Appen.com : руководство для новичков 2021
Если вы заинтересованы в удаленной работе интернет-аналитиком, вам следует изучить основные компании, доминирующие на этом рынке труда. Одна из ведущих — Appen, краудсорсинговая компания, специализирующаяся на сборе данных и обучении ИИ.
Appen предлагает гибкую работу с частичной занятостью более чем одному миллиону агентов из более чем 130 стран.
В этом посте мы сделаем обзор системы, известной как Appen Connect, тут вы найдете все необходимое, чтобы начать свой путь в качестве независимого подрядчика Appen.
Что такое Appen Connect?
Appen Connect — это платформа, используемая Appen для управления комьюнити, работающим над удаленными проектами, от набора персонала до выставления счетов и оплаты. Через Appen Connect независимый подрядчик подает заявку на работу по доступным проектам, выполняет процесс квалификации и получает доступ к конкретным рабочим инструментам для каждого проекта.
Appen как компания — это гораздо больше, чем Appen Connect. Чтобы удовлетворить конкретные потребности своих клиентов, Appen также управляет квалифицированными специалистами, нанимает их для работы на физическом объекте клиента, управляемом его группой обслуживания, а также управляет собственными внутренними ресурсами клиента, используя свой опыт в проектах по сбору и анализу данных.
Создание учетной записи
Первый шаг к тому, чтобы стать агентом, — это создать учетную запись в Appen Connect. Для этого необходимо зайти на сайт регистрации. Вы можете нажать «Стать агентом» в правом верхнем углу домашней страницы или перейти непосредственно на https://connect.appen.com/qrp/public/jobs/list
Имеем дело с таким вот интерфейсом:
Затем вам нужно выбрать страну проживания из раскрывающегося списка. После выбора вам будет предложено указать ваш родной язык и дополнительные языки, которыми вы владеете, после чего система попросит вас заполнить регистрационную форму. Понятное дело, что для русскоязычных агентов необходимо указывать свободное владение английским, нет других вариантов).
На этом этапе вы должны выбрать, хотите ли вы заключить договор напрямую с Appen в качестве независимого подрядчика или через ваш собственный зарегистрированный бизнес.
Затем вы должны ввести необходимые личные и контактные данные. Ваш аккаунт будет идентифицирован по адресу электронной почты, который вы используете при регистрирации. Appen проверяет подлинность вашей электронной почты, отправив код подтверждения, который вы должны ввести, чтобы продолжить процесс.
На основе предоставленной вами информации Appen определит ваше право на участие с учетом вашего опыта использования поисковых систем для поиска информации в Интернете и ваших знаний социальных сетей, использования мобильных устройств, а также вашего возможного языкового образования или опыта в задачах, которые касаются переводов.
Обратите внимание, что Appen не предлагает более одной должности интернет-аналитика на семью.
Панель управления
Как только ваше право на участие будет подтверждено, вы получите электронное письмо со ссылкой для доступа к панели управления Appen Connect, в частности, на вкладку «Все проекты». Здесь показаны проекты, доступные вам в соответствии с информацией, которую вы указали при регистрации.
Меню вверху позволяет перемещаться по сайту, открывая следующие страницы:
Academy — этот раздел посвящен агентам, работающим над проектами транскрипции. В структуре онлайн-курса предлагается обучение на тему, как использовать инструмент транскрипции Appen, который называется Ampersand.
Social — это страница чата. Агенты обычно используют его, чтобы задавать вопросы, связанные с проектами, над которыми они работают. Можно фильтровать разговоры по проектам и по местоположению. Хотя администраторы могут в конечном итоге ответить на некоторые общие вопросы в чате, это нерекомендуемый способ общения с группой поддержки проекта.
All Projects — отображает проекты, доступные агенту. Подробности ниже.
Inbox — внутренняя система обмена сообщениями.
My Invoices — показывает сумму, подлежащую выставлению счета за цикл (например за месяц), и позволяет вам запросить оплату за все выполненные работы в конце месяца.
Privacy — как следует из названия, здесь вы можете получить доступ к Заявлению о конфиденциальности компании и узнать, как Appen обрабатывает личную информацию, необходимую для договорных целей.
Referrals — у Appen есть реферальная программа. За каждого приглашенного человека, который принят и отвечает требованиям участия, Appen добавляет к счету агента бонус в размере 25 долларов. Каждому агенту назначается реферальная ссылка, которую можно разместить в своих социальных сетях или отправить в индивидуальном порядке. Нет ограничений на количество людей, которых можно направить.
Profile — этот раздел позволяет заполнить информацию профиля. Подробности ниже.
Настройка профиля
В меню «Профиль» появляются четыре вкладки:
Первая вкладка позволяет изменить пароль и номер контактного телефона. Адрес электронной почты, с которым был создан пользователь, не может быть изменен.
На вкладке «Настройки электронной почты» вы можете настроить тип получаемой электронной почты: как электронные письма о найме, так и приглашения для участия в конкретных проектах.
