Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Латинский
Русский
Информация
Латинский
Русский
Да здравствует небо,
Последнее обновление: 2013-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Латинский
ave celia, aqua vita nostra
Русский
Последнее обновление: 2014-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2021-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2021-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2021-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2013-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Здравствуй и прощай
Последнее обновление: 2013-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Богородица, Бог хочет
Последнее обновление: 2017-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
terra a ndan celia
Русский
земля преобладает в ндане
Последнее обновление: 2021-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2020-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
hail, emperor of the night
Последнее обновление: 2021-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Слава Повелителю Ночи
Последнее обновление: 2020-02-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
ave voluptatis carnis
Русский
Последнее обновление: 2020-02-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
ave maria deus vult
Русский
Последнее обновление: 2017-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
deus vult ave maria non nobis domine
Русский
god wants us to be happy birthday sir
Последнее обновление: 2020-09-01
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
teros amorus vitro. tronum patus argonum. elo amorus! ave vitus! adonis via partos medea. tempero fero selvito arum pranos legos. wia patros patronum vita. fero aminos dinos. diorus fero dominus (Имя любимого человека) otus veritus! tronum preva nominus. lemetus io sabolius. dа-su-rо-me-io ave lios, ave prios, ave teos. adonis teros supritos. ave terium dios amorum (Имя любимого человека) termonum infinitum (Ваше имя). amore vita infinitum!
Русский
Я цитирую цену за свою глупость
Последнее обновление: 2013-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Что значит «Аве, Цезарь» и «Аве, Мария»
Что значит «Аве, Цезарь»? Прежде чем дать ответ на данный вопрос, следует для начала рассмотреть входящую в него не всем понятную короткую лексему. Сегодня она используется в молодежном сленге в качестве приветствия. О том, что значит «Аве, Цезарь», и о другом известном фразеологизме будет рассказано в статье.
Повелительное наклонение
Что значит слово «аве»? По латыни оно пишется как ave. Это повелительное наклонение латинского глагола avete, который обозначает быть в хорошем настроении, благополучии, находиться в добром здравии, здравствовать. То есть «аве» переводится как «здравствуй». Он образован от другого глагола – habere, обозначающего «иметь». Словосочетание salut habere, дословное значение которого «иметь здоровье», впоследствии было разделено на два более коротких приветствия – «салют» и «аве».
Согласно Транквиллу
При этом некоторые источники сообщают, что со словом «аве» древние римляне обращались друг к другу и в повседневной жизни, тем самым желая друг другу счастья и здоровья. Это они делали, когда встречались и когда расставались. У них существовало выражение: «Живи счастливо со спокойным духом».
Римский салют
Между тем в римских текстах не содержится точного описания такого приветствия, его изображения являются довольно условными. Распространенное сегодня представление о нем основано отнюдь не на античных источниках, рассматриваемых непосредственно, а на одном из полотен Жака Луи Давида, относящихся к 1784 г. Оно называется «Клятва Горациев».
По мнению итальянского историка Гуидо Клементе, в Древнем Риме салют относился к привилегиям военачальников и императоров, приветствовавших толпу, но не являлся общепринятым.
Что значит «Аве, Мария»?
Это слова, с которых начинается католическая молитва, обращенная к Богоматери. Ее аналогом в православной ветви христианства является Песнь Пресвятой Богородице. Она начинается с такой фразы, как: «Богородице, Дево, радуйся», и взята из одного из евангельских текстов. Также ее именуют приветствием ангела. Это связано с тем, что первая ее фраза – это ничто иное, как приветствие, сказанное Марии архангелом Гавриилом в момент Благовещения. Тогда он сообщил Марии о том, что от ее плоти родится Иисус.
У католиков эта молитва стала часто употребляться, начиная со второй половины XI в. Она рассматривается в качестве равносильной молитве «Отче наш». В XIII в. папой Урбаном IV к ней были прибавлена заключительная фраза: «Иисус Христос. Аминь».
В XIV в. папа Иоанн XXII выпустил указание о том, что каждый из католиков обязан произносить «Аве, Мария» три раза в день. Это утреннее, дневное и вечернее время, то есть часы, когда к этому призывает колокол. Ее читают, перебирая малые шарики на четках, название которых соответствует названию молитвы, в то время как большие передвигают при чтении «Отче наш». По верованиям католиков, обращенная к Богоматери Молитва, прочитанная 160 раз, обладает большой силой.
В 1495 г. итальянский монах-реформатор Джироламо Савонарола впервые напечатал к ней дополнение, в конце XVI в. официально утвержденное Тридентским собором.
