большей части в США, Великобритании, Канаде.
Таким образом, если необходимо совершить покупку, например, на Amazon, и система запрашивает billing address, то что это такое нужно знать. А если покупка на Яндекс.Маркете, то можно обойтись и без указания расчетного адреса карты.
Зная, что такое индекс банковской карты, покупатель легко может указать этот параметр, заполняя реквизиты платежа. Для этого заполняются два поля:
Postal code что это
Это индекс почтового отделения, к которому относится адрес регистрации держателя карты. Он может быть числовой, буквенно-числовой. Узнать индекс можно на своей почте или на официальном сайте Почты России.
Billing address что это такое
В переводе биллинг адрес означает «платежный адрес», то есть адрес регистрации держателя карты. При чем важно, что он должен совпадать с тем адресом, что указывался в банке при заключении договора. Вносить его в форму необходимо в латинской транскрипции.
Реквизиты, необходимые для онлайн-покупки
Помимо индекса банковской карты для проведения онлайн-оплаты покупки необходимо указывать:
Первые 4 реквизита прописаны на титульной стороне пластика, разве что кроме имени и фамилии, если карта неименная, последний – с обратной стороны. Таким образом, мошенник, который завладеет этой информацией, может ею воспользоваться и попытаться оплатить покупку через интернет. Чтобы обезопасить своих клиентов, зарубежные магазины проводят идентификацию через службу проверки адреса Address verification service (AVS). Именно с этой целью запрашиваются Postal code, Billing address. Ведь на самой карте этой информации нет, а значит и меньше вероятность того, что она станет известна мошеннику.
Расчетный счет для проведения оплаты
Зачастую при проведении оплаты за товар не требуется указывать расчетный счет. Но если все же этот реквизит необходим, то найти его можно:
Что такое индекс при оплате и как его правильно заполнить
Заполняя реквизиты, которые позволят сверить billing address важно:
То есть, если покупателя зовут Юлия, то писать нужно не Julia, а Yuliya. А если в адресе указана улица Победы, то пишут Pobedy, а не Victory.
Если держатель не помнит, какой он указывал индекс и как прописывал имя, фамилию и адрес в латинской транскрипции, подавая заявление на оформление карты, то желательно, чтобы во время заполнения реквизитов перед глазами был договор. Также правильное написание этих данных можно отыскать в личном кабинете в онлайн-банке или уточнить в отделении банка. В крайнем случае, можно воспользоваться транслит переводчиком.
Что случится, если указать billing address неправильно
Мало знать, что такое индекс банковской карты. Важно, заполняя Postal code и Billing address, не допустить неточности и ошибок. На этапе верификации магазин, принимающий оплату, может направить запрос в банк и проверить индекс, указанный при оплате. Ошибка в биллинг адресе карты может повлечь за собой отказ в проведении платежа и даже блокировку карты по причине подозрения на проведение несанкционированной транзакции.
Следующий момент: многие, кто думает, что знает, что такое биллинг адрес, на самом деле путают его с shipping address. Последний – это адрес куда посылка будет доставлена. Естественно, что оба эти адреса могут и совпадать, но в любом случае billing address – это тот, который указан в заявлении на оформление карты.
Сложности проверки адресов российских покупателей
Российские банки не используют billing address для идентификации клиента при проведении онлайн-платежа. Но такая верификация с помощью системы AVS проводится в США, Канаде и некоторых других зарубежных странах. Кроме того, заполнение биллинг адреса целесообразно по следующим причинам:
В любом случае, российскому покупателю, который знает, что такое индекс карты, не составит большого труда правильно вписать нужную информацию и избежать возможных проблем с оплатой.
Безопасность платежей через интернет
Можно надеяться, что системы проверки платежей оградят от мошенников. Однако, нельзя расслабляться и стоит выполнять правила, которые помогут сделать оплату через интернет безопаснее:
Вполне возможно, что понимание того, что такое индекс карты никогда и не понадобится ее владельцу. Особенно, если он не совершает онлайн-платежи в магазинах стран, которые поддерживают AVS. На сегодня это Канада, США, Великобритания, Новая Зеландия, Австралия. Но, с другой стороны, не будет лишним знать, что такое биллинг адрес, чтобы не ошибиться и внести его правильно, если это будет нужно.