На вкладке «Интеллектуальные атрибуты» агент может предоставить подробную информацию о владении зарегистрированными языками, а также демографическую информацию и информацию о семье, уровне образования и квалификации в области лингвистики или опыте в области перевода. Важно уделить время заполнению этой части профиля, содержащей подробную и точную информацию, поскольку от этого будут зависеть проекты, которые будут доступны на вашей панели инструментов.
Четвертая вкладка ориентирована только на платформу Appen в Китае.
Регистрация в проекты
Все вакансии, доступные агенту, отображаются в меню «Все проекты» Appen Connect. Чтобы иметь возможность работать над конкретным проектом, недостаточно, чтобы он был доступен, также необходимо, чтобы вы имели для этого квалификацию.
Справа от каждого проекта есть кнопка, которая определяет возможные действия, которые необходимо предпринять в зависимости от статуса процесса квалификации: зеленая кнопка приглашает агента начать этот процесс. Синие кнопки предоставляют доступ к заданию после того, как агент будет квалифицирован, или позволяют выйти из процесса квалификации, который не был завершен.
Требования к квалификационному процессу будут зависеть от проекта. В некоторых случаях достаточно заполнить анкету с личной информацией, а в других требуется сдать один или несколько экзаменов, изучить инструкции и получить минимальную оценку.
Право на участие в процессе не гарантирует, что, нажав кнопку «Work This!» агент начнет работать. Это всегда зависит от наличия свободных задач.
Appen Global
Упомянем предыдущую платформу, чтобы у вас не возникало вопросов по понятию Appen Global. Appen Global была основной рабочей платформой Appen до того, как она приобрела Leapforce. До того, как все рабочие места были перенесены в Appen Connect, микрозадачи выполнялись через глобальные проекты и проекты Search Engine / Social Media Evaluator через Connect.
Хотя микрозадачи (например, рейтинг компьютерной голосовой связи) отличаются от «проектов» на главной странице Appen для вакансий, на практике все они идентифицируются как проекты в Appen Connect.
В верхней левой части панели инструментов вы можете отфильтровать процессы, для которых вы подходите, а для которых нет.
Кроме того, можно фильтровать проекты по их типу, выбирая значение из раскрывающегося списка в правом верхнем углу страницы. Это список:
— Экспресс
— Лингвистика
— Оценка поиска
— Социальные медиа
— Транскрипция
— Перевод
— Веб-исследования
Экспресс-проекты
В рамках проектов «Экспресс» есть задачи «Компьютерная голосовая оценка», в которых заслушиваются отрезки компьютерной речи. Работа заключается в оценке естественности звука по заданной шкале. Анива и Титаник являются примерами проектов такого типа.
Лингвистика и переводческие проекты
Для проектов по лингвистике и переводу агент должен иметь диплом в данной области.
Поисковая оценка и проекты веб-исследований
Проекты оценки результатов поиска направлены на улучшение результатов поиска. Агент должен оценивать результаты по заданному поисковому запросу и геолокации, по которой запрос был создан. Эти проекты тесно связаны с проектами веб-исследований, которые фокусируются на релевантности результатов поиска. Иногда проекты типа Search Evaluation объединяются с другими, классифицируемыми как Web Research.
Одним из наиболее востребованных и востребованных в этой категории является проект Yukon, который входит в программу оценки поисковых систем Google.
Социальные медиа проекты
Проекты оценки социальных сетей состоят из обзора, категоризации и / или оценки рекламы в социальных сетях, публикаций и результатов поиска.
В большинстве случаев Facebook является клиентом и одновременно разработчиком инструмента, в котором выполняется работа: SRT.
Проекты в области транскрипции
Проекты транскрипции аудиофайлов нацелены на предоставление клиенту данных, которые способствуют улучшению моделей автоматического распознавания речи. Они не требуют, чтобы агент имел степень в области лингвистики, хотя необходимо иметь базовые знания языка, на котором выполняется проект, например, навыки чтения и понимания языка.
Многие из этих проектов доступны в течение определенного периода времени и больше не предлагаются после, поэтому список постоянно меняется. По сути, список проектов настраивается для страны проживания агента и уровня владения агентом языков, зарегистрированных в профиле.
По этой причине представление страницы «Все проекты» меняется от одного агента к другому и от одной страны к другой.
Запись на стене
Итак, решил написать небольшой пост, потому что на стене группы регулярно одни и те же вопросы, судя по всему, потому что карантин и прочее привлекли огромное количество новичков.
2. Что такое «проекты»?
Представьте, что компания N желает улучшить их механизм поиска информации. Вместо того, чтобы искать работников на сайтах вакансий, гораздо проще обратиться в агрегатор типа Аппена, где уже много исполнителей, а потом просто отбирать тех, которые подходят.
5. Сколько можно заработать?
Вопрос, который волнует всех, и на который нет ответа. Все зависит от проектов, в которые вас берут. Может быть 50 долларов в месяц, может быть 500-600-700 и выше.
Снова пример: в февраля у меня 50 долларов заработано (но и работы практически не было, и проектов нормальных), в марте 500 долларов (работы было достаточно много).
