IN THE END vs AT THE END
Формально выражения at the end и in the end отличаются только предлогом, поэтому их часто путают. Разберемся, в чем разница и как сделать правильный выбор между ними.
В чем отличие между IN THE END и AT THE END?
Коротко: IN the end — наконец-то, AT the end — в конце чего-либо
Фраза AT the end употребляется с предлогом of и уточнением:
| at the end of the month | в конце месяца |
| at the end of the gallery | в конце галереи |
Выражение IN the end используется самостоятельно, без последующего предлога:
| I’m sure everything will be fine in the end | Я уверен, что в конце концов все будет хорошо |
IN THE END — наконец-то, после всех предпринятых усилий
Чтобы стало понятнее, прочитайте еще несколько примеров с предлогом in ⤵️
| I got lost at first, but in the end I took the right road | Сначала я заблудился, но затем нашел, наконец, правильную дорогу |
| In the end, love is all that matters in life | В конце концов, любовь — это все, что важно в жизни |
| finally | наконец-то |
| eventually | в конце концов |
| at last | наконец |
| after all | после всего |
AT THE END — в конце чего-либо, в физической или временной точке
Примеры предложений с предлогом at ⤵️
| There is a gas station at the end of the road | В конце этой дороги есть заправка |
| I need to talk to you at the end of classes | Мне нужно поговорить с вами в конце уроков |
Словарь
Послушайте и повторите эти выражения:
| at the end of May | в конце мая |
| at the end of the film | в конце фильма |
| at the end of the game | в конце игры |
| at the end of the concert | в конце концерта |
| in the end | наконец-то, в конце концов |
Нажмите кнопку Тренировать👆, если хотите изучить слова по карточкам.
Упражнение
In the end or at the end?
Выберите правильный вариант
Отлично! Теперь вам понятна разница между at и in в сочетаниях in the end и at the end, и вы сможете безошибочно использовать эти выражения в речи 😎
People often confuse the phrases at the end and in the end.
Часто путают выражения at the end и in the end.
In the end is similar to finally or eventually. Use it when you are saying what happens finally, after everything has been thought about or discussed:
In the end по смыслу похоже на «в конечном итоге». Используйте это выражение, когда говорите о том, что произойдёт в конце концов, после того, как всё обдумано и обсуждено:
✗ He had promised to share his prize, but at the end he didn’t.
Он обещал поделиться с другими своим призом, но не поделился
✓ He had promised to share his prize, but in the end he didn’t.
Он обещал поделиться с другими своим призом, но в конечном итоге не поделился
In an ideal world, teenagers would talk openly to their parents who would in the end respect their child’s decision.
В идеальном мире подростки открыто говорили бы со своими родителями, которые в конце концов стали бы уважать решения своих детей
At the end means in the final part of an event or period of time, and it is mainly used in the pattern at the end of.
At the end означает «в финальной/последней части события или периода времени». Чаще всего используется в конструкции at the end of
Remember to say goodbye and thank-you at the end of the interview.
Не забудь сказать до свидания и спасибо в конце интервью
The band arrives back in London today, at the end of a 20-day, 19-concert, European tour.
Сегодня оркестр возвращается в Лондон, заканчивая свой 20-дневное ткрне по Европе, во время которого было дано 19 концертов.
In the end или At the end
Также рассмотрим разницу между finish и end
In the end или At the end? Когда, что стоит использовать. Сегодня предлагаем посмотреть на разницу между этими словосочетаниями и запомнить ее раз и навсегда. Как бонус, мы рассмотрим разницу между finish и end.
In the end
In the end означает, что что-то произошло в конечном итоге. То есть, как результат после определенной цепочки событий. Буквально фразу можно перевести как «в конце концов»/ «в итоге». По сути, оно является синонимом к слову finally, просто немного менее эмоциональным.
— I was looking for this book for a long time, in the end I found it in the shop near rail station.
Я долго искал эту книгу, в конце концов, я нашел ее в магазине возле ж/д вокзала.
— In the end we decided to go to London.
В итоге мы решили отправиться в Лондон.
At the end
At the end обозначает позицию, то есть, указывает, что что-то находится в конце или происходит в определенный момент времени, если речь идет о хронологии событий. Например, чтобы рассказать, что в конце книги герой погибнет, мы будем использовать именно фразу at the end.
— Please, reread the sentence at the end of the paragraph. I didn’t catch it.
Пожалуйста, перечитай предложение в конце параграфа. Я не расслышал его.
At the end of June we’re visiting London.
В конце июня мы едем в Лондон.
By the end
Означает к концу чего-то, к концу определенного периода времени. Например, ваш друг пообещал прийти к концу дня. Он может прийти через час, а может и позже. То есть, еще есть запас времени.
— She promised to visit me by the end of the day.
Она пообещала навестить меня к концу дня.
— The author thinks that all books will have been sailed by the end of the year.
Автор полагает, что все книги будут проданы к концу года.
Finish vs End
1. Finis и end взаимозаменяемы, когда речь идет о том, что какое-то действие или событие заканчивается.
О том, что фильм заканчивается в восемь вечера мы можем сказать:
2. Слово finish мы будем использовать, когда говорим о том, что заканчиваем выполнять какую-то работу или действие. Но имеется ввиду, что мы не просто перестаем что-то делать (на какое-то время), а именно завершаем работу/действие. После finish идет либо существительное, либо глагол с окончанием ing.