Ave celia что значит
А́ве (лат. Ave или лат. Aue ) — латинская фраза, которую использовали римляне в качестве приветствия. В переводе с латыни означает «здравствуй» или «прощай». [1] Фраза представляет собой повелительную форму от глагола aveo (переводится как «здравствовать»). [1]
Классическое латинское произношение слова — IPA: [ˈaweː], в церковной латыни — IPA: [ˈave].
Примечания
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Ave» в других словарях:
ave. — ave. ► AV(Cf. ↑av) … Financial and business terms
AVE — bezeichnet: eine Region in Portugal, siehe Ave einen Fluss in Portugal, siehe Ave (Fluss) einen Ortsteil der Gemeinde Mollenstorf im Landkreis Müritz in Mecklenburg Vorpommern ein Dorf in der belgischen Provinz Namur, siehe Ave (Belgien) den… … Deutsch Wikipedia
Ave — bezeichnet: Ave (Fluss) in Portugal Riba de Ave, Stadt am Fluss Ave Ave (Subregion), Teil der portugiesischen Região Norte einen Ortsteil der Stadt Penzlin mit dem Aver See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern Ave… … Deutsch Wikipedia
avé — ou avé maria (a vé ou a vé ma ri a. Avé s écrit avec un a majuscule) s. m. 1° La salutation angélique, la prière à la Vierge. Dire un Pater et un Avé. Familièrement. Cela n a duré qu un Avé, c est à dire cela n a duré qu un temps très court … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
ave — sustantivo femenino 1. Animal vertebrado que se reproduce por huevos, tiene pico, alas que generalmente le permiten volar, y el cuerpo cubierto de plumas. ave de paso Ave migratoria. ave rapaz o ave de presa / rapiña. 2. (en plural) Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avé — AVÉ, ou AVÉ MARIA. sub. mas. Terme latin qui n a point de pluriel. C est ainsi qu on appelle la Salutation de l Ange à la Vierge. Cet enfant sait déjà son Avé. f♛/b] On dit, Je reviendrai dans un Avé, dans un Avé Maria, pour dire, Je reviendrai… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
AVE — AVE; ave·lla·ne·da; ave; ave·na; ave·nin; zou·ave; ave·nine; … English syllables
Avé — bezeichnet eine Präfektur in Togo (Region Maritime), siehe Avé (Präfektur) Avé ist der Name folgender Personen: Lia Avé (* 1924), ehemalige deutsche Journalistin Siehe auch: Avé Lallemant … Deutsch Wikipedia
Жанр: фолк-рок, фолк-метал
Годы: 2000 — наст. время
Язык песен: русский
Тролль гнёт ель — российская фолк-рок-группа из Санкт-Петербурга. Основа творчества «Тролль гнёт ель» — скандинавские фольклорные мелодии, стилизованные под хард-роковые риффы. Тексты на русском языке также повторяют стилистику скандинавских народных — они представляют собой забавные истории со средневековыми персонажами, весёлыми гномами и алчными троллями. Сами участники определяют свой стиль как «пивной фолк».
В конце лета 1999 года Константин «Тролль» Румянцев покинул коллектив «Nomans Land», желая организовать собственный проект. Вместе с Марией «Джетрой» Леоновой они начали работу над материалом, за осень-зиму 1999—2000 оформив первые 6-7 песен.
Весной 2000 года к коллективу присоединился ударник Сергей «Белый» Воеводин, а затем, осенью 2000 года, басист Борис Сенькин.
В период с 2001 года по 2003 год скрипачами в «Тролль гнёт ель» были: Рустам Маминов, Сергей Кувин, Екатерина Ложкомоева, Анна Фомина.
В начале 2003 года «Тролль гнёт ель» записывает свой первый релиз, который за полгода разошёлся тиражом более 5000 экземпляров.
В конце лета 2011 года группа записывает свой пятый полнометражный альбом, объединяющий два ранее вышедших мини-альбома «Октоберфест» и «Хмъёльнир». В него также вошла одна новая песня «Хумппа по соседству», записанная с участием Йонне Ярвела из финской группы Korpiklaani на четырёх языках. К этому альбому был представлен первый в истории группы клип на песню «Ave Celia!».
19 мая 2013 года коллектив сообщил о создании нового альбома «Хмельное сердце», презентация которого состоялась осенью 2013 года. В феврале-марте 2014 года группа выступала с новым альбомом по городам России.
У группы всего два официальных клипа, но я очень рекомендую вам ознакомиться с их творчеством побольше.
Тролль Гнет Ель – Весёлая Дурнушка (VagantsFest 2015)
Эй парни вы не доехали до Большого Камня. А Вас здесь ждут
Вокалистку посильней бы им. Типа Хелависы!