Также судя по всему играет роль опыт, чаще всего берут на проекты тех, кто уже имеет опыт успешной работы в аналогичных проектах.
6. Чем Аппен отличается от Яндекс.Толоки?
Да практически всем. Во-первых, в Аппен не стоит засовываться без минимального знания английского. Имхо, но онлайн-переводчики не всегда точно доносят информацию и в итоге задания вы выполняете неправильно.
Во-вторых, чтобы «работать» на Толоке, нужно просто зарегистрироваться и все, на Аппене, как мы знаем, все гораздо сложней и серьезней.
В-третьих, на Аппене нет смутных рейтингов, которые влияют на ставку оплаты, вы всегда знаете сколько стоит работа на проекте.
В-четвертых, оплата на Толоке нацелена на Россию и страны СНГ, оплата на Аппене нацелена на весь мир, поэтому заработок отличается в разы.
В общем, это как сравнивать полноценную работу и песочницу, где платят пирожными.
ЗАРАБОТОК 2021 В APPEN И LIONBRIDGE: 15+ ЛЕГАЛЬНЫХ ОНЛАЙН КОМПАНИЙ
Удаленная работа набирает обороты в 2021 году.
Appen и Lionbridge — две самые популярные компании, предлагающие официальную удаленную работу из дома по контракту. Эти сайты приобрели большую популярность благодаря тому, что предлагают работу, которую может выполнять почти каждый в любой точке мира. Все, что вам нужно, чтобы начать зарабатывать деньги, — это компьютер, смартфон и хорошее подключение к Интернету.
Если вы ищете компании, похожие на Appen и Lionbridge, ниже приведен список, который может вам пригодиться.
САЙТЫ, ПОХОЖИЕ НА APPEN И LIONBRIDGE, ГДЕ МОЖНО СРАЗУ НАЧАТЬ ЗАРАБАТЫВАТЬ
Имейте в виду, что могут быть периоды низкой доступности задач, что в значительной степени является нормой для всех платформ, которые предлагают эту работу из дома. Наиболее высокооплачиваемые возможности обычно появляются у активных пользователей, которые часто заполняют предложенные опросы и задачи.
САЙТЫ GPT
ySense
ySense — один из самых авторитетных и популярных веб-сайтов, посвященных вознаграждениям. Из всех сайтов в этом списке, вероятно, это тот, у которого больше всего доступных возможностей.
Survey Junkie
Как следует из названия, Survey Junkie будет платить вам за участие в опросах.
Для участия вам должно быть 13 лет и вы должны проживать в одной из следующих стран: США, Канада или Австралия.
MyPoints
С MyPoints вы можете получать вознаграждения, принимая участие в опросах, отвечая на онлайн-опросы и / или делая покупки в своих любимых магазинах.
Баллы можно обменять на подарочные карты или перевести на ваш счет PayPal.
Inbox Dollars
Inbox Dollars платит пользователям за то, что они делают в Интернете все, от участия в опросах до просмотра видео или покупок.
Это один из самых популярных и признанных клубов онлайн-вознаграждений.
Swagbucks
Swagbucks — еще одна из самых популярных программ вознаграждений в Интернете.
Вы можете зарабатывать баллы, которые можно конвертировать в наличные, за выполнение любых действий в Интернете, таких как покупки, просмотр видео, поиск в Интернете или ответы на опросы.
PrizeRebel
В PrizeRebel вы будете зарабатывать баллы за высказывание своего мнения в исследованиях рынка.
Вы можете обменять баллы на множество наград, таких как наличные или фирменные подарочные карты.
САЙТЫ С МИКРО-ЗАДАЧАМИ
Clickworker
Clickworker — это рабочее место, которое предоставляет цифровые задачи для обучения ИИ.
Он идеально подходит для людей, которым нравится писать, переводить, участвовать в опросах, тестировать приложения, фотографировать, записывать видео и т. Д.
MTurk
MTurk — это краудсорсинговая площадка Amazon.
Он предоставляет ряд микрозадач для различных сценариев использования, таких как разработка машинного обучения и аутсорсинг бизнес-процессов.
КОМПАНИИ, ПОДОБНЫЕ APPEN И LIONBRIDGE, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ ОТ ВАС ПОДАЧИ ЗАЯВКИ И СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ.
Ниже приведен список компаний, которые также предлагают аналогичные виды работы на дому.
МНОГОЦЕЛЕВЫЕ КРАУДСОРСИНГОВЫЕ КОМПАНИИ
Teemwork.ai
Возможности варьируются от оценки в поисковых системах до лингвистики, сбора данных и веб-судейства.
Gengo
Проекты варьируются от простых аннотаций до более сложных задач перевода.
БЮРО ПЕРЕВОДОВ И ЛОКАЛИЗАЦИИ
SDL — это справочник, когда речь идет об услугах перевода и локализации. Их внештатная работа на дому требует профессионального опыта переводчиков.
SDL недавно была приобретена RWS.
RWS Moravia
RWS предлагает услуги, которые помогают компаниям выйти на международный уровень.
