Новое в блогах
Учимся читать этикетки на одежде
Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.
СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.
СОСТАВ ТКАНИ
На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.
ХЛОПОК
100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.
Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.
Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).
Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.
Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.
100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.
ШЕРСТЬ
100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.
100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.
100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.
Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.
Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.
Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.
В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.
ШЁЛК
100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.
100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.
100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.
Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.
ПРАВИЛА УХОДА ЗА ВЕЩАМИ
Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в следующей инфографике.
Увеличить
ПАМЯТКА. Как правильно читать этикетку на одежде
Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.
Страна-производитель
Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.
Состав ткани
На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.
Хлопок
100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.
Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.
Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).
Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.
Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.
100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.
Шерсть
100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.
100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.
100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.
Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.
Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.
Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.
В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.
100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.
100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.
100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.
Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.
Правила ухода за вещами
Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в Инфографике Аиф.ru.
Ткани. Перевод с немецкого.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Бамбуковая ткань — что это такое, состав и свойства
История
Предком бамбукового волокна является вискоза. Первый завод по ее изготовлению открылся в Германии в 1905 году. Тогда волокно для изготовления нитей получали искусственным путем. Хотя полученная масса и обрабатывалась химическими веществами, материал не был синтетикой, а являлся натуральным, т. к. производился из древесины. В качестве сырья использовались хвойные деревья, такие как ель, сосна.
Метод производства вискозы распространялся по миру, но до Азии он дошел только спустя 100 лет. В 2005-2007 годах он был взят на вооружение Китаем, только в качестве древесины. Для сырья использовались те растения, которые были популярны в этой стране. Так появилось бамбуковое волокно.
История происхождения
Самые ранние свидетельства использования хлопковых волокон были обнаружены в Индии, на стоянках древнего человека примерно 5000 г. до н. Выращивание хлопка стало одним из факторов процветания цивилизации долины реки Инд (3300 — 1300 годы до н.э.), где люди уже шили одежду из текстиля.
В то время как производство коттона развивалось в Индии, на Аравийском полуострове и в Иране, в Европе о нем еще долго ничего не знали. Вплоть до позднего средневековья европейцы считали, что хлопок растет на неизвестных науке деревьях в Индии, а некоторые ученые даже предполагали, что это – вид шерсти особых, живущих на деревьях овец.
В России первые хлопчатобумажные фабрики появились ближе к концу XVIII века, и к началу ХХ столетия текстильная отрасль превратилась в одну из ведущих в стране.
Производство развивалось вплоть до конца 1980-х годов, когда в хлопчатобумажной промышленности начался кризис, связанный с нарушением экономических связей и резким уменьшением объемов поставок сырья.
Как из бамбука получают ткань
Процесс производства не отличается от изготовления волокон вискозы:
Материалы из бамбука делают так же, как и из вискозы, немного различается только состав – вместо хвойной древесины используется бамбук. Поэтому на этикетках вещей, произведенных из этого материала, можно увидеть надпись bamboo viscose или bamboo rayon (rayon – это искусственный шелк, другое название вискозного полотна).
Baumwolle что за ткань как стирать
Ткани. Перевод с немецкого.