Хорошо бы они еще выступали с новыми песнями и без той сессионной вокалистки, которую абсолютно не слышно.
зачем все рокеры отращивают волосы?
Немецкие кельтик-фолк-рокеры готовят к апрелю 2022 новый альбом с названием, внезапно, Pagan.
А там будет и вот это:
dArtagnan и Feuerschwanz очень близки по стилю, по духу и по участникам коллективов =)
Поэтому нет ничего странного в том, что Огненно### приняли участие в концерте баварских гасконцев
Индусы жгут
индийский фолк метал
Огненно. те самые настоятельно рекомендуют помнить об их скором альбоме Memento Mori (обещают 31 декабря), подкрепив требование клипом на заглавную тему.
Tracklist Memento Mori :
02. Untot im Drachenboot
04. Rausch der Barbarei
07. Das Herz eines Drachen
13. Blinding Lights
14. Warriors of the World United
15. Twilight of the Thunder God
17. Dragostea Din Tei
Новое концертное видео баварских шевалье с Патти Гурди, и этим всё сказано =)
Немного музыки с севера
Фолк-рок, инди-поп, неофолк и «folk music and slow metal».
The Dø (датск. — «Умирать») — французско-финская рок-группа, образованная в 2005 году в Хельсинки.
Группа состоит из двух музыкантов: Дэна Леви и Оливии Мерилахти.
Keep Your Lips Sealed
All Is Soft Inside
Apocalypse Orchestra. Страна происхождения: Швеция.
The Garden Of Earthly Delights
Heilung — неофолк группа, основанная в 2014 году. Участники коллектива родом из Германии, Дании и Норвегии.
Моя новая метал песня про крестовые походы
Доделал новую песню на свою композицию Lands Are Waiting, посвященную крестовым походом. Смесь метала, фолк-музыки с женским вокалом. Всем приятного прослушивания. Можно послушать и на Spotify с Я.Музыке и скачать как обычно по ссылке.
Музыкальный понедельник, выпуск №5 или вопящая древесина
С творчеством сегодняшней группы, отзывающейся на позывной Woodscream, я познакомился года три назад, совершенно случайно найдя вот этот клип:
Подобрав с пола отвисшую челюсть, я принялся выискивать песни коллектива и, надо сказать, был приятно поражен.
Мощный и годный фолк-метал коллектива задевал какие-то струны души, заставляя вновь и вновь переслушивать немногочисленные имеющиеся композиции, вроде вот этой:
(До сих пор жду студийную версию без гроулинга, кстати, ИМХО, он тут нафиг не нужен)
Отдельно в моей табели о рангах стоит блестящая интерпретация гениальнейшего Шубертовского фортепианного творения, вдохновленного великим «Лесным царем» Гёте.
Лично я читаю эту песню лучшей у Woodscream. Музыканты отнеслись с огромным уважением к великому первоисточнику и сумели сотворить по-настоящему мощную песню.
Впрочем, все это время я говорил о первом их студийном альбоме, а ведь в прошлом году в свет вышел второй. И если «Octastorium» две тысячи четырнадцатого года посвящен западноевропейскому фольклору, то «Варево» две тысячи двадцатого полностью завязан на славянскую мифологию.
Вот несколько примеров:
Кавер на кавер на кавер от финских фолк-металлистов.
(Joe Jackson, 1978 г. >> Anthrax, 1990 г. >> Korpiklaani, 2021 г.)
Поправка: кавер на кавер на Got the Time by Joe Jackson.
Blackmore’s Night (3x Official Video + Lyric Video, 2021)
С альбома Nature’s Light
Tracklist Nature’s Light:
01 Once Upon December (3:10)
03 Feather in the Wind (4:30)
04 Darker Shade of Black (6:05)
05 The Twisted Oak (4:18)
06 Nature’s Light (4:30)
07 Der Letzte Musketier (4:58)
08 Wish You Were Here (2021) (5:04)
09 Going to the Faire (4:34)
10 Second Element (6:06)
Всем привет! 🙂 Хотела бы выставить одну из своих песенок.
Надеюсь, вам понравится мой фолк ^_^
Хорошего всем настроения! 🙂
В общем, лоханулась я, взявшись переводить то, что переведено (и спето!) без меня. А дальше выяснилось, что каверов на эту песню много. Вот шведская версия:
Немецкая, куда ж без них про пиво-то:
А это, судя по всему, ирландцы:
Финская полька: история одной песни
Вряд ли найдется хоть один человек, никогда не слышавший так называемую «Финскую польку», или, для лучшего понимания, мелодию «Як-цуп-цоп». Но многие ли знают, откуда она взялась? Попробую рассказать.
Русские корни мелодии.
Самые известные версии.
Моя версия польки Евы.