В компании по локализации есть удаленные вакансии транскриберов, переводчиков и рейтеров.
Welocalize
Это один из лидеров рынка в своем сегменте с офисами по всему миру.
Томедес
Tomedes предоставляет переводческие услуги с 2007 года. Он обслуживает более 50 000 предприятий и профессиональных клиентов по всему миру, предлагая более 90 языков и более 950 языковых пар.
Tomedes посвящен расширению кругозора бизнеса с помощью языка.
ТРАНСКРИПЦИОННЫЕ КОМПАНИИ
TransPerfect
TransPerfect со штаб-квартирой в Нью-Йорке обслуживает клиентов из различных сегментов по всему миру.
VIQ сочетает человеческий опыт с первоклассными технологиями, чтобы предоставлять своим клиентам высококачественные услуги транскрипции.
ЧТО ТАКОЕ APPEN? ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ
Если вы заинтересованы в присоединении к Appen, не забудьте зарегистрироваться у их официального поставщика платежей (Payoneer) и получить вознаграждение в размере 25 долларов США по нашей ссылке в соответствии с их условиями.
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы воспользоваться этой кампанией, пока она доступна.
ЧТО ТАКОЕ APPEN?
Appen — это компания, которая предлагает широкий спектр работ, которые вы можете выполнять из дома. Эти вакансии в основном связаны с задачами обучения ИИ или оценкой услуг, предоставляемых поисковыми системами и платформами социальных сетей.
Модель искусственного интеллекта / машинного обучения Appen использует человеческий вклад для улучшения качества данных, продуктов и технологий для своих клиентов. В число клиентов входят мировые лидеры в области технологий, такие как Microsoft, Apple, Google и Facebook, а также компании из других отраслей, а также правительство.
ПРИОБРЕТЕНИЯ
Компания была основана в 1996 году в Сиднее, Австралия. В 2011 году они расширили спектр услуг по оценке релевантности поиска, купив Butler Hill, американскую компанию, основным клиентом которой была Microsoft.
Чем в бОльших компаниях вы зарегистрируетесь, тем больше денег вы сможете заработать.
APPEN ВАКАНСИИ
Персонал Appen состоит из независимых агентов, с которыми компания подписывает 6-месячный контракт. Компания может или не может автоматически продлевать контракт на другой аналогичный период в зависимости от результатов работы подрядчика.
Подрядчик никогда не контактирует напрямую с клиентами, которыми могут быть крупные корпорации, такие как Google, Microsoft или Facebook.
Здесь, в нашем блоге, вы можете найти более подробную информацию и информацию о лучших работах оценщика поисковых систем и рабочих мест специалистов по оценке социальных медиа, которые доступны через Appen.
КАК НАЧАТЬ РАБОТАТЬ
Как только ваша заявка будет одобрена, вы сможете просмотреть список доступных проектов, выбрав опцию «Все проекты» и следуя инструкциям, связанным с каждой возможностью, чтобы узнать больше.
Обратите внимание на тот факт, что если проект отображается, это не всегда означает, что он активно принимает новых участников. Тем не менее, вы все равно можете обозначить свой интерес на странице проекта, что может помочь инициировать процесс квалификации при открытии слотов для мероприятий. Кроме того, вы можете получать прямые приглашения от руководства проекта о новых возможностях на основе вашего профиля и резюме.
APPEN ЗАРПЛАТА
Ставка заработной платы для большинства надомных работников в Appen колеблется от 3 до 20 долларов в час. Кандидаты информируются о размере заработной платы после приглашения на квалификационные экзамены.
Более низкие уровни заработной платы в Appen для текущих проектов часто составляют от 7 до 9 долларов США, но могут значительно увеличиваться. Во многих проектах средняя заработная плата составляет 12–16 долларов в час, но их труднее найти или получить квалификацию. Микрозадачи часто оплачиваются по ставке менее 0,10 доллара за задание, а задач может быть мало. Стабильное качество исполнения может открыть путь к более прибыльным возможностям.
Ставка оплаты зависит от проекта, региона и даты поступления.
Leapforce, которую позже приобрела Appen, раньше имела лучшую ставку на рынке услуг по оценке результатов поиска. Без сомнения, это была одна из многих причин, по которым кандидаты поставили их на первое место в своем списке желаемых работодателей среди большой тройки (Leapforce, Lionbridge и Appen).
Но это время ушло. После их приобретения Appen ставка заработной платы для новичков в некоторых странах упала более чем на 50%.
Безусловно, это был очень смелый шаг со стороны руководства Appen.
На самом деле, вполне возможно, что спрос не сильно повлиял, поскольку действительно много людей ищут эту работу, даже по более низким ценам. Но, вероятно, это повлияло на качество, и вот как: работа с такими темпами внезапно стала для многих менее привлекательной.
Это, вероятно, повлияло на фоновое разнообразие оценщиков Appen, а такие клиенты, как Google, любят, чтобы их пул оценщиков был разнообразным. Не говоря уже о текучести кадров, которая, вероятно, тоже увеличилась.