Что такое индекс банковской карты
Владельцы карт постоянно расширяют свой словарный запас, связанный с банковским обслуживанием. И если пароль, эмбоссинг, ПИН-код, номер карты, CVV/CVC-код, 3-D SecureCode — уже на слуху, то индекс карты или биллинг адрес встречаются реже. Бробанк разобрался, что такое индекс карты, можно ли его где-то увидеть и в каких ситуациях потребуется этот параметр.
| Кред. лимит | 700 000 Р |
| Проц. ставка | От 12% |
| Без процентов | До 12 мес. |
| Стоимость | От 0 руб. |
| Кэшбек | До 30% |
| Решение | 2 мин. |
Статья обновлена 08.02.2021 года.
Что такое индекс банковской карты
Индексом карты называют кодировку адреса проживания клиента. Это не обязательный реквизит для проведения расчетов на российских сайтах и в интернет-магазинах. Но зарубежные и, в особенности американские сайты, проводят дополнительную идентификацию клиентов при помощи этого параметра. Такая мера применяется для защиты онлайн-расчетов от мошенничества.
Все реквизиты карты могут оказаться в руках у постороннего человека, в случае ее утери или взлома электронных баз данных. В отдельных случаях злоумышленник может подсмотреть чужой ПИН-код. С его помощью станут доступны наличные операции. А индекс карты — дополнительная мера безопасности и защиты персональных сведений держателя карты.
При покупках на американских сайтах пользователя проходят расширенную идентификацию личности с помощью системы Address Verification Service. Очень важно, чтобы информация, указанная при оформлении карты полностью совпадала с данными, которые вводятся при расчетах в интернете.
Незаменимые реквизиты при онлайн-покупках
Для проведения любых онлайн-расчетов у покупателей всегда запрашивают:
Для большинства онлайн-платежей этих данных достаточно. Поэтому при утере пластика любой злоумышленник сможет совершить покупку в сети интернет, перевод средств или оплатить товар или услугу на сайте. Если мошеннику станет известен еще и ПИН-код, он сможет снять наличные с карты или оплатить покупки в любых магазинах, которые рассчитывают по карте.
Некоторые зарубежные сайты проводят дополнительную идентификацию держателей карты. Они запрашивают:
Индекс не пишется на карте Сбербанка или любого другого банка мира, поэтому такая информация недоступна посторонним лицам. Ее не найти нигде в свободном доступе, если только владелец карты сам не давал кому-либо эту информацию.
Проверка Postal Code, Billing и Sipping Address
При заполнении Postal Code и Billing Address российским пользователям важно указывать реальную информацию. Такая мера предосторожности необходима, чтобы при совершении следующего платежа на сайте у иностранного продавца не возникало сомнений в отношении личности владельца карты, иначе операцию могут отклонить.
Индекс карты совпадает с кодировкой населенного пункта, в котором проживает клиент. А в раздел Billing Address вписывают:
Если sipping adress совпадает с billing adress в разделах будут одни и те же данные. Адреса заполняют на русском языке, но в латинской транслитерации. В итоговом варианте это выглядит так:
Некоторые плательщики вводят в разделы sipping adress и billing adress одни и те же данные, независимо от того совпадают они в реальности или нет. В этом случае в платеже могут отказать, если проведут проверку личности вручную. Для верификации у иностранцев могут запросить скан договора на банковское обслуживание, где указан адрес прописки.
Хотя ручную проверку адресов иностранцев проводят не все сайты, не стоит вводить один и те же данные в оба раздела, если они разные. В особо спорных ситуациях могут не только отклонить оплату, но и заблокировать карту в самый неподходящий момент. После этого придется объясняться с банком, что это действительно вы проводили платеж, а не мошенники.
Если самостоятельно перевести название улицы для заполнение разделов billing или shipping адресов сложно, воспользуйтесь программой транслит-онлайн. В верхнем поле напишите адрес кириллицей, а затем скопируйте полученный латинский вариант.
Вставьте готовый текст в поля на странице, где проводите оплату товара. Не переводите русские слова на английский язык, даже если это возможно по смыслу. К примеру улица Мира, будет трансилитерирована как Mira, а не Peace или World. Попытка дословного перевода усложнит процесс идентификации адреса, который внесен в русские базы данных на русском языке.
Особенности проверки адресов российских покупателей
Главная сложность для российских держателей карт — банковская система РФ не использует индекс и биллинг-адрес при регистрации клиентов. Верификацию всех адресов клиентов производят в США. Но система AVS не распространяет действие на все страны мира. При этом международные платежные системы, не рекомендуют пропускать заполнение этих разделов по нескольким причинам:
Большинство интернет-магазинов знают об особенностях работы российской банковской системы и об отсутствии системы AVS. Поэтому они редко отклоняют платежи, никто не хочет терять покупателей. Но при этом они сохраняют платежный адрес в своей внутренней базе, чтобы использовать его в спорных ситуациях. Некоторые, но не все сайты, при первой операции с карты проводят ручную проверку через связь с банком, который выпустил карту. На время проверки деньги блокируются на счете, а после подтверждения личности сумму списывают.