— She finished doing this task two days ago.
Она закончила делать это задание два дня назад.
— Sam was hungry so he finished his meal in 5 minutes.
Сэм был голоден, поэтому он съел свою еду в течении 5 минут.
— He hasn’t finished this project.
Он не закончил этот проект.
3. End мы употребляем, когда говорим о завершении чего-то значительного: периода, события, фильма.
Мы можем сказать the end of the century, the end of the book. Finish в таких случаях не используется. То же касается и глаголов. Мы можем сказать the river ends, the century ended. Слово finish, как правило, не употребляется в подобных ситуациях.
4. После слова end не идет второй, дополняющий, глагол.
She finished bathing.
Она закончила принимать ванну.
Но мы не можем сказать: She ended bathing.
The book ends on page 400.
Книга заканчивается на четырехсотой странице.
Теперь вы точно не запутаетесь, что нужно использовать: In the end или At the end. Также вы знаете о разнице между словами end и finish.
Как сказать на английском ‘в конце’? Обороты ‘In the end’ vs ‘At the end’
Когда я задала этот вопрос своим студентам на уроке, то я услышала несколько вариантов ответов:
‘I will go on holidays at the end of July‘ и ‘I will go on holidays in the end of July’
КОНСТРУКЦИИ “In the end” / “At the end”
Итак, посмотрите на эти два предложения:
2. We went to the sea at the end of the summer ( В конце лета мы поехали к морю)
Если вы вы верно заметили, оборот ‘in the end‘ имеет значение английского слова ‘finally‘ и употребляется, когда речь идет о каком-то конечном итоге, например, она в конце концов стала его женой, в то же время конструкция ‘at the end‘ используется, чтобы обозначить какие-то временные или пространственные рамки и отвечает на вопрос ‘когда‘?, например, мы поехали в отпуск (когда?) в конце лета.
Как же запомнить эти конструкции и не путаться? Все очень просто!
Во-первых, конструкция ‘in the end‘ отвечает на вопрос: ‘Что произошло в результате?’ В то же время оборот ‘at the end’ отвечает на вопрос: ‘Когда’? или ‘Где’? ( в конце месяца или в конце улицы).
Во-вторых, конструкция ‘in the end’ чаще используется в начале предложения, а оборот ‘at the end’ всегда в конце предложения.
Отлично, сейчас я дам вам несколько ситуаций и вы должны будете решить, какая конструкция лучше подойдет в каждом случае- ‘at the end’ или ‘in the end’.
Ситуация 1
Джон очень долго работал над своей новой книгой и в конце концов написал ее. Какой оборот вы поставите в этом предложении:
In the end / at the end John wrote the book (В конце концов, Джон написал эту книгу)
Ситуация 2
Вы обычно занимаетесь спортом в конце дня. Какой оборот вы поставите в этом предложении:
I exercise in the end / at the end of the day (Я занимаюсь спортом в конце дня)
Правильный ответ: I exercise at the end of the day
Ситуация 3
Вы давно себе присматривали новую машину, и из большого числа вариантов вы в итоге остановили свой выбор на вот этой машине.
In the end / at the end we bought this car ( В итоге, мы купили эту машину)
Excellent! Отлично, вы хорошо сегодня поработали и приблизились еще на один шаг к уверенному владению английским языком.
И если вам понравился этот урок и он был для вас полезным, то ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал в Youtube, чтобы регулярно получать наши уроки.
А, если вы хотите освоить английский до свободного владения, то кликайте на эту ссылку и регистрируйтесь на наш онлайн курс разговорного английского и учите английский язык вместе с нами с удовольствием.
Удачной вам учебы! И до встречи на следующем уроке! Bye Bye!
At the beginning / at the end или in the beginning / in the end? В чем разница?
Поговорим о том, в чем разница между выражениями аt the beginning и in the beginning, аt the end и in the end, а затем выполним упражнение на закрепление данной темы.
Быть может, Вам также будут интересны эти статьи:
ПРЕДЛОГ AT
После выражений at the beginning и at the end ВСЕГДА используется предлог OF!
at the beginning of the week
at the beginning of the month
at the beginning of the book
at the end of June
at the end of the film
at the end of the course
После выражений in the beginning и in the end нет указания в начале / конце ЧЕГО ИМЕННО происходит действие.
In the beginning, I liked my job. – Сначала мне нравилась моя работа.
I worked very hard and in the end I managed to get a good mark. – Я очень усердно трудился и в конце концов мне удалось получить хорошую оценку.
In the end we got home at midnight – в конце концов мы добрались до дома в полночь.
Давайте немного попрактикуемся и выполним упражнение на At the beginning / at the end и in the beginning / in the end.
Упражнение. Complete the sentences with the appropriate prepositions at or in.
Ответы:
1 At, 2 at, 3 in, 4 in, 5 at, 6 in, 7 at, 8 at, 9 in, 10 in, 11 at
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
1 Комментарий для «At the beginning / at the end или in the beginning / in the end? В чем разница?»