ПРОЕКТЫ APPEN
В сети очень мало достоверной и исчерпывающей информации о проектах Appen. Проблема в том, что компания очень избирательно относится к тому, о каких проектах публично раскрывать информацию. Еще одна трудность заключается в большом количестве существующих проектов, некоторые из которых являются очень краткосрочными и разовыми.
Вы заметите, что существует много разных типов проектов, которые различаются по клиентам, продолжительности, загруженности и статусу. Многие из этих проектов закрыты или имеют статус «неясно», что означает, что, основываясь на наших знаниях и онлайн-исследованиях, мы не можем сказать, активен проект или нет.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ОБ APPEN
Этот FAQ охватывает некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов об Appen. Мы надеемся, что этот раздел поможет вам более подробно понять, как работает Appen, от общих вопросов до вопросов, связанных с процессом подачи заявки.
Если у вас есть дополнительные вопросы, которые не описаны в этой статье, не стесняйтесь оставлять комментарии. Надеюсь, некоторые из наших посетителей смогут вам помочь.
Appen законная организация или жульничество?
Appen легко проверить как признанную и законную компанию по сбору данных, концентрирующуюся на продуктах машинного обучения и искусственного интеллекта. Это публичная компания, в которой работает более 1 миллиона независимых подрядчиков по всему миру.
Компания Appen, основанная в Австралии в 1996 году, недавно пережила значительный рост и рост масштабов благодаря приобретению конкурирующих краудсорсинговых компаний Leapforce (2017) и FigureEight (2019).
Имея среди своих многочисленных клиентов восемь из десяти крупнейших технологических компаний, гибкие сотрудники имеют возможность получать доход из дома, выполняя задачи в широком спектре областей, используя передовую платформу аннотации данных с помощью искусственного интеллекта.
Хотя Appen виртуально присутствует в более чем 70 000 населенных пунктах и 130 странах, он поддерживает девять основных физических сайтов по всему миру. Штаб-квартира находится в Австралии, офисы также расположены в США (Сиэтл, Вашингтон, США, Детройт, Мичиган, Плезантон, Калифорния, Сан-Франциско, Калифорния, Саннивейл, Калифорния), Великобритании, Филиппинах и Китае.
Подавляющее большинство возможностей, предлагаемых в Appen, являются внешними и виртуальными, но также доступны рабочие места в корпоративных офисах, и их можно искать на главном веб-сайте.
Как работает Appen?
Appen предоставляет гибкие возможности работы на дому, которые варьируются от микрозадач и простых опросов до текущих проектов по контракту, которые длятся месяцы или даже годы. Для начала сначала создайте учетную запись и определите, что вас интересует или соизмеримо с вашим опытом. В зависимости от вашей квалификации вы также можете получать прямые приглашения от менеджеров проектов.
Кандидаты могут попытаться выполнить ряд задач, включая оценку поисковых средств массовой информации, оценку социальных сетей, услуги перевода и транскрипции, лингвистику и обработку естественного языка, оценку лексики, аннотации изображений или видео, оценку речи и многие другие типы сбора и аннотации данных. Эта работа обычно выполняется посредством серии независимых задач, целью которых является сбор обучающих данных.
Вы будете получать вознаграждение либо за задание, либо почасово, а также будете оценивать такие показатели качества, как скорость, точность и процесс. Минимальные временные обязательства могут быть, а могут и не быть.
AppenConnect — это платформа, используемая для управления проектной информацией и набором персонала, выставлением счетов / выставлением счетов, связью и т. д. Сами задачи выполняются на отдельных веб-платформах, которые сильно различаются по масштабу, от мобильных приложений до таких сайтов, как UHRS (Универсальная система релевантности для людей) или использование других инструментов для работы с клиентом (например, Facebook SRT).
Ваши часы или задачи записываются, выставляются счета и выплачиваются вам ежемесячно с помощью Paypal или Payoneer.
Ответ на этот вопрос может быть очень разным: на предполагаемую прибыльность Appen влияют такие факторы, как местоположение, доступность, личные навыки, клиентский бюджет и экономия. Такие компании, как Appen, также сообщают о резком увеличении найма из-за Covid-19, что усиливает конкуренцию.
Распространенная жалоба заключается в том, что доступность задачи / проекта не всегда постоянна, а удержание сотрудников не является постоянным. Тем не менее, у вас есть достаточная гибкость планирования, удобство работы дома, экономия на других «скрытых» расходах на работу (например, топливо, гардероб, питание, уход за детьми) и возможность работать, учиться и развиваться в различных областях.
Для многих использование всех этих факторов абсолютно оправдывает работу в Appen.
Работа легкая или сложная?
Многие из предлагаемых типов задач разработаны так, чтобы быть простыми и быстрыми, что способствует обработке больших наборов данных. Некоторые проекты более сложные и требуют критического анализа на более глубоком уровне. Существуют и другие очень специализированные задания, требующие определенного набора навыков, и Appen может искать кандидатов для более сложной работы.
Многие кандидаты считают процесс квалификации сложным, поскольку викторины и тесты могут быть сложными и обширными. Руководства, сопровождающие каждое задание, часто бывают длинными и запутанными для некоторых.