Можно попробовать ввести любой вымышленный адрес, но это осложнит дальнейшие операции или приведет к блокировке расчетов с интернет-магазином в случае выявления расхождений при ручной проверке. Большинство крупных сайтов eBay, Amazon и платформы игрового контента проводят операции без сверки платежного адреса.
Где найти свой расчетный счет
При некоторых видах расчетов клиенту понадобится указывать свой расчетный счет. Эти данные никак не связаны ни с номером банковской карты, ни с индексом или billing адресом. Расчетный счет клиента состоит из 20 цифр. Их можно найти несколькими способами:
Информации с номером расчетного счета нет на пластиковой карточке.
Безопасность при онлайн-расчетах
Чтобы не скомпрометировать персональные данные своей банковской карты, соблюдайте такие рекомендации:
В случае компрометации любого из кодов доступа закажите перевыпуск пластиковой карты — это сэкономит время, нервы и ваши деньги.
Комментарии: 19
Если у вас есть вопросы по этой статье, вы можете сообщить нам. В нашей команде только опытные эксперты и специалисты с профильным образованием. В данной теме вам постараются помочь:
Billing postal code что это
Postal code — что это?
Каждый человек, который хоть раз отправлял посылку по почте, наверняка знает, что такое zip postal code. По-русски это будет означать почтовый индекс. Если же вы до сих пор не знаете, что это такое, то данная статья для вас.
Определение
Почтовый код (postal code) — это набор цифр и знаков, присваиваемых почтовому отправлению. Проще говоря, для того чтобы упростить сортировку и пересылку посылок, был введён специальный код. Если известна страна назначения и почтовый индекс, письмо или посылка сможет дойти до нужного почтового отделения, даже если весь остальной адрес был стерт.
В настоящее время почтовые индексы используются в 192 странах мира, входящих во Всемирный почтовый союз. Несмотря на то что страны объединены в единую систему, в различных регионах принято по-разному вводить обозначение.
Некоторые страны используют буквенно-цифровой алфавит для нумерации своих почтовых отделений, другие — только цифры.
Использование
Если вам необходимо отправить посылку в другой город, а тем более другую страну, то знание индекса — это обязательное условие для оформления. Без него у вас могут просто не принять отправление.
И если при отправке по России почтовый работник ещё способен вам подсказать, то при доставке за границу вам лучше уточнить его у получателя. Иначе ваша бандероль может уехать совсем в другом направлении.
Когда вы на письме или коробке указываете адрес, индекс может располагаться в различных местах.
В большинстве англоязычных стран индекс принято прописывать после населённого пункта получателя, однако в России и некоторых других странах (например, Германии), индекс ставится до города.
Впрочем, зачастую это носит рекомендательный характер, и вы можете дописать индекс хоть в конце адреса, если забыли сделать это раньше.
Формат
Как уже упоминалось, почтовый код или postal code может записываться по-разному. Давайте разберём несколько примеров, и начнем с нашей родины.
Что такое billing address? Какой адрес использовать для биллинга при заказе товаров в Интернет магазине за рубежом (США, Германия, Великобритания,…)?
При совершении покупок за рубежом (в США, Германии, Великобританиии, Китае,…) часто требуется указать два адреса:
Billing address (биллинг адрес) используется при оплате кредитными и дебетовыми картами В качестве адреса для биллинга указывается адрес, на который оформлена эта самая карта (обычно это место регистрации гражданина РФ или место его проживания). Процессинговый центр может проверить данные по карте и, при несовпадении, отклонить оплату. Billing address (биллинг адрес) в зарубежных магазинах вводится только латинскими буквами.
Казалось бы, все довольно просто. Переводим адрес в латиницу вручную, либо используем для этого бесплатную программу от Яндекса под названием Punto Switcher. Но в реальности при покупках в США могут возникнуть некоторые сложности.
Первая проблема в том, что некоторые онлайн магазины в США принимают только американские кредитные или дебетовые карты.
Их мы пока оставим в стороне, хотя для покупок в них частенько можно пользоваться «Assisted Purchases» (услуга «Помощь при покупках» от американских почтовых посредников), оплачивать покупки при помощи подарочных карт, а также пользоваться виртуальной предоплаченной картой US Unlocked.