Acetat — Вискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском — легкий и гладкий, легко стирается, формоустойчивый. Acryl — Акрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое, защищенное от моли. Angora — Тонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика. Baumwolle — Хлопок, естественная приятная для тела материя. Diolen — Диолен, синтетические нити и ткани с хорошими качествами стирки и носки. Используются для изготовления постоянных складок (плиссирования) на костюмах, юбках и платьях. Dolan — Долан, синтетическое волокно, используемое для производства высококачественной одежды и украшений. Dorlastan — Дорластан, синтетическое волокно, постоянная эластичность и сохранение формы. Dralon — Дралон, сохраняющая тепло мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая. Elasthan — Эластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700% Eulan — Химическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли. Fell — Кожа. Flachs — Лен. Fleece — Ворсистая теплая ткань из полиэстера.Приятная к телу. Удобная в уходе. Gore-tex — Горе-текс, несравнимый, как наша кожа, водо- и ветронепроницаем, кожа под ним дышит. Jacquard — жаккардовая (узорчатая) ткань. Kaschmir — Кашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы. Knautschleder — Мятая (жатая) кожа. Kunstleder — Заменитель кожи. Kunstseide — Искусственный шелк (из вискозы). Lackleder — Лаковая кожа. Leder — Кожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение. Lein — Лен. Leinen — Льняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с «мятым» эффектом. Lycra — Лайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания. Microfasern — Смесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу, не снижая комфорта чувство при носке. Modacryl — Модакрил, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (мин. 85%) и др. виниловых компонентов. Modal — Модал, специальное вискозное волокно с высоким водоотталкивающим эффектом. Взятое в отдельности очень прелестно. Mohair — Мохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы. Naturseide — Натуральный шелк. Nylon — Нейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажении, защищенное от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается. Obertrikotagen — Верхний трикотаж. Pannesamt — Панбархат. Perlon — Перлон, искусственное шелковое волокно с характеристиками, аналогичными нейлону. Polyacryl — Полностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением перегреву и др. атмосферным явлениям. Хорошие характеристики при ношении. Polyamid — Полиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки. Исключительное сопротивление растяжению и высокой степенью на износ. Polyдthylen — Полиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины. Polyester — Полиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется, очень прочный. Polyurethan — Полиуретан, синтетическая ткань, идеально смешивающаяся с другими тканями. Ramie — Рами, похожее на льняное натуральное целлюлозное волокно. Samt — Бархат. Schweinsleder — Свиная кожа. Seide — Шелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя, ткань с блеском. Spitzen — Кружево. Schurwolle — натуральная [стриженая] шерсть (напр. овечья). Trikotagen — Трикотаж. Twill — Саржа (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus — шёлковый), 1) ткань саржевого переплетения нитей из натуральных или химических волокон; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной. Untertrikotagen — Белье из трикотажа. Veloursleder — Замша, эластичная мягкая кожа. Viskose — Вискоза, химически облагороженная целлюлоза. Wirkwaren — Трикотаж. Wolle — Шерсть, тонкотканая шерсть овцы или др. животного, пропускающая воздух. Чувство комфорта при носке. Wollstoff — Шерсть.
Свойства и характеристики
По внешнему виду и свойствам, материал похож на хлопок, но даже превосходит его по некоторым параметрам качества. Описание характеристик:
Виды бамбуковых тканей
Кроме bamboo viscose, есть другой вид материала. Он называется бамбуковым льном и на бирках подписывается как bamboo linen. Он натуральнее, чем вискозная ткань, т. к. при его изготовлении не используются химические вещества. Благодаря этому бамбуковый лен обладает истинными свойствами растения, без примеси недостатков вискозного волокна.
Эксперт и технолог по тканям Алена Хлебникова готова ответить на ваши вопросы.
Bamboo linen изготавливается чистым и экологичным способом. Стволы, листья и другие части растения измельчают, а после добавляют к массе натуральные ферменты. Они делают сырье однородным, благодаря чему из него изготавливают нити и пряжу.
Бамбуковый лен производится сложнее и медленнее, чем вискоза, поэтому стоит дороже. Но его качество выше, а количество недостатков сведено к минимуму.
Что такое коттон?
Это английское название хлопчатобумажной ткани (х/б). Она представляет собой органический, не содержащий синтетических соединений текстиль.
Каковы свойства хлопка или х/б ткани? Каковы сферы ее применения?
Вырабатывается из волокон, которые окружают семена хлопчатника (растение семейства мальвовых) и ко времени их созревания образуют круглую пушистую структуру.
Цвета ткани коттон
Процесс изготовления ткани «с нуля» включает в себя:
В России в производстве х/б тканей лидирует Ивановская область (40 предприятий, самые крупные – «Ивановский хлопчатобумажный комбинат» и АО «Шуйские ситцы). Затем следуют Московская, Владимирская и еще несколько областей Центрального и Северо-Западного регионов страны.
Мировые лидеры в производстве коттона: Индия, Китай, США, Бразилия и Пакистан.
Сочетание с другими волокнами
На некоторых видах изделий можно встретить надпись «угольный бамбук». Это волокна, в которые добавили древесный уголь для большего впитывания. Из угольного вида производят многоразовые памперсы, они обладают антибактериальным эффектом. Через 3-4 стирки материал перестает также впитывать все плохое, но вернуть его к жизни легко – достаточно только постирать в горячей воде.