Быстрый темп и развивающийся характер работы могут быть непосильными для новичков в краудсорсинге, в то время как другие преуспевают в среде машинного обучения. Очень важно научиться понимать и применять на практике сложные процессы.
Мотивированные сотрудники, обладающие самодисциплиной, хорошо разбирающиеся в Интернете, любящие исследования, оценки и анализ, находят работу, идеально подходящую для них.
Какой опыт мне нужен для работы в Appen?
Вообще говоря, для того, чтобы начать работу с Appen, не требуется никакого официального опыта. Однако вы должны хотя бы иметь базовые знания о компьютерных операционных системах. В идеале вы также должны обладать навыками веб-исследования, осведомленностью в социальных сетях и / или аналитическими способностями.
Способ, которым индивидуальные навыки, прошлый опыт и способности вступают в работу, зависит от типа работы. Для тех, кто хорошо разбирается в машинном обучении и краудсорсинге, можно легко достичь более высокого уровня производительности, что приведет к большей общей компенсации.
У Appen есть задания, требующие свободного владения другим языком, кроме английского. Для выполнения этих заданий независимые агенты должны будут сдать экзамен на знание языка.
Бывают случаи, когда требуются определенные навыки, уровень образования или профессиональные сертификаты, которые должны быть четко указаны в описании должности.
Какова продолжительность типичной работы или проекта в Appen?
Продолжительность назначений Appen варьируется. Например, многие текущие проекты существуют годами, в то время как для других заданий предусмотрено определенное количество наборов данных, которые вы соглашаетесь выполнить. Каждая отдельная задача может длиться от нескольких секунд до нескольких минут или дольше.
Для многих заданий объем задач высвобождается с перерывами в зависимости от потребностей клиента, и работа доступна до тех пор, пока работники не пройдут цикл через опубликованные HITS.
Вас могут попросить подписать контракт, в котором вы соглашаетесь на минимум почасовых часов в неделю в течение определенного количества месяцев. В любом случае несоблюдение показателей качества или нарушение политик Appen может привести к прекращению проекта или работы.
В каких странах доступен Appen?
Appen — глобальная компания, работающая в более чем 130 странах мира на более чем 180 различных языках. Доступность различных проектов и вакансий может зависеть от региона или языка, но нет требований к стране для создания учетной записи и начала поиска работы на вашем рынке.
Есть ли возрастные ограничения для работы в Appen?
Единственное возрастное требование, установленное Appen, — это то, что участники должны быть не моложе 18 лет.
Могу ли я работать по собственному графику?
Основная привлекательность работы в Appen — это баланс между работой и личной жизнью, который он предлагает в рамках гибких возможностей удаленной работы с частичной занятостью. Пока вы выполняете свои контрактные требования и / или еженедельные обязательства по времени, у вас есть большая свобода в принятии решения, где и когда вы это сделаете.
Задания, которые не выполняются, могут иметь даты завершения и крайние сроки, связанные с квалификационными тестами, викторинами и некоторыми административными деталями.
Имейте в виду, что для некоторых заданий только то, что вы квалифицированы, не гарантирует, что задачи всегда будут доступны, когда вы хотите работать, поэтому стоит проявлять инициативу и регулярно проверять, загружены ли HITS.
Как долго длится мой контракт с Appen?
Вы не заключаете договор с Appen при регистрации и создании учетной записи. Это происходит после успешной квалификации для проекта, в котором вы соглашаетесь на минимальное количество часов при соблюдении требований к качеству.
В контракте также могут быть компоненты, относящиеся к конкретному проекту, и, конечно же, вы должны соблюдать условия, политику и стандарты Appen. Все контракты подлежат пересмотру и обычно продлеваются каждые 6 месяцев до года.
Микрозадачи, опросы и другие проекты по сбору разовых данных не требуют контрактов.
Могу ли я иметь несколько учетных записей Appen?
Хотя вы можете участвовать в нескольких проектах и типах вакансий, предлагаемых в Appen одновременно, вы можете создать только одну учетную запись и профиль участника. Если в вашем доме несколько работников, которые будут использовать один и тот же IP-адрес, вам следует связаться со службой поддержки Appen или руководством проекта, чтобы обсудить этот вопрос.
Могу ли я работать с Appen до завершения учебы в университете?
Безусловно. Студенты университетов могут подавать заявки через Appen.
Единственное требование к возрасту — 18 лет. Его гибкое расписание и возможности обучения могут быть полезны для студентов.
Сколько часов задач я могу получать в неделю с Appen?
Это зависит от типа работы, доступности и того, насколько активен участник. В проектах обычно предлагается от 5 до неограниченного количества часов в неделю.
Многие контракты могут начинаться с ограничения в 10-20 часов, но затем предлагают дополнительные часы еженедельно. Микрозадания, опросы и другие задачи по сбору ограниченных данных еще более разнообразны и зависят от мотивации и доступности.
Есть ли минимальное и максимальное количество часов, которое я могу работать в неделю?