Рассмотрим американские онлайн магазины, которые принимают российские кредитные и дебетовые карты. Если магазин позволяет ввести адрес в России, то логично его и ввести. Если же есть возможность ввести только адрес в США или Европе, то в качестве billing address можно попробовать использовать следующие варианты:
Некоторые онлайн магазины в США вообще не проверяют billing address (биллинг адрес), для них важны только данные по карте, включая:
Инструкция как правильно заполнить шиппинг (shipping) и биллинг (billing) при покупке в интернет-магазине США
Заполняем shipping address
Как мы уже говорили, это адрес в США, который получен от форвардинговой компании. При оформлении покупки в Walmart заполненный Shipping Address будет выглядеть так (обратим внимание, что Address Line 2 заполняется опционально, если нужно указать номер квартиры/офиса/сьюта (как в нашем случае)).
В некоторых случаях магазин может видоизменять введенные данные. Например, слово «crossing» на слово «xing». Так делают Nordstrom и Amazon. Но, поскольку эти написания являются сокращениями, проблемы нет.
Это же касается и почтовых индексов, которые в США имеют вид ZIP+4 (расширенная индексация, которая применяется с 1983 года).
Поэтому, если при вводе «12345» система предлагает добавить еще 4 цифры, и код будет иметь вид «12345+1111», смело соглашайтесь.
В некоторых магазинах указанный адрес, полученный от форвардера, может и вовсе не приниматься, либо приниматься, но с предупреждением вида:
«he address below does not match the US Postal Service standardized listing. Please verify & update the address you have entered. If you are unable to update the address, there may be delays in shipping».
Такое случается в магазине Victoria’s Secret. Проблему можно решить повторным нажатием кнопки «continue».
Также, случается, что магазин не принимает отдельные реквизиты. Например, номер телефона формата 111–111–1111. Можно выйти из ситуации вводом сокращенного варианта (без индекса, к примеру), либо альтернативного номера телефона. В том числе, форвардинговой компании.
What is a billing zip code?
A billing address includes a billing street, billing zip code, billing city and so on. It has all information, including the billing zip code, that you would expect an address to have.
When you order something online you can either ship it to the same address your payment method (e.g. credit card, debit card, bank account) is registered to, or you can ship it to a different address.
If you get your package shipped to the same address then the billing and shipping address is the same and therefore you won’t even notice that both addresses exist in most cases.
However, if you want to pay with your credit card that is registered to address #1 and you want the package to be shipped to address #2, then you will need to indicate that the shipping and the billing addresses vary. In that case you will be asked to enter both addresses.
This is a way for your credit card company or bank to check whether the person entering your card details actually knows the address the card is registered at.
Billing Address — что это такое? Адрес владельца карты
Все большую популярность приобретает онлайн-шоппинг на сайтах зарубежных магазинов. Это довольно удобно и выгодно, но система оформления заказа несколько отличается от привычной российскому покупателю. Например, почти всегда запрашивается Billing Address. Что это такое?
В чем нужно убедиться перед оформлением покупки
Стоит отметить, что прежде чем выбирать товары на сайте, вам необходимо удостовериться, возможна ли здесь оплата по карте банка России.
Обычно данная информация указывается прямо на сайте в разделах «Help» (помощь), «FAQ» (часто задаваемые вопросы), «Personal finance» (персональная оплата) или подразделах с названиями «Payment Methods» (методы оплаты), «Credit Cards» (кредитные карты).
Если данной опции вы не обнаружили на самом ресурсе, то на просторах Интернета вы непременно найдете блог этого портала или просто форум с данной тематикой, где сможете посоветоваться с более опытными покупателями. Стоит отметить, что в наши дни такая возможность присутствует почти всегда, так как создатели магазинов заинтересованы получать прибыль из большего количества стран.
Если на сайте нужного вам магазина вы обнаружили заветную фразу: International credit cards are accepted («принимаются международные платежные карты»), то смело переходите к оформлению заказа. И вот здесь обратите внимание на строчки Shipping Address и Billing Address. Что это такое? И в чем разница между ними? В этом необходимо разобраться предварительно.
Разница между типами адресов
Если дословно перевести, Billing Address – это «платежный адрес». То есть тот, который вы сообщали при регистрации вашей банковской карты. Именно на него вам приходят письма из банка. Но если вы забыли его, то не стесняйтесь уточнить эту информацию у банковского сотрудника.
Система проверки этого адреса активно используется в США. Она позволяет подтвердить личность покупателя. И, возможно, что при заполнении соответствующей формы вы не найдете Россию. Тогда напишите любую другую страну.
Зачастую для иностранных покупателей это только формальность. Хотя, конечно, лучше перестраховаться.