А также бамбуковые изделия изготавливаются с добавлением хлопка. Так производят, например, некоторые виды пледов. Совмещение двух натуральных материалов объединяет положительные качества и увеличивает срок жизни изделия.
Что шьют
Из бамбуковых тканей производят практически все виды изделий, которые должны быть легкими и удобными. Это и домашняя одежда, например, халаты или нижнее белье. И также популярно производство из бамбука носков, т. к. этот материал удобный и обладает большой гигроскопичностью. Можно сшить или приобрести повседневную одежду из бамбука, также из него изготавливают праздничные платья, рубашки. Из этого экологически чистого и гипоаллергенного материала шьют детскую одежду даже для новорожденных. Постельное белье из бамбука обладает мягкостью.
Рекомендации по уходу
Бамбуковые изделия стирают в щадящем режиме при невысокой температуре. Натуральные материалы могут давать усадку, но если количество градусов будет не более 40, то усадка составит 5% и меньше. Чтобы вернуть ткань к прежним размерам, ее можно в мокром виде немного растянуть. Если это постельное белье, то удобнее это делать вдвоем в обе стороны. Не тяните ткань по диагонали! Это испортит форму вещи.
Бамбук нежелательно отжимать на максимальном режиме, если волокна в изделии меньше 70 %, то можно установить среднее количество оборотов. Вещи из 100% бамбука отжимают руками, не перекручивая ткань чересчур сильно. Сушить бамбук приходится дольше, чем другие вещи, потому что он впитывает в себя много воды. Позаботьтесь о том, чтобы ткань не отвисала под тяжестью жидкости.
Люди, которые приобрели изделия из бамбука, оставляют о нем хорошие отзывы. Качества, которые привлекают в этом виде материала – натуральность и гипоаллергенность.
Стирка вельвета с применением стиральной машины
Несмотря на то, что постирать вельвет довольно легко руками, нередко приходится использовать стиральную машину.
Делать это нежелательно, но если выхода нет, следует соблюдать простые правила:
Как выбрать экологически чистую одежду?
КАК ЧИТАТЬ ЭТИКЕТКИ?
На этикетке одежды всегда указана информация о ней, но покупатель часто не представляет, что за этим стоит. Одежда может вызывать и усиливать аллергию и кожные болезни. Ниже в виде сводных таблиц представлена информация, распространяемая немецким отделением Гринпис в целях повышения осведомленности потребителя о текстильных изделиях.
Содержание / что за этим стоит
100% Baumwolle
100% Cotton
100% reine Baumwolle
100% pure cotton
Возможные виды химической обработки:Хлопок обрабатывается раствором едкого натра в специальных емкостях, становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.
Легкий в уходе
Не требует глажки
Для уменьшения сминаемости хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).
Использован отбеливатель с хлором. Хлор вреден для человека и окружающей среды ( источник диоксинов).Загрязнение сточных вод, чрезмерное потребление воды.
Sanigrad
Actifresh
Sanitized
Защита от бактерий
Проведена обработка антибиологическими составами.
100% kbA Baumwolle
(100% Baumwolle Kontr.Biol.Anbau)
100% organic cotton
100% био-хлопок
органический хлопок
Einlauf ca. 5%
Shrink approx. 5%
На вещах из органического хлопка часто можно встретить такую надпись, т.к. ткань не проходила безусадочной обработки.
Эта вещь не подвергалась никакой специальной обработке.
Использована механическая обработка.
Использована водоотталкивающая пропитка на основе пчелиного или растительного воска, масла или парафина.
Обработано энзимами для придания большей мягкости растительным волокнам.
Ежегодно в мире производится 1,3 млн.тонн шерсти, большая часть происходит из Австралии, Вост. Европы. Новой Зеландии. В условиях интенсивного промышленного производства овцы содержатся скученно, на малых пространствах, страдают от паразитов, поэтому их минимум 2 раза в год загоняют в ванну с пестицидами, остатки которых могут быть и в одежде, сделанной из этой шерсти.