Не существует универсального минимального или недельного лимита часов для участников Appen. В контрактах будет разрешено определенное количество часов, которое вам не разрешается превышать, если только дополнительные часы не предлагаются на еженедельной основе или не имеют ограничения.
Обязательства по времени, связанные с заданиями, уточняются в процессе квалификации. Они не зависят друг от друга, и ваши почасовые итоги по каждому проекту или работе не связаны. Счета выставляются отдельно в течение каждого платежного периода.
Какое резюме лучше всего подходит для работы на дому в Appen?
Учитывая объем проектов и вакансий, предлагаемых Appen, этот момент варьируется. Опыт в краудсорсинге, микро-задачах и машинном обучении хорошо послужит кандидату в адаптации к формату Appen. Знание аналитики данных, онлайн-исследования, поисковая оценка и аннотации — все это навыки, которые могут найти практическое применение во многих задачах Appen.
Люди, ориентированные на детали, могут быстро и точно просматривать данные и справляться со многими задачами. Это все навыки, которым можно научиться, и общие знания Интернета и компьютера являются единственным важным требованием для начала. Кандидаты, имеющие опыт работы в лингвистике, переводе или обработке языков, могут найти более прибыльные возможности.
Какие документы или информацию мне нужно предоставить при подаче заявления?
Сначала вас попросят предоставить стандартную демографическую информацию и информацию о местоположении. Существуют основные вопросы, например вопросы о том, есть ли у вас опыт транскрипции, перевода, корректуры, аннотации, оценки в поисковых системах или лингвистики. Вы также сможете загрузить копию своего резюме.
В случае принятия, процесс завершения вашей заявки будет включать предоставление отсканированной копии удостоверения личности государственного образца. Вы также должны иметь действующий идентификационный номер налогоплательщика или номер социального страхования, чтобы работать в качестве плательщика взносов в США.
Существуют административные документы, касающиеся согласия с условиями Appen, для которых потребуется электронная подпись. Если вам предложат контракт, будут предложены на подпись дополнительные формы, такие как соглашение о неразглашении или соглашение о временных обязательствах и заработной плате.
Подтверждение оплаты и банковская информация для PayPal и / или Payoneer необходимо будет добавить после того, как вы получите разрешение на начало работы.
Безопасно ли сообщать Appen данные паспорта?
Appen требуется копия паспорта для подтверждения вашей личности, и это надежная компания, которая поддерживает законы о конфиденциальности. Это не одна из многих афер, связанных с «работой на дому», которых следует опасаться. Можно с уверенностью предположить, что Appen будет соблюдать свое заявление о конфиденциальности и не будет принимать на себя риск, используя вашу личную информацию каким-либо образом, кроме заявленного.
Могу ли я использовать поддельное удостоверение личности при подаче заявления на работу в Appen?
Нет, вы не должны подавать заявление, используя фальшивую личность. Вот, что говорит Appen при заполнении анкеты: «Нам нужно знать ваше официальное имя. Пожалуйста, введите свои имя и фамилию, как они указаны в вашей налоговой отчетности. Невыполнение этого требования ЗНАЧИТЕЛЬНО ЗАДЕРЖИТ ваш процесс квалификации ».
Такие компании, как Appen, хорошо осведомлены о растущей угрозе мошенничества с идентификационными данными и покупки аккаунтов на платформах для удаленной работы. Они применяют строгие меры для проверки целостности предоставленной вами информации.
На что я должен ответить в вопросе заявления об истории проживания?
Приложение спрашивает: «Сколько лет вы прожили в стране своего текущего проживания?» с раскрывающимся списком вариантов от менее 1 года до 5+. Вы должны соответственно ответить, как долго вы находитесь в своей стране. Эта информация актуальна для вашего рынка, устанавливая уровень знакомства с культурой, языком и регионом.
На сколько вакансий или проектов я могу подать заявку?
Вы можете подать заявку и работать над несколькими проектами и вакансиями одновременно. Тем не менее, вы должны соответствовать требованиям по времени для каждого, независимо друг от друга.
Счета за проекты и работы выставляются отдельно за начисленные часы. Следовательно, вы должны осознавать свои временные обязательства и ожидания, когда принимаете несколько контрактов. Будьте реалистичны в отношении того, сколько часов вы можете посвятить, и умейте поддерживать показатели качества. Если в данной ситуации существуют какие-либо уникальные ограничения, они будут уточнены в процессе квалификации.
Могу ли я подать заявку на работу или проект, которые недоступны в моей стране?
Проекты, для которых вы имеете право, называются находящимися на вашем «рынке» и будут отображаться на странице «Все проекты» в Appen Connect. Ваш рынок в основном определяется местоположением и языком, но может включать и другие факторы.
Спрос находится под влиянием клиента, который может искать определенные демографические данные. Вы не сможете подавать заявки на проекты, на которые не имеете права, и они не будут перечислены. Точно так же вам не будут показаны другие типы вакансий, выходящие за рамки вашего рынка / права на участие.
Если вы хотите подать заявку на корпоративную работу за границей, вам нужно будет обратиться к описанию за требованиями.