Ваш адрес продавец может уточнить и самостоятельно, вручную, связавшись с вами по указанному номеру телефона или по электронной почте.
Теперь стоит узнать больше о шиппинг-адресе. Это уже непосредственно адрес доставки. Он может отличаться от тех реквизитов, которые вы указали как «платежные».
Зависит это от того, куда и кому вы доставляете данную посылку. Проверьте, осуществляет ли магазин доставку в РФ. Адрес вводите внимательно, исключительно на английском языке.
Если указать его на русском, при отправке не исключена ошибка.
В том случае если доставка в Россию не производится, можно воспользоваться услугами компании LiteMF. Вы связываетесь с посредником в Америке, который перешлет вам посылку. Тогда в строчке Shipping Address вы должны будете указать его адрес.
Всю необходимую информацию вы найдете в личном кабинете на сайте. Стоит добавить, что доставка через посредника, как правило, обходится дешевле, как ни странно это звучит. Хотя уже почти во всех иностранных сайтах возможна пересылка гражданам России.
Зачастую можно встретить даже более одного варианта доставки, которые будут отличаться по времени и стоимости.
Будьте внимательны к политике сайта. На некоторых зарубежных ресурсах при совпадении или, напротив, несовпадении двух вышеуказанных адресов заказ автоматически будет отменен. Тогда на e-mail придет сообщение с просьбой связаться с их службой поддержки. Но не беспокойтесь, ваши деньги в любом случае не пропадут, счет на сайте будет разблокирован.
Заблаговременно прочтите всю интересующую вас информацию. Она всегда прописана. Лучше сразу знать, что требуют от вас продавцы магазина, чем потом проводить дополнительные операции по разблокировке ваших денег или возврату товара.
В зарубежных банках проверяют billing address: что это такое?
Как уже отмечено выше, Billing Address переводится как «платежный адрес». Это понятие пришло к нам из иностранных банковских систем. Это адрес владельца карты, с которой предполагается оплата покупки.
На данные реквизиты происходит поступление выписок с его счетов. В графе «биллинг адрес» клиент указывает свой адрес проживания. Он используется при дополнительной проверке и уменьшает риск мошенничества.
Данный реквизит карты широко используется в банковской системе США и европейских стран, но в российских банках его нет. Несмотря на то, что карты российского банка не имеют платежного адреса, магазины за рубежом продолжают их принимать как платежный реквизит. Как же происходит проверка данной платежной системы?
Как сделать проверку Billing Address
Что это такое? В иностранных банках введена система, которая называется Address Verification Service (AVS).
Она предназначена для автоматической проверки соответствия Billing Address, введенного в интернет-магазине, реальному месту проживания владельца электронной карты.
В связи с отсутствием указанного реквизита в российских банках, автоматическая сверка AVS для российских граждан невозможна.
Существует три варианта, как проверить транзакцию по российской карте:
Данные варианты необходимо рассмотреть более подробно.
Транзакция выполнена
Иностранные магазины имеют большой опыт продажи товаров за границу и знакомы с различиями в банковских платежных системах США и других стран.
Если они будут отклонять все запросы на покупку от иностранных граждан, не имеющих Billing Address, то это не замедлит сказаться на их доходах.
Для таких граждан автоматическая сверка не осуществляется, но данные платежного адреса сохраняют в электронной базе на случай дополнительной проверки.
Дополнительная проверка
Продавец имеет возможность перед проведением транзакции проверить вручную все введенные данные. Существует всего два метода ручной проверки:
Когда транзакция невозможна
Если иностранный магазин не получает возможность проверить платежный адрес, то выполнение транзакции невозможно. Все попытки ее пройти будут отклонены. Таких магазинов за рубежом очень мало, но они есть.
При оплате товара в большинстве магазинов, находящихся за рубежом, заполняя поле Billing Address, можно ввести любой адрес на английском. Существует большая вероятность, что эти данные все равно пройдут.
Для исключения проблем, связанных с дополнительными проверками со стороны продавца, введите в соответствующее поле ваш действительный адрес.
Это может быть место вашей регистрации или же вашего постоянного жительства.
Как заполнять эту строку?
Как уже указывалось выше, на иностранном сайте поле платежного адреса Billing Address заполняется только латинским шрифтом. Перевода слов на английский язык не требуется (имеются в виду не только названия улиц, но и такие слова как «проспект», «переулок» и так далее).
В начале строки указывается название улицы, затем номер дома, корпуса и номер квартиры. Образец заполнения этого поля может выглядеть следующим образом: ul. Sovetskaya 140-32. При этом крайне не рекомендуется указывать несуществующие адреса (по причинам, изложенным выше).