Должен ли я подавать заявку в качестве независимого подрядчика или через свой зарегистрированный бизнес?
У вас есть возможность заключить договор с Appen в качестве независимого агента или через свой зарегистрированный бизнес, если он у вас есть. Это вопрос личных предпочтений и зависит от того, как вы обычно управляете своими финансами.
Чтобы работать в Appen, вам не нужно создавать или регистрировать бизнес в каком-либо качестве. Независимо от того, как вы регистрируетесь, Appen не нанимает вас напрямую, а считается самозанятым. Это также означает, что вы несете ответственность за подачу 1099-MISC налогов и денежных сумм, если вы проживаете в Соединенных Штатах.
Могу ли я выбрать, в каких проектах я хочу участвовать, в процессе подачи заявки?
Конкретная информация о работе, доступной Appen, не разглашается во время первоначального процесса регистрации. Названные проекты, которые могут быть вам знакомы в результате вашего собственного независимого исследования, не представлены в качестве вариантов для выбора.
В случае одобрения вам будет предоставлен доступ к Appen Connect, где вы сможете искать открытые проекты и изучать то, что вас интересует. Более подробную и доступную для поиска информацию о вакансиях обычно можно найти только при подаче заявления на корпоративные должности с прямым наймом, но не в процессе для независимых подрядчиков.
Сколько времени нужно Appen, чтобы рассмотреть мою заявку?
Нет конкретных сроков, в которые вы получите ответ от Appen. Это может быть несколько дней или несколько месяцев. Их веб-сайт просто заявляет, что их команда рассмотрит ваше приложение, и если есть проект, который подходит, вам будет отправлена ссылка на страницу проекта, на которой перечислены все доступные вам проекты.
Как и во многих случаях в Appen, ключевые факторы, такие как ваше местоположение, опыт, экономика, клиентский спрос, доступность и конкуренция, играют роль в перспективах трудоустройства.
Буду ли я проинформирован, если моя заявка будет отклонена?
Известно, что Appen не уведомляет заявителей, если они не приняты. Они получают большое количество заинтересованных кандидатов, и вряд ли будет полезно связываться с ними напрямую, чтобы узнать о статусе заявки.
Если вы не получили известий от Appen через шесть месяцев, было бы неплохо попробовать повторно подать заявку на открытие учетной записи.
Могу ли я повторно подать заявку на участие в проекте после провала квалификационного экзамена?
Во многих случаях вам предоставляется две возможности сдать квалификационный экзамен, и это уточняется в процессе адаптации для каждого проекта. Если вы исчерпаете все предложенные попытки, он больше не будет указан на странице «Все проекты», что сделает повторную заявку невозможной.
Поставщик / клиент может запросить иное, но это стандартная процедура, используемая для квалификационных требований проекта Appen. Если проект не указан для вас в Appen Connect, вы не можете или не имеете права подать заявку.
Могу ли я повторно подать заявку, используя тот же адрес электронной почты и IP-адрес?
Если Appen не связывался с вами через несколько месяцев, обычно шесть, и вы решили подать заявку повторно, тогда да, вы можете использовать тот же адрес электронной почты и IP-адрес.
Appen заявляет на странице регистрации: «Обратите внимание: мы не можем предложить более одной должности интернет-аналитика на семью». Следовательно, вы не сможете подавать заявки несколько раз, используя разные адреса электронной почты с одного и того же IP-адреса.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЫСЛИ ОБ APPEN
Appen теперь подотчетен более широкому кругу инвесторов и акционеров, которые хотят, чтобы бизнес рос и становился более прибыльным. В то же время ему необходимо управлять потребностями и ожиданиями более широкой базы клиентов и сотрудников. И все это при столкновении с конфликтами, которые приносят все приобретения.
Пока, к сожалению, похоже, что Appen расширяется за счет собственной толпы, которая любой ценой должна рассматриваться как ее самый ценный актив. В некоторых странах они снизили ставку заработной платы новых оценщиков более чем на 50%, ставка заработной платы не повышалась в течение долгого времени.
С точки зрения рентабельности, спроса и предложения для бизнеса это вполне понятно и может рассматриваться как разумный шаг. Однако во многих других аспектах такое резкое снижение заработной платы выглядит ужасной идеей. Это не только наносит ущерб репутации компании по отношению к кандидатам и работникам, но также меняет состав их рабочей силы в среднесрочной и долгосрочной перспективе, поскольку работа перестает быть привлекательной для некоторых людей.
С этой и многих других точек зрения такая концентрация власти в руках одного поставщика представляет собой риск для таких клиентов, как Google и Facebook. Для таких компаний, как Appen, также существует риск иметь высокую концентрацию доходов, поступающих всего от нескольких клиентов.
В будущем Appen наверняка продолжит расширяться за счет других дополнительных предприятий и отраслей, чтобы снизить риски и воспользоваться преимуществами синергии. Рынок искусственного интеллекта быстро растет, и в ближайшие годы в Appen, вероятно, откроется гораздо больше возможностей.
